Il Brutto Anatroccolo – Fiaba Stravagante | Storia kamishibai bilingue
€16,00
Una celebre fiaba alla scoperta dell’autostima e dell’accettazione di sé.
- 🌈 Uso Didattico: autostima, inclusione, diversità, bullismo e crescita personale.
- 🎭 Kit Kamishibai Professionale
- 🇬🇧 Approccio CLIL
- 📲 Risorse Extra
ISBN: 979-12-81647-16-9 | Collana: KamishiFiabe
Il Brutto Anatroccolo – Fiaba Stravagante | Storia kamishibai bilingue italiano/inglese con burattini, flashcards e materiali educativi stampabili | StravagArte
Età consigliata: 2–10 anni, con testo in doppia versione: integrale 5–10 anni e semplificata 2–4 anni.
Formato: A3 | Illustrazioni: 10 tavole illustrate | ISBN: 979-12-81647-16-9
Collana: KamishiFiabe | Lingue: italiano/inglese + traduzioni extra tramite QR code
Contenuti: storia kamishibai su inclusione, bullismo, diversità, autostima, accettazione di sé, famiglie non convenzionali e coraggio di essere sé stessi, con tavole illustrate A3, testo bilingue, burattini sagomati di cartoncino, flashcards e materiali educativi stampabili.
Una storia kamishibai su inclusione, bullismo, diversità e autostima
Il Brutto Anatroccolo – Fiaba Stravagante di StravagArte è una storia kamishibai bilingue in formato A3, progettata per letture animate coinvolgenti e ideale per parlare di Bullismo, Inclusione, Diversità, Autostima, Nuovi modelli di Famiglia e Coraggio di essere sé stessi.
Nel nido di Mamma Anatra nasce un piccolo diverso dagli altri: è grande, grigio, goffo e subito osservato con diffidenza. I fratellini gialli lo guardano male, gli altri animali lo giudicano, e il giovane anatroccolo comincia a sentirsi fuori posto.
Da quel momento inizia il suo viaggio: una fiaba kamishibai intensa e luminosa, dove il protagonista incontra ostacoli, parole che feriscono, sguardi che escludono, ma anche figure capaci di ascolto, cura e accoglienza.
Il racconto accompagna i bambini dentro temi molto concreti: sentirsi diversi, essere presi in giro, cercare il proprio posto, imparare a fidarsi, scoprire il proprio valore e costruire legami affettivi fondati sull’amore, più che sulla somiglianza.
Perfetto per scuole, biblioteche e per magiche letture animate e momenti di condivisione in famiglia. La lettura è solo l’inizio dello spettacolo!
Per sentirsi a casa serve essere accolti, scelti e amati per come si è.
Sinossi breve
Un piccolo anatroccolo nasce diverso dai suoi fratelli. Grande, grigio e goffo, viene giudicato e allontanato. Il suo viaggio lo porta lontano dal nido, tra incontri, paure, scoperte e nuove possibilità.
Lungo il cammino impara che il valore vive oltre l’aspetto, che la bellezza più importante nasce dal coraggio di essere sé stessi e che la famiglia può essere scelta, costruita e nutrita dall’amore.
Il Brutto Anatroccolo – Fiaba Stravagante è una storia kamishibai bilingue su bullismo, inclusione, diversità, autostima, accettazione di sé e famiglie non convenzionali. Una fiaba classica rivisitata per parlare ai bambini di identità, rispetto e legami che accolgono.
Di cosa parla Il Brutto Anatroccolo – Fiaba Stravagante?
Il Brutto Anatroccolo – Fiaba Stravagante prende una fiaba classica conosciutissima e la porta dove oggi serve davvero: dentro i temi dell’inclusione, del bullismo, dell’autostima, dell’identità e delle famiglie non convenzionali.
L’anatroccolo nasce diverso, viene giudicato, deriso e spinto a sentirsi sbagliato. Il suo viaggio diventa una crescita emotiva: incontra ostacoli, impara a fidarsi degli altri, ritrova fiducia in sé stesso e scopre che la diversità può diventare forza.
La trasformazione in cigno conserva la meraviglia della fiaba, ma il cuore della storia è più profondo: l’aspetto esteriore lascia spazio al valore autentico, al coraggio e alla possibilità di essere amati per ciò che si è.
