Il Racconto del Principio: Storia della Creazione Narrata ai Bambini | Storia kamishibai bilingue italiano/inglese con burattini, flashcards e materiali educativi stampabili | StravagArte
Età consigliata: 2–10 anni, con testo in doppia versione: integrale 5–10 anni e semplificata 2–4 anni.
Formato: A3 | Illustrazioni: 9 tavole illustrate | ISBN: 979-12-81647-18-3
Collana: KamishiCredo | Lingue: italiano/inglese + traduzioni extra tramite QR code
Contenuti: tavole illustrate A3, testo bilingue, burattini sagomati di cartoncino, flashcards e materiali educativi stampabili per attività su Creazione, Bibbia per bambini, IRC, catechesi, fede, meraviglia, natura, gratitudine, spiritualità e custodia del Creato.

Una storia kamishibai sulla Creazione per bambini, tra Bibbia, meraviglia e custodia del Creato
Il Racconto del Principio: Storia della Creazione Narrata ai Bambini di StravagArte è una storia kamishibai bilingue in formato A3, progettata per letture animate coinvolgenti e ideale per parlare di Fede, Religione, Creazione, Meraviglia, Natura, Gratitudine, Spiritualità e Rispetto per il Creato.
Prima del tempo e di tutte le cose, c’era solo il Vuoto. Poi Dio disse: Luce. E la Luce fu.
Da lì comincia il racconto della Creazione: giorno e notte, cielo, terra, mare, piante, animali e infine l’Essere Umano, chiamato a custodire questo dono d’amore.
Perfetto per scuole, biblioteche e per magiche letture animate e momenti di condivisione in famiglia. La lettura è solo l’inizio dello spettacolo!
Perché ogni cosa, nel Creato, è iniziata con una Parola d’Amore.
Sinossi breve della storia kamishibai sulla Creazione
Un racconto biblico poetico e delicato per accompagnare i bambini alla scoperta della Creazione, dalla luce al cielo, dal mare alla terra, dagli animali alla vita umana.
Le grandi tavole A3 trasformano il testo in una storia visiva piena di stupore: ogni scena invita a osservare, nominare, ringraziare e riconoscere il Creato come dono.
Il Racconto del Principio è una storia kamishibai sulla Creazione per bambini, pensata per IRC, catechesi, scuola dell’infanzia, scuola primaria, parrocchie e famiglie.
Di cosa parla questa storia kamishibai biblica?
Il Racconto del Principio è una storia kamishibai biblica che racconta la Creazione ai bambini con parole semplici, ritmo narrativo e immagini grandi, luminose e leggibili.
Il racconto parte dal Vuoto e conduce i bambini, passo dopo passo, alla nascita della luce, del cielo, delle acque, della terra, delle piante, degli animali e dell’umanità. Ogni passaggio apre uno spazio di meraviglia: guardare il mondo, riconoscerne la bellezza, sentirsi parte di un dono più grande.
Questa storia kamishibai sulla Creazione è particolarmente utile per IRC, catechesi, percorsi biblici per bambini, educazione spirituale, custodia del Creato, ecologia integrale e attività sulla gratitudine.
La narrazione accompagna i bambini attraverso immagini, voce, attesa e stupore. Il testo bilingue permette anche attività CLIL con parole legate alla natura, alla luce, all’acqua, alla terra e alla vita.
Una storia per spiegare la Creazione con delicatezza e profondità: un racconto da leggere, mettere in scena, rielaborare con i burattini e trasformare in un percorso sulla cura del mondo.
Guarda la storia in azione
Nel teatro kamishibai questa storia della Creazione prende voce e luce. Le tavole scorrono una alla volta, i bambini osservano il mondo che nasce, riconoscono gli elementi della natura e partecipano con stupore al racconto del Principio.
Consigliata per
Consigliata per: Insegnamento della Religione Cattolica (IRC), Catechesi, 1 Settembre – Giornata per la Custodia del Creato e percorsi di Educazione Ambientale (Ecologia Integrale).
- IRC nella scuola dell’infanzia e primaria: per raccontare la Creazione attraverso una storia kamishibai chiara, visiva e adatta ai bambini.
- Catechesi e parrocchie: per introdurre la Bibbia per bambini con un racconto poetico, semplice e partecipato.
- 1 Settembre – Giornata per la Custodia del Creato: per collegare Creazione, gratitudine, responsabilità e cura del mondo.
- Percorsi di Educazione Ambientale: per parlare di natura, acqua, terra, piante, animali e rispetto per ogni forma di vita.
- Educazione spirituale: per aiutare i bambini a percepire il mondo come dono, bellezza e mistero da custodire.
- Giornata della Terra: per unire racconto biblico, rispetto per il Creato e piccoli gesti di cura.
- Laboratori sul Creato: per creare cartelloni, burattini, giochi di sequenza e attività artistiche sugli elementi della Creazione.
- Biblioteche e letture animate: per proporre una storia kamishibai religiosa, poetica e accessibile anche in contesti educativi misti.
- Famiglie: per leggere insieme una storia biblica con immagini grandi, parole semplici e uno spazio di meraviglia condivisa.
Cosa trovi nella confezione

Il kit kamishibai completo di StravagArte include:
- Tavole illustrate a colori in grande formato A3.
- Testo bilingue (Italiano/Inglese) con diverse versioni per fascia d’età.
- Burattini sagomati dei personaggi da ritagliare.
- Flashcards per attività didattiche e riassunti.
- QR Code per scaricare materiali extra e traduzioni.
Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.

