Arturo il Paguro al salvataggio del mare | storia kamishibai bilingue
€16,00
Piccoli gesti per salvare il pianeta: trasforma l’educazione ambientale in un gioco di squadra.
- 🌈 Uso Didattico: Educazione ambientale (Agenda 2030), sostenibilità, riciclo e cittadinanza attiva.
- 🎭 Kit Kamishibai Professionale
- 🇬🇧 Approccio CLIL
- 📲 Risorse Extra
ISBN: 979-12-81647-10-7 | Collana: KamishInfanzia
Arturo il Paguro al Salvataggio del Mare | Storia kamishibai bilingue italiano/inglese con burattini, flashcards e materiali educativi stampabili | StravagArte
Età consigliata: 2–10 anni, con testo in doppia versione: integrale 5–10 anni e semplificata 2–4 anni.
Formato: A3 | Illustrazioni: 11 tavole illustrate | ISBN: 979-12-81647-10-7
Collana: KamishInfanzia | Lingue: italiano/inglese + traduzioni extra tramite QR code
Contenuti: tavole illustrate A3, testo bilingue, burattini sagomati di cartoncino, flashcards e materiali educativi stampabili per attività su mare, ecologia, plastica, inquinamento, riciclo, educazione ambientale, collaborazione, cittadinanza attiva, Agenda 2030 e piccoli gesti sostenibili.
Una storia kamishibai su mare, ecologia, plastica e collaborazione
Arturo il Paguro al Salvataggio del Mare di StravagArte è una storia kamishibai bilingue in formato A3, progettata per letture animate coinvolgenti e ideale per parlare di Rispetto del Mare, Ecologia, Amicizia, Cura dell’Ambiente, Azione Collettiva, Plastica nel Mare, Riciclo e Cittadinanza Attiva.
Arturo è un piccolo paguro curioso e intraprendente. Vive felice tra onde, fondali colorati, coralli e amici marini. Un giorno però scopre che qualcosa non va: l’acqua diventa torbida, i pesci sono deboli, un pesciolino resta intrappolato in un sacchetto di plastica e sulla spiaggia compare una grande montagna grigia di rifiuti.
Arturo non resta a guardare. Con le sue piccole chele comincia a raccogliere la spazzatura e il suo gesto diventa contagioso: animali marini, bambini e adulti si uniscono in una missione collettiva per restituire al mare il suo splendore.
Perfetto per scuole, biblioteche e per magiche letture animate e momenti di condivisione in famiglia. La lettura è solo l’inizio dello spettacolo!
Anche il più piccolo può salvare un pezzo di mare.
Sinossi breve
Arturo è un piccolo paguro che ama il mare, i coralli e i suoi amici pesci. Ma un giorno l’acqua si fa scura, alcuni animali stanno male e una montagna di rifiuti invade la spiaggia.
Davanti alla plastica che soffoca il suo mondo, Arturo decide di agire. Comincia da un piccolo gesto: raccogliere ciò che sporca il mare. Quel gesto diventa esempio, poi onda, poi missione condivisa.
Arturo il Paguro al Salvataggio del Mare è una storia kamishibai positiva e concreta per lavorare su educazione ambientale, plastica nel mare, riciclo, collaborazione, cittadinanza attiva e cura del pianeta.
Di cosa parla questa storia kamishibai?
Arturo il Paguro al Salvataggio del Mare è una storia kamishibai che trasforma l’educazione ambientale in azione concreta, senza prediche e senza paura.
Il protagonista è piccolo, ma non si sente inutile. Quando vede il mare sporco, i pesci in difficoltà e la plastica sulla spiaggia, Arturo decide di fare qualcosa. Non risolve tutto da solo: inizia. E proprio perché inizia, anche gli altri trovano il coraggio di partecipare.
La storia permette ai bambini di visualizzare in modo immediato il problema dell’inquinamento marino: acqua torbida, rifiuti, sacchetti di plastica, animali in pericolo e spiaggia sporca diventano immagini chiare da osservare, nominare e discutere.
Per maestre ed educatrici è una storia molto spendibile: permette di lavorare su Agenda 2030, sostenibilità, biodiversità, raccolta dei rifiuti, riciclo, cura del mare, cittadinanza attiva, collaborazione, piccoli gesti e responsabilità condivisa.