Il finale stravagante aggiunge un elemento prezioso: il cigno sceglie di formare una famiglia con amici di specie diverse, un gatto, un pesce e uno scoiattolo. Una famiglia nata dai legami affettivi, dalla cura reciproca e dalla libertà di scegliersi.
Una storia nata per il teatro kamishibai, pensata per tavole A3, voce, emozione, immagini grandi e partecipazione dei bambini. Una fiaba per raccontare che ogni differenza può diventare unicità, e che per sentirsi a casa servono amore, ascolto e accoglienza.
Guarda la storia in azione
Nel teatro kamishibai il viaggio dell’anatroccolo diventa visibile e condiviso: i bambini osservano gli sguardi, riconoscono le emozioni, seguono la trasformazione, parlano di parole che feriscono e scoprono, tavola dopo tavola, la forza dell’accoglienza.
Consigliata per
Consigliata per: 7 Febbraio – Giornata Nazionale contro il Bullismo e il Cyberbullismo, 15 Maggio – Giornata Internazionale della Famiglia e progetti sull’Educazione Emotiva.
- 7 Febbraio – Giornata Nazionale contro il Bullismo e il Cyberbullismo: ideale per affrontare prese in giro, esclusione, parole che feriscono, rispetto e dinamiche del gruppo classe.
- 15 Maggio – Giornata Internazionale della Famiglia: perfetta per parlare di famiglie diverse, legami affettivi, adozione, cura e amore che accoglie.
- Educazione emotiva: aiuta a nominare solitudine, vergogna, tristezza, coraggio, fiducia, autostima e desiderio di appartenenza.
- Giornata dei Calzini Spaiati: molto adatta per percorsi su unicità, diversità, inclusione e bellezza delle differenze.
- Accoglienza e gruppo classe: utile per costruire un clima in cui ogni bambino possa sentirsi visto, ascoltato e rispettato.
- Fiabe classiche rivisitate: permette di confrontare la fiaba di Andersen con una versione contemporanea, più vicina ai temi educativi di oggi.
- CLIL e inglese: introduce lessico su animali, emozioni, famiglia, identità e relazioni: swan, duckling, cat, squirrel, fish, family, feelings, different, brave.
- Nido, scuola dell’infanzia, primaria e biblioteca: adatta a letture animate, circle time, burattini, flashcards e laboratori sull’inclusione.
- Famiglia: utile per leggere insieme una storia che parla di identità, accettazione, fiducia e amore che sceglie.
Cosa trovi nella confezione
Il kit kamishibai completo di StravagArte include:
- Tavole illustrate a colori in grande formato A3.
- Testo bilingue (Italiano/Inglese) con diverse versioni per fascia d’età.
- Burattini sagomati dei personaggi da ritagliare.
- Flashcards per attività didattiche e riassunti.
- QR Code per scaricare materiali extra e traduzioni.
Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo sono disponibili separatamente.
Le illustrazioni
Immagini che trasformano la lettura in teatro.
Le tavole illustrate in formato A3 di Rara accompagnano il viaggio emotivo dell’anatroccolo con colori caldi, ambienti naturali e personaggi espressivi.
Ogni immagine rende visibile una tappa della crescita: il nido, gli sguardi degli altri animali, il viaggio, gli incontri, la trasformazione, la scoperta di sé e la famiglia scelta.
Le illustrazioni sono pensate per il teatro kamishibai: tavole grandi, chiare e leggibili anche da lontano, perfette per sostenere una lettura ad alta voce su inclusione, autostima, bullismo e accettazione di sé.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola
Il divertimento dello storytelling in più lingue
Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale (5-10 anni) e semplificato (3-4 anni) in italiano e inglese, permettendo di adattare la narrazione a diverse fasce d’età e alle competenze dei bambini.
Oltre a italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, rendendo la storia un’esperienza linguistica e multiculturale completa.
Italiano | Inglese | Francese | Tedesco | Spagnolo
Dopo la lettura: burattini, gioco e attività
Kamishibai: Ritaglia i personaggi e crea il tuo teatro! Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, si emozionano e imparano. Poi ritagliano i personaggi, giocano con le flashcards e scoprono nuove parole in italiano e in inglese.
L’anatroccolo, il cigno, il gatto, il pesce, lo scoiattolo e gli altri personaggi diventano strumenti per rimettere in scena il racconto. Dopo la lettura i bambini possono ricostruire il viaggio, nominare emozioni, creare dialoghi gentili, parlare di parole che feriscono e inventare nuove scene di accoglienza.
