La Befana e le Prove di Volo – storia kamishibai bilingue
Da €16,00
Un’esilarante racconto sul valore della perseveranza, della semplicità e dell’ingegno.
- Kit Professionale: 10 Tavole illustrate A3 + Burattini da ritagliare + Flashcards.
- Extra: QR Code con traduzioni multilingue, materiali operativi e progetti didattici (UDA).
- Temi: Epifania, Perseveranza, Creatività, Semplicità, Umorismo.
ISBN: 979-12-81647-14-5 | Bilingue IT/EN | Collana: KamishInfanzia
Vuoi anche la cartellina con bottone per contenere la storia?
Cartellina con bottone formato A3
1 × KamishiFolder - Cartellina Portastorie A3
€1,50
68 disponibili
Vuoi anche il Binario Narrativo in legno per giocare con i burattini e le flashcards che troverai inclusi nella storia?
In offerta se lo acquisti insieme a questa storia
1 × Binario Narrativo©
Il prezzo originale era: €25,00.€23,75Il prezzo attuale è: €23,75.
126 disponibili
48 disponibili
La Befana e le Prove di Volo | Storia kamishibai bilingue italiano/inglese con burattini, flashcards e materiali educativi stampabili | StravagArte
Età di lettura: testo in doppia versione: integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni).
ISBN: 979-12-81647-14-5 | Formato: A3
La Befana e le Prove di Volo di StravagArte è una storia kamishibai bilingue in formato A3, progettata per letture animate coinvolgenti e ideale per parlare di Ingegno, Creatività, Problem Solving, Solidarietà e Valore delle cose semplici.
Consigliata per:
- 6 Gennaio – Epifania
- Festività Natalizie
- laboratori creativi di costruzione e riciclo
Contenuti e Obiettivi Educativi
Questa storia Kamishibai è progettata per le scuole dell’infanzia e primarie per trasformare la lettura in un momento di divertimento puro e scoperta creativa:
- Apprendimento linguistico (CLIL): Introduce il lessico relativo ai mezzi di trasporto bizzarri (rocket, hot air balloon, magic carpet), alle parti del corpo (back, knees) e agli oggetti magici attraverso il testo bilingue IT/EN.
- Ingegno e Problem Solving: La Befana ha un problema molto “umano”: il mal di schiena! La storia segue i tentativi degli elfi di aiutarla con invenzioni incredibili e strampalate. Insegna ai bambini che con la fantasia e la collaborazione si può provare a superare ogni ostacolo, anche il più difficile.
- Il Valore della Semplicità: Dopo tanti “disastri comici” e viaggi incredibili (dal Polo Sud alla Luna!), la Befana capisce che la soluzione migliore è la più semplice: la sua vecchia scopa, resa però più comoda da una poltrona soffice. Insegna ai bambini a valorizzare ciò che già hanno e l’importanza della cura reciproca.
Guarda la storia in azione
(video in arrivo)
Scopri la magia del teatro Kamishibai: un rito collettivo che incanta i bambini.
Il Potere del Kamishibai
Con il Kamishibai, la storia non solo si legge: si mette in scena. Dialoghi, ritmo, interazione. Il racconto prende vita.
I bambini ascoltano, si immedesimano, partecipano. Si emozionano, ridono, fanno domande.
Comprendono e ricordano con facilità i passaggi e il messaggio finale.
Acquistabile anche con la Carta del Docente. Clicca qui e scopri come.
✨
Scopri questo prodotto nei pacchetti risparmio
La Trama: Nuove idee e vecchie scope
Nel cuore della notte più magica dell’anno, la Befana si sente stanca: le ginocchia e la schiena le fanno male per il troppo volare sulla scopa.
I suoi tre elfi — Chicco, Pimpi e Scintilla — decidono di aiutarla a trovare un modo più comodo e veloce per consegnare i doni.
Inizia così una serie di prove di volo strampalate: dai tappeti magici che fanno i capricci a enormi grappoli di palloncini colorati, fino a improbabili razzi improvvisati. Ogni tentativo sembra finire con un fragoroso (e buffissimo) fallimento.
Ma proprio quando la Befana sta per arrendersi, saranno l’amore e l’ingegno dei suoi piccoli elfi ad aiutarla a capire che la soluzione migliore è sempre stata proprio sotto i suoi occhi.
