La Gallinella Rossa | Storia kamishibai bilingue italiano/inglese con burattini, flashcards e materiali educativi stampabili | StravagArte

Età di lettura: testo in doppia versione: integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni).
ISBN: 979-12-81647-05-3 | Formato: A3

La Gallinella Rossa di StravagArte è una storia kamishibai bilingue in formato A3, progettata per letture animate coinvolgenti e ideale per parlare di ciclo del grano, alimentazione, stagioni, animali della fattoria, impegno personale.

Un adattamento di una fiaba popolare inglese che accompagna bambini e adulti in un’avventura bilingue ricca di valori, dove la pazienza e l’impegno portano a risultati meravigliosi.

Consigliata per: 

• 16 Ottobre – Giornata Mondiale dell’Alimentazione
• laboratori didattici sul Ciclo del Pane.

Contenuti e Obiettivi Educativi

Questa storia Kamishibai è progettata per le scuole dell’infanzia e primarie per trasformare la lettura in un percorso di educazione al lavoro e all’impegno personale:

• Apprendimento linguistico (CLIL): Introduce il lessico relativo alla fattoria, alla natura (semi, grano, farina) e alla cucina attraverso il testo bilingue IT/EN. La struttura ripetitiva (“Chi mi aiuta a…?”) è ideale per far interagire i bambini in lingua inglese.
• Comprensione della Filiera Alimentare: Attraverso i passaggi compiuti dalla Gallinella (seminare, mietere, macinare, impastare), i bambini scoprono il ciclo di produzione del pane, sviluppando consapevolezza e rispetto per il cibo e per il lavoro necessario a produrlo.
• Valore dell’Impegno e Reciprocità: La storia offre uno spunto di riflessione profondo sul nesso tra contributo individuale e beneficio collettivo. Aiuta a discutere in classe dell’importanza di collaborare attivamente affinché tutti possano poi godere dei frutti del lavoro comune.

Acquistabile anche con la Carta del Docente. Clicca qui e scopri come.


✨
Scopri questo prodotto nei pacchetti risparmio

La Trama: Il Ciclo del Grano e il Valore dell’Impegno

Le illustrazioni

Immagini incantevoli che catturano l’essenza della fattoria.

Le 12 tavole illustrate in formato A3 curate da Rara trasformano la narrazione in un piccolo viaggio visivo attraverso le stagioni. Illustratrice e ritrattista di cartoni animati, crea ritratti digitali che catturano l’essenza di ogni soggetto.

Ogni immagine è studiata per il teatro kamishibai: chiara e coinvolgente, per rendere il ciclo del grano un momento di meraviglia visiva.

Dettagli Tecnici:

• Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
• Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
• Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
• Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola

Cosa trovi nella confezione

Dentro la storia troverai:

• 12 tavole illustrate in formato A3.
• Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione.
• Burattini sagomati di cartoncino da ritagliare per l’animazione.
• Flashcards e materiali extra (UDA, progetti, schede didattiche) tramite QR code.

Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.

---

Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!

Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, si emozionano e imparano il valore dell’impegno e della costanza. Poi ritagliano i personaggi, giocano con le flashcards e scoprono nuove parole in italiano e in inglese.

Perché sceglierlo per la tua classe?

Il divertimento dello storytelling in più lingue

Scopri i materiali extra:

Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione e attività creative per continuare a giocare e imparare insieme tra i profumi e i colori della fattoria.

Cinque modi per portare in scena le storie Kamishibai di StravagArte:

• Teatrino Tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino butai A3 StravagArte (teatro da tavolo).
• Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per creare un angolo delle storie.
• Lettura Interattiva: Tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto.
• Materiale Didattico: Usale come schede didattiche da tavolo per attività di gruppo.
• Grande Libro Rilegato: Aggiungi una rilegatura a spirale per trasformarle in un grande libro da sfogliare.

Autore, Illustratore, Editore e Collana

Spedizione e Resi

Ti piace questa storia?