Una storia per dire ai bambini che il pianeta non si salva con le parole grandi, ma con gesti piccoli, concreti, ripetuti e condivisi.
Guarda la storia in azione
Nel teatro kamishibai la missione di Arturo diventa una narrazione visiva e partecipata. Le tavole scorrono una alla volta, i bambini osservano il mare che cambia, riconoscono i rifiuti, nominano gli animali marini e possono immaginare insieme piccoli gesti per aiutare il pianeta.
Consigliata per
Consigliata per: 22 Aprile – Giornata della Terra, 8 Giugno – Giornata Mondiale degli Oceani e per i percorsi di Educazione Civica (Agenda 2030) sulla sostenibilità e la tutela della biodiversità.
- 22 Aprile – Giornata della Terra: perfetta per introdurre il tema della cura del pianeta attraverso una storia concreta, positiva e facilmente comprensibile.
- 8 Giugno – Giornata Mondiale degli Oceani: ideale per parlare di mare, animali marini, plastica, rifiuti e responsabilità verso gli ambienti acquatici.
- Agenda 2030: utile per percorsi su sostenibilità, consumo responsabile, vita sott’acqua, cittadinanza attiva e piccoli gesti quotidiani.
- Educazione ambientale: permette di collegare narrazione, osservazione delle immagini, raccolta differenziata, riciclo e cura degli spazi comuni.
- Progetti green: adatta a laboratori di pulizia simbolica della spiaggia, creazione di cartelloni, raccolta di materiali e attività di riuso creativo.
- Estate e mare: perfetta prima delle vacanze, quando i bambini vivono spiagge, acqua, conchiglie e possono riflettere su come rispettare questi luoghi.
- Collaborazione e lavoro di squadra: la storia mostra che una missione importante non si compie da soli, ma coinvolgendo amici, bambini e adulti.
- Nido, scuola dell’infanzia, primaria e biblioteca: adatta a letture animate, laboratori su mare e ambiente, giochi simbolici e attività CLIL.
- Famiglia: utile per parlare anche a casa di raccolta dei rifiuti, spiagge pulite, plastica e gesti semplici per proteggere il mare.
Cosa trovi nella confezione
Il kit kamishibai completo di StravagArte include:
- Tavole illustrate a colori in grande formato A3.
- Testo bilingue (Italiano/Inglese) con diverse versioni per fascia d’età.
- Burattini sagomati dei personaggi da ritagliare.
- Flashcards per attività didattiche e riassunti.
- QR Code per scaricare materiali extra e traduzioni.
Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.
Le illustrazioni
Immagini che portano il mare in classe.
Le tavole illustrate in formato A3 di Fahad Ali trasportano i bambini in un mondo sottomarino vibrante e colorato, dove la bellezza del mare e il problema dei rifiuti diventano immediatamente visibili.
Ogni immagine è studiata appositamente per il teatro kamishibai: composizioni ampie, colori brillanti e dettagli che aiutano a visualizzare il contrasto tra la natura pulita e l’impatto della plastica.
Arturo, i pesci, la spiaggia, il sacchetto di plastica e la montagna grigia di rifiuti diventano elementi narrativi forti, perfetti per sostenere una conversazione con i bambini su ambiente, mare, animali e piccoli gesti di cura.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola
Il divertimento dello storytelling in più lingue
Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale (5-10 anni) e semplificato (3-4 anni) in italiano e inglese, permettendo di adattare la narrazione a diverse fasce d’età e alle competenze dei bambini.
Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, trasformando la lettura in un’esperienza linguistica, inclusiva e multiculturale.
Italiano | Inglese | Francese | Tedesco | Spagnolo
Dopo la lettura: burattini, gioco e attività
Kamishibai: Ritaglia i personaggi e crea il tuo teatro! Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, si emozionano e imparano. Poi ritagliano i personaggi, giocano con le flashcards e scoprono nuove parole in italiano e in inglese.
Arturo, i pesci, gli animali marini e i bambini diventano personaggi da muovere, far parlare e rimettere in scena. Dopo la lettura si può organizzare una missione blu: raccogliere rifiuti simbolici, dividerli per tipo, inventare slogan per il mare pulito e costruire piccole azioni di cura dell’ambiente.
Scopri i materiali extra:
Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione, proposte creative e attività didattiche per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.