Scopri i materiali extra:
Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione, attività creative, proposte per circle time e materiali educativi per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.
Cinque modi per portare in scena questa storia kamishibai
- Teatrino tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino butai A3 StravagArte (teatro da tavolo).
- Lettura interattiva: tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto per una lettura animata su emozioni, diversità e accoglienza.
- Cartellone narrativo: appendile in classe per ricostruire il viaggio dell’anatroccolo, dagli sguardi che giudicano alla famiglia che accoglie.
- Materiale didattico: usale come schede per attività su bullismo, inclusione, autostima, identità, famiglie, emozioni e rispetto delle differenze.
- Gioco teatrale: usa i burattini per far parlare i personaggi, trasformare le parole che feriscono in parole che curano e creare scene di accoglienza nel gruppo.
Perché scegliere questa storia kamishibai su inclusione, bullismo e diversità?
Il supporto ideale per chi cerca un Kamishibai per la scuola dell’infanzia e primaria, progettato per Unità di Apprendimento (UDA) e percorsi inclusivi.
- Per parlare di bullismo con una fiaba conosciuta: la storia rende visibili prese in giro, esclusione, giudizio e bisogno di rispetto.
- Per lavorare su inclusione e diversità: l’anatroccolo permette ai bambini di riconoscere cosa significa sentirsi fuori posto e desiderare accoglienza.
- Per sostenere autostima e identità: il viaggio del protagonista accompagna i bambini a capire che il valore personale vive oltre l’aspetto e oltre l’approvazione degli altri.
- Per parlare di famiglie non convenzionali: il finale valorizza una famiglia scelta, affettiva, mista e costruita sulla cura reciproca.
- Per attivare circle time e dialogo: ogni tavola può diventare una domanda sulle emozioni, sulle parole che fanno male, sull’accoglienza e sul rispetto.
- Per avviare attività CLIL: testo bilingue e flashcards aiutano a introdurre parole legate a animals, feelings, family, different, brave, alone, welcome e love.
Obiettivi educativi
Questa storia Kamishibai è progettata per le scuole dell’infanzia e primarie per trasformare la fiaba di Andersen in un percorso di accettazione, autostima e amore universale:
Apprendimento linguistico e CLIL
Introduce il lessico degli animali, delle emozioni e delle relazioni attraverso il testo bilingue IT/EN: swan, duckling, cat, squirrel, fish, family, feelings, different e brave.
Bullismo e resilienza
La storia affronta il tema dell’esclusione e offre uno spunto prezioso per parlare di dinamiche di gruppo, parole che feriscono, rispetto e capacità di ripartire.
Autostima e accettazione di sé
Il viaggio dell’anatroccolo aiuta i bambini a riconoscere il proprio valore, anche quando si sentono diversi o giudicati.
Famiglie e legami affettivi
Il finale stravagante permette di parlare di famiglie non convenzionali, adozione, cura reciproca e legami scelti con amore.
Uso didattico e programmazione per la scuola
- UDA / Unità di Apprendimento: inclusione, bullismo, diversità, autostima, accettazione di sé, identità, emozioni, famiglie non convenzionali, adozione, legami affettivi, rispetto e accoglienza.
- Competenze attivate: ascolto, comprensione del racconto, rielaborazione orale, circle time, lessico italiano/inglese, drammatizzazione, riconoscimento emotivo e dialogo nel gruppo.
- Educazione emotiva: la storia sostiene conversazioni su vergogna, solitudine, tristezza, fiducia, coraggio, autostima, appartenenza e gioia di essere accolti.
- Educazione civica: permette di lavorare su rispetto delle differenze, convivenza, parole gentili, protezione dei più fragili e responsabilità del gruppo.
- Famiglia e affettività: il racconto offre una chiave delicata per parlare di famiglie diverse, legami scelti e amore che cura.
- Inclusione e accessibilità: la storia può essere integrata in percorsi inclusivi grazie al supporto visivo delle tavole A3, alla versione semplificata del testo, alle flashcards e alla possibilità di usare burattini e strumenti narrativi.
Vuoi costruire un percorso su questo tema?
Abbina Il Brutto Anatroccolo – Fiaba Stravagante ad altre storie StravagArte per creare percorsi su inclusione, bullismo, diversità, autostima, diritti, accoglienza, fiabe classiche, identità e vita di gruppo.