Una storia divertente e dinamica, pensata per far ridere e riflettere sulla ricerca della felicità nelle piccole cose. Uno strumento ideale per la scuola dell’infanzia e primaria per lavorare sui temi della perseveranza e della semplicità.
“Perché a volte le idee nuove sono divertenti, ma le cose vecchie e semplici rimangono le migliori.”
Le illustrazioni
Immagini che trasformano la lettura in teatro.
Immagini che portano la magia in volo. Le tavole illustrate in formato A3 curate da Anisa Hasna sono caratterizzate da uno stile unico e vivace.
Ogni illustrazione è ricca di dettagli divertenti, colori vibranti e personaggi espressivi che rendono ogni “incidente di volo” un momento di puro intrattenimento visivo.
Lo stile è perfetto per la narrazione Kamishibai: immagini grandi, chiare e coinvolgenti anche per i gruppi più numerosi.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola
Cosa trovi nella confezione
Dentro la storia troverai:
- 10 tavole illustrate in formato A3.
- Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione.
- Burattini sagomati di cartoncino da ritagliare per l’animazione.
- Flashcards e materiali extra (UDA, progetti, schede didattiche) tramite QR code.
Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.
Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, si emozionano, ridono e fanno domande. Poi ritagliano i personaggi, giocano con le flashcards, inventano nuove trame e scoprono parole nuove in italiano e in inglese.
Perché sceglierlo per la tua classe?
- 🌱 Messaggio Pedagogico: Insegna il valore della semplicità e della gratitudine attraverso l’umorismo.
- 📝 Didattica Pronta all’Uso: Include materiali educativi e spunti per attività creative post-lettura.
- 🌍 Primi passi nelle lingue: Il testo bilingue (italiano/inglese) è ideale per l’avviamento alla lingua straniera.
- 🎭 Interattività: I burattini inclusi permettono ai bambini di rimettere in scena le prove di volo, stimolando la manualità e l’espressione orale.
Il divertimento dello storytelling in più lingue
Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale (5-10 anni) e semplificato (3-4 anni) in italiano e inglese, permettendo di adattare la narrazione a diverse fasce d’età e alle competenze dei bambini.
Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, rendendo la storia un’esperienza linguistica e multiculturale completa.
🇮🇹 🇬🇧 🇫🇷 🇩🇪 🇪🇸
Scopri i materiali extra:
Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione, attività creative e sorprese da stampare per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.
Cinque modi per portare in scena le storie Kamishibai di StravagArte:
- Teatrino Tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino butai A3 StravagArte (teatro da tavolo).
- Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per creare un angolo delle storie.
- Lettura Interattiva: Tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto.
- Materiale Didattico: Usale come schede didattiche da tavolo per attività di gruppo.
- Grande Libro Rilegato: Aggiungi una rilegatura a spirale per trasformarle in un grande libro da sfogliare.
Autore, Illustratore, Editore e Collana
Autore: Linda Di Giacomo
Burattinaia, attrice e narratrice teatrale. Nel 2021 ha fondato StravagArte per spargere sogni e sorrisi.
Illustratore: Anisa Hasna
Illustratrice dallo stile vivace e narrativo, capace di dar vita a personaggi pieni di espressività.
Editore: StravagArte
Casa editrice indipendente specializzata in storie illustrate per il teatro Kamishibai.
Collana: KamishInfanzia
Racconti originali, poetici e divertenti per crescere con dolcezza, meraviglia e fantasia.
Spedizione e Resi
Consegna Rapida: Spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Diritto di Recesso: Hai diritto a recedere dall’acquisto entro 7 giorni. Politica di Reso completa.
Ti piace questa storia?
La Befana e le prove di volo fa parte della collana KamishInfanzia.
Scopri tutti i nostri racconti originali, bilingue e poetici, progettati per far crescere i bambini attraverso la magia del teatro Kamishibai. Ogni kit è pensato per stimolare la fantasia, l’apprendimento delle lingue e la condivisione in classe o in famiglia.
I bambini sono la magia del mondo!