Le illustrazioni della storia della Creazione

Immagini che trasportano nel cuore della meraviglia.
Le tavole illustrate in formato A3 di Mehibi Studio accompagnano la nascita del mondo con colori vibranti, scene simboliche e una grande delicatezza visiva.
Dallo splendore della luce primordiale alla gioia del giardino abitato dagli animali, ogni illustrazione è studiata per catturare l’attenzione e guidare i bambini attraverso i giorni della Creazione.
Ogni immagine è studiata per il teatro kamishibai: chiara, luminosa e capace di evocare un senso di pace e bellezza, rendendo il racconto della Bibbia un’esperienza visiva intensa e memorabile.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola

Il divertimento dello storytelling in più lingue

Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale (5-10 anni) e semplificato (3-4 anni) in italiano e inglese, permettendo di adattare la narrazione a diverse fasce d’età e alle competenze dei bambini.
Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, trasformando la lettura in un’esperienza linguistica, inclusiva e multiculturale.
Italiano | Inglese | Francese | Tedesco | Spagnolo
Dopo la lettura: burattini, gioco e attività

Kamishibai: Ritaglia i personaggi e crea il tuo teatro! Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, si emozionano e imparano. Poi ritagliano i personaggi, giocano con le flashcards e scoprono nuove parole in italiano e in inglese.
Dopo la lettura, i burattini permettono di rimettere in scena gli elementi della Creazione: luce, cielo, acqua, terra, piante, animali e persone. I bambini possono riordinare le sequenze, nominare gli elementi del mondo, inventare piccoli gesti di gratitudine e costruire un cartellone sulla custodia del Creato.
Scopri i materiali extra:
Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione, proposte creative e attività didattiche per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.
Cinque modi per portare in scena questa storia kamishibai