Cinque modi per portare in scena questa storia kamishibai
- Teatrino tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino butai A3 StravagArte (teatro da tavolo).
- Lettura interattiva: tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto per una lettura animata semplice e immediata.
- Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per creare un percorso visivo con mare pulito, mare sporco, rifiuti, animali e missione ecologica.
- Materiale didattico: usale come schede per attività su sequenze, habitat marino, plastica, riciclo, collaborazione, causa-effetto e piccoli gesti sostenibili.
- Gioco teatrale: usa i burattini per drammatizzare la missione di Arturo, coinvolgere i bambini nella pulizia simbolica della spiaggia e inventare nuove azioni per aiutare il mare.
Perché sceglierla come kamishibai per la scuola, la biblioteca e i laboratori?
Il supporto ideale per chi cerca un Kamishibai per la scuola dell’infanzia e primaria, progettato per Unità di Apprendimento (UDA) e percorsi inclusivi.
- Per lavorare sull’educazione ambientale: la storia rende visibile il problema della plastica nel mare e lo collega ad azioni semplici, comprensibili e positive.
- Per parlare di cittadinanza attiva: Arturo non aspetta che il problema venga risolto da altri: comincia con un gesto piccolo e coinvolge la comunità.
- Per introdurre Agenda 2030: mare, rifiuti, biodiversità, sostenibilità e cura dell’ambiente diventano immagini narrative accessibili ai bambini.
- Per educare alla collaborazione: il salvataggio del mare non è un’impresa solitaria, ma una missione che richiede l’aiuto di animali, bambini e adulti.
- Per avviare laboratori green: la storia si collega facilmente a raccolta differenziata, riuso creativo, pulizia simbolica della spiaggia e osservazione dei materiali.
- Per avviare attività CLIL: testo bilingue e flashcards aiutano a introdurre parole legate a mare, spiaggia, animali marini, rifiuti, plastica e cura dell’ambiente.
Obiettivi educativi
Questa storia Kamishibai è progettata per le scuole dell’infanzia e primarie per trasformare la lettura in un percorso di cittadinanza attiva e amore per la natura:
Apprendimento linguistico e CLIL
Introduce il lessico relativo all’habitat marino, come mare, conchiglia, pesci e spiaggia, e alla tutela ambientale attraverso il testo bilingue IT/EN.
Ecologia e rispetto della natura
Aiuta i bambini a scoprire la fragilità degli oceani, l’importanza di tenere pulite le spiagge e l’impatto della plastica sugli animali marini.
Amicizia e azione collettiva
Mostra che il salvataggio del mare non è un’impresa solitaria: solo con l’aiuto degli altri si possono ottenere grandi risultati.
Piccoli gesti sostenibili
Trasforma la cura dell’ambiente in azioni concrete: raccogliere, differenziare, riusare, osservare e scegliere con responsabilità.
Uso didattico e programmazione per la scuola
- UDA / Unità di Apprendimento: mare, habitat marino, plastica, rifiuti, raccolta differenziata, riciclo, sostenibilità, biodiversità, cittadinanza attiva, Agenda 2030 e cura degli spazi comuni.
- Competenze attivate: ascolto, comprensione del racconto, rielaborazione orale, sequenze temporali, causa-effetto, lessico italiano/inglese, classificazione dei materiali e drammatizzazione.
- Educazione civica: la storia sostiene conversazioni su responsabilità, comunità, ambiente, rispetto dei luoghi condivisi, cura del pianeta e azioni possibili.
- Educazione emotiva: permette di parlare di preoccupazione, coraggio, speranza, collaborazione, fiducia e senso di efficacia personale.
- Scienza e ambiente: introduce in modo narrativo i concetti di inquinamento, habitat, biodiversità, impatto dei rifiuti e protezione degli animali marini.
- Inclusione e accessibilità: la storia può essere integrata in percorsi inclusivi grazie al supporto visivo delle tavole A3, alla versione semplificata del testo, alle flashcards e alla possibilità di usare burattini e strumenti narrativi.
Vuoi costruire un percorso su questo tema?
Abbina Arturo il Paguro al Salvataggio del Mare ad altre storie StravagArte per creare percorsi su educazione ambientale, natura, biodiversità, piccoli gesti sostenibili, cittadinanza attiva, collaborazione e cura del mondo.