Nutri la loro creatività e il loro sorriso
con i kamishibai di StravagArte
Vuoi più info?
| Pubblicazioni - Varianti | Pubblicazione + cartellina raccoglistorie, Solo pubblicazione |
|---|
Prodotti correlati
Collana Kamishifiabe
Il Brutto Anatroccolo – Fiaba Stravagante – storia kamishibai bilingue
Da €16,00
Una celebre fiaba alla scoperta dell'autostima e dell'accettazione di sé.
- Kit Professionale: 10 Tavole illustrate A3 + Burattini da ritagliare + Flashcards.
- Extra: QR Code con traduzioni multilingue, progetti UDA e materiali didattici pronti all'uso.
- Obiettivi: Educazione all'inclusione, autostima, lotta al bullismo e approccio CLIL.
IN OFFERTA
Da €9,90
Una storia illustrata per piccoli custodi del pianeta alla scoperta dell'ecologia pratica. Un racconto motivante per trasformare la sostenibilità in un'abitudine felice.
- Kit Didattico: 11 Tavole illustrate a colori in formato A3.
- Contenuti: Narrazione in lingua italiana.
- Obiettivi: Riduzione degli sprechi, valore del riuso, cittadinanza attiva e rispetto per l'ambiente.
Collana Kamishifiabe
Raperonzolo Tirami su – Fiaba stravagante – storia kamishibai bilingue
Da €16,00
Una torre, un innamorato pasticcione e una protagonista che prende in mano il proprio destino. La fiaba classica in versione comica e interattiva.
- Kit Professionale: 10 Tavole illustrate A3 + Burattini da ritagliare + Flashcards.
- Extra: QR Code con traduzioni multilingue, Progetto UDA e materiali didattici interattivi.
- Obiettivi: Indipendenza femminile, didattica dell'errore, problem solving e approccio CLIL.
Collana KamishInfanzia
Arturo il Paguro al salvataggio del mare – storia kamishibai bilingue
Da €16,00
Un piccolo eroe tra le onde che trasforma la lotta contro l'inquinamento in una missione corale di cura verso l'ambiente.
- Kit Professionale: 11 Tavole illustrate A3 + Burattini da ritagliare + Flashcards.
- Extra: QR Code con traduzioni multilingue, Progetto UDA e materiali didattici sull'ecologia.
- Temi: Educazione ambientale (Agenda 2030), Rispetto del mare, Collaborazione e Cittadinanza attiva.
IN OFFERTA
Fuori Collana
Da €9,90
Un viaggio scientifico tra le stelle per piccoli esploratori del cielo.
- Kit Didattico: 12 Tavole illustrate ad alta definizione in formato A3.
- Contenuti: Testo integrale in lingua italiana.
- Temi: Fasi lunari, Sistema Solare, Ciclo Giorno/Notte, Movimenti celesti.
Collana Kamishifiabe
Da €18,00
Dalla terra alla tavola: una lezione di pazienza e impegno seguendo il ciclo del grano e le stagioni.
- Kit Professionale: 12 Tavole illustrate A3 + Burattini da ritagliare + Flashcards.
- Extra: QR Code con traduzioni multilingue, progetti UDA e schede didattiche.
- Temi: Ciclo del grano, Stagioni, Valore dell'impegno, Animali della fattoria.
Collana KamishInfanzia
Ciccio Pasqualino e le prime uova di Pasqua- storia kamishibai bilingue
Da €16,00
Le "parole magiche" della gentilezza per scoprire la gioia della condivisione a Pasqua e tutto l'anno.
- Kit Professionale: 10 Tavole illustrate A3 + Burattini da ritagliare + Flashcards.
- Extra: QR Code con traduzioni multilingue, Progetto UDA e materiali operativi per la Pasqua.
- Obiettivi: Educazione emotiva (empatia e collaborazione), uso delle parole gentili, tradizioni creative.
Collana KamishiNido
La Settimana a Colori degli Animali – storia kamishibai bilingue
Da €14,00
Un viaggio ritmato per imparare giorni, animali e colori in italiano e in inglese.
- Kit Professionale: 7 Tavole illustrate A3 + Burattini da ritagliare + Flashcards.
- Extra: QR Code con traduzioni multilingue, materiali operativi e progetti didattici (UDA).
- Obiettivi: Apprendimento dei giorni della settimana, riconoscimento dei colori, associazione logica.