CICCIO PASQUALINO E LE PRIME UOVA DI PASQUA – storia kamishibai bilingue
Età di lettura: testo in doppia versione: integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni).
ISBN: 979-12-81647-08-4 | Formato: A3
Ciccio Pasqualino e le prime uova di Pasqua è una dolcissima storia bilingue che parla di gentilezza, empatia e collaborazione. Un racconto perfetto da leggere a Pasqua, o in ogni momento in cui si voglia riflettere con i bambini sul valore prezioso delle relazioni e della generosità.
Una fiaba poetica e tenera, perfetta per introdurre con leggerezza i bambini al significato della gentilezza e della condivisione. Un racconto pasquale originale che emoziona, diverte e fa riflettere.
Guarda la storia in azione
Scopri la magia del teatro Kamishibai: un rito collettivo che incanta i bambini.
Il Potere del Kamishibai
Con il Kamishibai, la storia non solo si legge: si mette in scena. Dialoghi, ritmo, interazione. Il racconto prende vita.
I bambini ascoltano, si immedesimano, partecipano. Si emozionano, ridono, fanno domande.
Comprendono e ricordano con facilità i passaggi e il messaggio finale.
Cinque modi per portare in scena le storie Kamishibai di StravagArte:
- Teatrino Tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino da tavolo (Butai).
- Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per creare un angolo delle storie.
- Lettura Interattiva: Tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto.
- Materiale Didattico: Usale come schede didattiche da tavolo per attività di gruppo.
- Grande Libro Rilegato: Aggiungi una rilegatura a spirale per trasformarle in un grande libro da sfogliare.

Acquistabile anche con la Carta del Docente. Clicca qui e scopri come.
✨
Scopri questo prodotto nei pacchetti risparmio
La Trama: La trasformazione di Ciccio

“È mio! È solo mio! È tutto mio!”
Ciccio Pasqualino è un coniglietto che non condivide nulla: né giochi, né merende, né sorrisi. Vive isolato nel suo piccolo mondo egoista.
Ma il giorno di Pasqua, qualcosa va storto. Ciccio rimane intrappolato nella rete di un cacciatore e capisce di non poter fare tutto da solo: ha bisogno di aiuto.
Grazie all’intervento della scoiattolina Rosie, Ciccio scopre la forza di tre parole magiche mai pronunciate prima:
- ✨ Per favore
- ✨ Grazie
- ✨ Scusa
Questo evento segna l’inizio di un profondo cambiamento e la nascita di una tradizione che porterà allegria in tutto il bosco: le uova di Pasqua, colme di cioccolato e sorprese da donare agli altri.
Una storia incantevole che parla di amicizia, empatia, educazione emotiva e condivisione. Ideale per insegnare che la gioia più grande non è possedere tesori, ma saperli condividere con gli amici.
Un racconto di Pasqua tenero e ispirante per insegnare che la gentilezza è dolce come un uovo di cioccolato.
Le illustrazioni

Immagini che celebrano la primavera e la gentilezza.
Le illustrazioni di Mehibi Studio raccontano il viaggio di Ciccio Pasqualino con un’esplosione di colori e dolcezza. Ogni personaggio — dalla lumaca Lulu allo scoiattolo Rosie — è studiato per catturare l’attenzione durante la narrazione.
Le immagini grandi e vibranti aiutano i più piccoli a visualizzare il cambiamento emotivo di Ciccio, rendendo il messaggio educativo immediato, chiaro e visibile anche da lontano.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano)
- Finitura: Plastificato Opaco (Antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) sul retro
Cosa trovi nella confezione

Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, si emozionano e imparano. Poi giocano con i burattini e le flashcards per fissare i concetti appresi.
Dentro la storia troverai:
- 10 tavole illustrate in formato A3.
- Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione.
- Burattini di cartoncino da ritagliare per l’animazione.
- Flashcards e materiali extra tramite QR code.
Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi.
Perché sceglierlo per la tua classe?
- 🐰 Educazione Emotiva: Affronta il tema dell’egoismo e del superamento dei propri limiti attraverso la gentilezza.
- 🥚 Tradizioni Creative: Spiega in modo poetico e divertente l’origine simbolica delle uova di Pasqua.
- 🌍 Esperienza CLIL: Ideale per l’apprendimento della lingua inglese grazie al testo a fronte semplice e immediato.
- 🤝 Valori Civili: Promuove l’uso delle “parole gentili” e l’importanza della collaborazione.
Il divertimento dello storytelling in più lingue
🖼️ IMMAGINE IN ARRIVO
Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale e semplificato (italiano e inglese).
Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo.
Autore, Illustratore, Editore e Collana
Spedizione e Resi
Consegna Rapida: Spedizione entro 24/48 ore lavorative.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Diritto di Recesso: Hai 7 giorni per recedere. Politica completa.
La generosità è il regalo più bello!
Educa alla gentilezza e alla condivisione
con i Kamishibai di StravagArte
Vuoi più info?
