Educazione ambientale, natura e biodiversità
Per costruire un percorso green su mare, api, fiori, creazione, biodiversità e cura del mondo naturale.
Cicli naturali, stagioni e animali
Per collegare la missione di Arturo a percorsi su natura, animali, tempo, stagioni, semina, crescita e trasformazioni.
Cittadinanza attiva, squadra e piccoli gesti
Per lavorare su responsabilità, diritti, regole, cooperazione, ordine, tentativi e azioni concrete che migliorano la vita di tutti.
Domande frequenti
Per quale età è consigliata?
La storia è adatta a bambini dai 2 ai 10 anni grazie alla doppia versione del testo: semplificata per i più piccoli e integrale per i bambini più grandi.
Quali temi educativi affronta?
La storia permette di lavorare su mare, ecologia, plastica, inquinamento, riciclo, educazione ambientale, collaborazione, amicizia, cittadinanza attiva, Agenda 2030 e cura del pianeta.
È una storia adatta alla Giornata della Terra?
Sì. È perfetta per il 22 Aprile perché trasforma l’educazione ambientale in un racconto semplice, visivo e concreto: il mare è sporco, Arturo agisce, gli altri lo seguono e l’ambiente può tornare a sorridere.
È utile per la Giornata Mondiale degli Oceani?
Sì. La storia parla direttamente di mare, spiaggia, animali marini, rifiuti e plastica. È molto adatta per l’8 Giugno e per percorsi sulla tutela degli oceani.
La storia parla solo di inquinamento?
No. Il tema della plastica nel mare è centrale, ma il racconto parla anche di collaborazione, responsabilità, piccoli gesti, amicizia e possibilità di cambiare le cose insieme.
Si può usare per educazione civica e Agenda 2030?
Sì. Arturo il Paguro è molto adatto per parlare di sostenibilità, tutela della vita sott’acqua, consumo responsabile, cura degli spazi comuni e cittadinanza attiva nella scuola dell’infanzia e primaria.
Si presta a laboratori pratici?
Sì. Dopo la lettura si possono proporre attività di raccolta simbolica dei rifiuti, classificazione dei materiali, cartelloni sul mare pulito, riuso creativo e piccoli impegni sostenibili da portare a casa.
Si può usare anche per inglese o CLIL?
Sì. Il testo bilingue italiano/inglese permette di introdurre il lessico dell’habitat marino, degli animali, della spiaggia, dei rifiuti e della tutela ambientale.
È una storia troppo pesante per bambini piccoli?
No. Il problema ambientale viene presentato in modo chiaro ma positivo. Arturo non spaventa i bambini: mostra che si può agire, chiedere aiuto e trasformare un piccolo gesto in una missione collettiva.
Perché scegliere questa storia invece di una scheda sull’ambiente?
Perché il kamishibai trasforma l’educazione ambientale in esperienza narrativa. I bambini vedono Arturo, seguono la storia, si immedesimano e capiscono che la cura del mare non è un concetto astratto, ma un gesto possibile.
Carta del Docente e pacchetti risparmio
Autrice, illustratore, editore e collana
Autrice: Linda Di Giacomo
Burattinaia, attrice e narratrice teatrale. Dopo vent’anni di spettacoli e laboratori, ha fondato StravagArte per sparpagliare sogni e sorrisi.
Illustratore: Fahad Ali
Illustratore e graphic designer. Con uno stile espressivo e attento ai dettagli, dà forma a storie che parlano ai bambini con chiarezza, colore e immediatezza visiva.
Editore: StravagArte
Casa editrice indipendente specializzata in storie illustrate per il teatro kamishibai: narrazione, teatro e materiali educativi integrati.
Collana: KamishInfanzia
Racconti originali per crescere con dolcezza, meraviglia, fantasia e attenzione al mondo.
Spedizione e informazioni pratiche
Consegna rapida: spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Resi e condizioni: consulta la pagina Resi e Rimborsi.
Porta nel tuo teatrino kamishibai una missione blu per salvare il mare
Con Arturo il Paguro al Salvataggio del Mare una storia sul mare diventa un percorso teatrale su ecologia, plastica, riciclo, collaborazione e piccoli gesti che fanno la differenza.
| Pubblicazioni - Varianti | Pubblicazione + cartellina raccoglistorie, Solo pubblicazione |
|---|