- Teatrino tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino butai A3 StravagArte (teatro da tavolo).
- Lettura interattiva: tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto per una lettura animata semplice e immediata.
- Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per creare un percorso visivo sulla Creazione e sulla custodia del Creato.
- Materiale didattico: usale come schede per attività su sequenze, luce, acqua, terra, piante, animali, vita, gratitudine e rispetto della natura.
- Gioco teatrale: usa i burattini per rimettere in scena la storia, far nominare ai bambini gli elementi creati e costruire un piccolo rito di gratitudine.
Perché scegliere questa storia kamishibai per scuola, biblioteca, IRC e catechesi?
Il supporto ideale per chi cerca un Kamishibai per la scuola dell’infanzia e primaria, progettato per Unità di Apprendimento (UDA) e percorsi inclusivi.
- Per raccontare la Creazione ai bambini: la storia rende accessibile il racconto biblico attraverso parole semplici, immagini grandi e una narrazione piena di stupore.
- Per sostenere IRC e catechesi: il racconto aiuta maestre, catechisti ed educatori a introdurre Bibbia, fede, spiritualità e senso del sacro in modo delicato.
- Per educare alla gratitudine: ogni elemento del mondo viene presentato come dono da riconoscere, amare e custodire.
- Per parlare di natura e Creato: luce, acqua, terra, piante e animali diventano il punto di partenza per attività su ambiente, osservazione, cura del mondo e custodia del Creato.
- Per costruire percorsi di ecologia integrale: la storia collega fede, natura, responsabilità e piccoli gesti quotidiani.
- Per avviare attività CLIL: testo bilingue e flashcards aiutano a introdurre parole legate a luce, cielo, acqua, terra, piante, animali e vita.
- Per lavorare con immagini grandi e accessibili: le tavole A3 aiutano i bambini a seguire il racconto della Creazione anche in gruppo, durante letture animate, catechesi e laboratori.
Obiettivi educativi della storia kamishibai
Questa storia Kamishibai è progettata per scuole dell’infanzia, scuole primarie, IRC, catechesi e famiglie che desiderano raccontare la Creazione ai bambini con parole semplici, immagini grandi e una narrazione piena di meraviglia.
Bibbia per bambini
Introduce il racconto della Creazione con un linguaggio poetico, chiaro e adatto alla comprensione dei più piccoli.
Meraviglia e gratitudine
Aiuta i bambini a guardare il mondo come dono, bellezza e mistero da riconoscere, nominare e custodire.
Natura e Creato
Permette di lavorare su luce, acqua, cielo, terra, piante, animali, vita, rispetto della natura e custodia del mondo.
Lingua e CLIL
Favorisce l’apprendimento di parole in italiano e inglese legate agli elementi naturali, alla vita, alla luce e al racconto biblico.
Uso didattico e programmazione per la scuola
- UDA / Unità di Apprendimento: Creazione, Bibbia per bambini, IRC, catechesi, custodia del Creato, natura, gratitudine, luce, acqua, terra, piante, animali, vita e rispetto del mondo.
- Competenze attivate: ascolto, comprensione del racconto, rielaborazione orale, sequenze temporali, osservazione delle immagini, lessico italiano/inglese e drammatizzazione.
- Educazione religiosa: la storia introduce il racconto biblico della Creazione con delicatezza, aiutando i bambini a collegare fede, meraviglia e gratitudine.
- Educazione ambientale: la storia permette di parlare di Creato, natura, cura del mondo e piccoli gesti di responsabilità.
- Educazione emotiva e spirituale: sostiene stupore, silenzio, gratitudine, ascolto, senso del dono e capacità di osservare il mondo con attenzione.
- Inclusione e accessibilità: la storia può essere integrata in percorsi inclusivi grazie al supporto visivo delle tavole A3, alla versione semplificata del testo, alle flashcards e alla possibilità di usare burattini e strumenti narrativi.
Vuoi costruire un percorso su questo tema?
Abbina Il Racconto del Principio ad altre storie StravagArte per creare percorsi su Bibbia per bambini, catechesi, IRC, Creato, natura, ecologia integrale, gratitudine, responsabilità e meraviglia.
Bibbia per bambini e racconti della fede
Per costruire un percorso religioso narrativo, adatto a IRC, catechesi, parrocchie e letture animate sulla fede.
Creato, natura e custodia del mondo
Per collegare la storia della Creazione a percorsi su ambiente, mare, api, biodiversità e piccoli gesti di cura.
Meraviglia, gratitudine e crescita interiore
Per lavorare su stupore, ascolto, speranza, responsabilità e capacità di guardare il mondo con occhi nuovi.
FAQ sulla storia kamishibai della Creazione
Per quale età è consigliata?
La storia è adatta a bambini dai 2 ai 10 anni grazie alla doppia versione del testo: semplificata per i più piccoli e integrale per i bambini più grandi.
Questa storia kamishibai è adatta per IRC?
Sì. È pensata per raccontare la Creazione ai bambini in modo semplice, poetico e visivo, ed è molto adatta per l’Insegnamento della Religione Cattolica nella scuola dell’infanzia e primaria.
Si può usare anche in catechesi?
Sì. Il racconto biblico della Creazione viene presentato con immagini grandi, parole accessibili e un tono delicato, adatto anche a parrocchie, gruppi di catechismo e incontri con bambini piccoli.
Quali temi educativi affronta?
La storia permette di lavorare su Creazione, Bibbia per bambini, fede, spiritualità, gratitudine, natura, rispetto del mondo, custodia del Creato ed educazione ambientale.
È utile per parlare di custodia del Creato?
Sì. La storia collega il racconto della Creazione alla responsabilità di custodire il mondo: luce, acqua, terra, piante, animali e vita diventano doni da osservare, amare e proteggere.
È adatta per bambini molto piccoli?
Sì. La versione semplificata permette di proporre il racconto anche ai bambini più piccoli, usando immagini, parole essenziali, gesti, burattini e attività di riconoscimento degli elementi naturali.
Si può usare per educazione ambientale?
Sì. La storia è utile per introdurre il rispetto della natura, la cura del mondo, la gratitudine verso ciò che ci circonda e il legame tra spiritualità e responsabilità.
Si può usare anche per inglese o CLIL?
Sì. Il testo bilingue italiano/inglese permette di introdurre parole legate a luce, cielo, mare, terra, piante, animali, vita e gratitudine.
Si presta alla drammatizzazione?
Sì. La sequenza della Creazione si presta molto bene a gesti, voce, burattini, cartelloni, attività con immagini e piccoli rituali narrativi di meraviglia e gratitudine.
Perché scegliere questa storia kamishibai sulla Creazione?
Perché il kamishibai rende il racconto biblico visivo, teatrale e partecipato. I bambini vedono il mondo nascere tavola dopo tavola e possono rielaborare la storia con parole, gesti e immagini.
Carta del Docente e pacchetti risparmio
Autrice, illustratore, traduttrice, editore e collana

Autrice: Linda Di Giacomo
Burattinaia, attrice e narratrice teatrale. Nel 2021 ha fondato StravagArte per spargere sogni e sorrisi.

Illustratore: Mehibi Studio
Un hub creativo che trasforma ogni racconto in un piccolo viaggio illustrato con cura e colori vibranti.

Traduttrice: Linda Conek
Insegnante di inglese e creatrice di materiali didattici.

Editore: StravagArte
Casa editrice indipendente specializzata in storie illustrate per il teatro kamishibai.

La collana: KamishiCredo
La bellezza della Fede raccontata ai bambini. La Parola si fa racconto con il kamishibai.
Spedizione e informazioni pratiche
Consegna rapida: spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Resi e condizioni: consulta la pagina Resi e Rimborsi.
Il Mondo è un dono meraviglioso!
Educa allo stupore e alla gratitudine
con i kamishibai di StravagArte




