Inclusione, identità e diritto di sentirsi accolti
Per lavorare su differenze, appartenenza, autostima, accoglienza, diritti e gruppo classe.
Fiabe classiche, identità e crescita personale
Per confrontare versioni, cambiare punto di vista e trasformare la fiaba in un laboratorio su coraggio, autonomia e scelta.
Relazioni, collaborazione e legami che curano
Per parlare di amicizia, cura, gruppo, parole gentili, collaborazione e possibilità di trovare casa nelle relazioni.
Domande frequenti
Per quale età è consigliata questa storia kamishibai?
La storia è adatta a bambini dai 2 ai 10 anni grazie alla doppia versione del testo: semplificata per i più piccoli e integrale per i bambini più grandi. È molto forte per scuola dell’infanzia, primaria, nido, biblioteca e letture animate.
Quali temi educativi affronta?
La storia permette di lavorare su inclusione, bullismo, diversità, autostima, accettazione di sé, identità, famiglie non convenzionali, adozione, legami affettivi, emozioni e rispetto delle differenze.
È una storia adatta per la Giornata contro il Bullismo?
Sì. È una storia kamishibai molto adatta per il 7 Febbraio, perché rende visibili prese in giro, esclusione, parole che feriscono e bisogno di rispetto, dentro una fiaba conosciuta dai bambini.
È utile per parlare di inclusione e diversità?
Sì. L’anatroccolo è un personaggio immediato per parlare di differenze, sentirsi fuori posto, essere guardati con giudizio e cercare un luogo in cui sentirsi accolti.
Come cambia il finale rispetto alla fiaba classica?
Il protagonista diventa cigno, ma il finale valorizza soprattutto la famiglia che sceglie di costruire con amici diversi da lui: un gatto, un pesce e uno scoiattolo. Il centro del racconto diventa l’amore che accoglie.
Si può usare per parlare di famiglie non convenzionali?
Sì. La fiaba permette di parlare con delicatezza di famiglie diverse, adozione, legami scelti, cura reciproca e amore che costruisce casa.
È adatta alla Giornata dei Calzini Spaiati?
Sì. È molto adatta per percorsi sulla diversità, sull’unicità, sull’accoglienza e sul valore di chi porta qualcosa di prezioso nel gruppo.
Si può usare anche per inglese o CLIL?
Sì. Il testo bilingue italiano/inglese permette di introdurre lessico legato ad animali, emozioni, famiglia, identità e relazioni: swan, duckling, cat, squirrel, fish, family, feelings, different, brave.
Quali attività si possono fare dopo la lettura?
Si possono usare burattini e flashcards, creare un cartellone delle parole che feriscono e delle parole che curano, fare circle time sull’inclusione, riscrivere il finale, disegnare la propria famiglia affettiva e costruire un patto di classe contro le prese in giro.
Perché scegliere questa fiaba kamishibai per parlare di autostima?
Perché il viaggio dell’anatroccolo aiuta i bambini a vedere che il valore personale vive oltre il giudizio degli altri. La storia rende concreta l’idea che ogni bambino merita rispetto, ascolto e un luogo in cui sentirsi accolto.
Carta del Docente e pacchetti risparmio
Autrice, illustratrice, editore e collana
Autrice: Linda Di Giacomo
Burattinaia, attrice e narratrice teatrale. Dopo vent’anni di spettacoli e laboratori, ha fondato StravagArte per sparpagliare sogni e sorrisi.
Illustratrice: Rara
Illustratrice e ritrattista di cartoni animati, crea ritratti digitali e personaggi capaci di catturare l’essenza emotiva di ogni soggetto.
Editore: StravagArte
Casa editrice indipendente specializzata in storie illustrate per il teatro kamishibai: narrazione, teatro e materiali educativi integrati.
Collana: KamishiFiabe
Fiabe classiche riscritte in chiave moderna, con ritmo, ironia, nuovi valori da raccontare e spettacolarità teatrale.
Spedizione e informazioni pratiche
Consegna rapida: spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Resi e condizioni: consulta la pagina Resi e Rimborsi.
Diverse piume, stessa voglia di volare.
Trasforma la tua classe in uno splendido stormo dove ognuno vola a modo suo
con i kamishibai di StravagArte
| Pubblicazioni - Varianti | Pubblicazione + cartellina raccoglistorie, Solo pubblicazione |
|---|
