✨ STRAVAGARTE STA CAMBIANDO LOOK

Il sito è momentaneamente in manutenzione: stiamo aggiungendo un po’ di magia anche qui, per renderlo ancora più bello, semplice da esplorare e pieno di meraviglie.

Nel frattempo, per richieste, preventivi e acquisti, scrivetemi pure su WhatsApp. 💛

Linda | StravagArte

Kamishibai copertina storia bilingue La Mia Mamma è… StravagArte

Kamishibai kit La Mia Mamma è… con burattini e teatrino butai A3 StravagArte.

Kamishibai: contenuto del set La Mia Mamma è…: tavole A3, burattini e flashcards.

Kamishibai: Ritaglio burattini dei personaggi della storia La Mia Mamma è….

Kamishibai per la scuola: Uso didattico storia La Mia Mamma è… StravagArte in classe.

Kamishibai: tavole A3 illustrate per storia Kamishibai La Mia Mamma è….

Kamishibai: Retro tavole La Mia Mamma è… con testo bilingue italiano inglese.

Kamishibai: Tavole A3 La Mia Mamma è… compatibili teatrino legno.

La Mia Mamma è… | storia kamishibai bilingue

€18,00

Un inno poetico al legame più dolce del mondo: parole e immagini per dire “ti voglio bene mamma”

🌈 Uso Didattico: Festa della Mamma, educazione affettiva, famiglia ed emozioni.
🎭 Kit Kamishibai Professionale
🇬🇧 Approccio CLIL
📲 Risorse Extra

Acquistabile con Carta del Docente

ISBN: 979-12-81647-38-1 | Collana: KamishInfanzia

Descrizione
Informazioni aggiuntive

La Mia Mamma è… | Storia kamishibai bilingue italiano/inglese con burattini, flashcards e materiali educativi stampabili | StravagArte

Età di lettura: testo in doppia versione: integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni).

Formato: In folio (A3) | Illustrazioni: 17 tavole illustrate | ISBN: 979-12-81647-38-1

Collana: KamishInfanzia | Lingue: italiano/inglese + traduzioni extra tramite QR code

Contenuti: storia kamishibai sulla mamma con tavole illustrate A3, testo bilingue, burattini sagomati di cartoncino, flashcards e materiali educativi stampabili per attività su Festa della Mamma, mamma, famiglia, amore, coccole, affetto, protezione, sicurezza emotiva, cura, presenza, pazienza, gioco, guida, casa, animali, metafore, similitudini, linguaggio affettivo e legame madre-figlio.

Una storia kamishibai sulla mamma, sulle coccole e sull’amore che protegge

La Mia Mamma è… di StravagArte è una storia kamishibai bilingue in formato A3, progettata per letture animate coinvolgenti e ideale per parlare di mamma, famiglia, amore, coccole, affetto, protezione, emozioni, animali e legame madre-figlio.

Questa storia kamishibai non celebra la mamma in modo generico: la racconta attraverso gesti concreti che i bambini conoscono bene. Una mamma coccola, ritrova, accompagna, protegge, aspetta, gioca, consola, guida e fa sentire al sicuro.

Ogni tavola trasforma una qualità materna in un animale: la mamma può essere una cagnolina che fa festa, una cerva che ritrova, una giraffa che aiuta ad arrivare in alto, una tigre che protegge, una lumaca che porta casa con sé.

La ripetizione “La mia mamma è come…” crea ritmo, attesa e partecipazione. I bambini ascoltano, riconoscono, imitano, raccontano e trovano parole nuove per dire amore, cura, sicurezza e vicinanza.

Perfetta per scuole, biblioteche e per magiche letture animate e momenti di condivisione in famiglia. La lettura è solo l’inizio dello spettacolo!

Una storia kamishibai per aiutare i bambini a dare parole all’amore della mamma: coccole, protezione, presenza, pazienza, gioco, guida, casa e sicurezza.

Sinossi breve

Com’è una mamma? La storia risponde con una carrellata tenera di immagini animali: una mamma può essere cagnolina, cerva, giraffa, tigre, lumaca e molto altro ancora.

Ogni animale racconta un gesto d’amore: coccolare, ritrovare, proteggere, aspettare, aiutare, guidare, giocare, consolare e far sentire a casa.

La Mia Mamma è… è una storia kamishibai bilingue sulla Festa della Mamma, il legame madre-figlio, l’amore familiare, le coccole, la protezione, la sicurezza emotiva, gli animali, le metafore e il linguaggio affettivo. Un racconto poetico e concreto per dire “ti voglio bene mamma” con dolcezza e fantasia.

Di cosa parla La Mia Mamma è…?

La Mia Mamma è… è una storia kamishibai che aiuta i bambini a riconoscere l’amore della mamma attraverso immagini semplici, animali familiari e metafore affettuose.

La mamma è una cagnolina che fa le feste, una cerva che ritrova quando ci si sente smarriti, una giraffa che aiuta a raggiungere le cose in alto, una tigre che protegge con forza e coraggio.

Ma la mamma è anche una lumaca che porta la casa sulle spalle, perché con lei ci si sente al sicuro ovunque. Gli animali diventano un ponte tra emozione e parola: cura, protezione, pazienza, presenza, gioco, guida, coccole, casa.

La storia è cumulativa, ritmata e molto adatta alla lettura ad alta voce: i bambini possono anticipare la frase, riconoscere gli animali, imitarne movimenti e versi, inventare nuove similitudini e raccontare com’è la propria mamma.

Una storia nata per il teatro kamishibai, pensata per tavole A3, voce, ritmo, burattini e partecipazione. Un racconto tenero per lavorare su amore familiare, attaccamento sicuro, educazione affettiva e linguaggio poetico.

Guarda la storia in azione

Video in arrivo

Nel teatro kamishibai questa storia sulla mamma diventa un rito tenero e partecipato: i bambini vedono gli animali, riconoscono i gesti di cura e possono completare la frase “La mia mamma è…” con parole, disegni e piccoli movimenti.

Consigliata per

Consigliata per: Festa della Mamma, educazione affettiva e relazionale, percorsi su famiglia, amore, coccole, protezione, sicurezza emotiva, animali, linguaggio poetico, metafore, similitudini, attaccamento sicuro, progetti bilingue e laboratori creativi.

Festa della Mamma: perfetta per dire “ti voglio bene mamma” attraverso una storia kamishibai poetica, tenera e pronta da leggere.
Educazione affettiva: aiuta i bambini a dare parole a coccole, protezione, vicinanza, sicurezza e amore familiare.
Famiglia e legami: ideale per parlare del rapporto madre-figlio con immagini semplici, riconoscibili e delicate.
Animali: ogni mamma viene raccontata attraverso un animale e una qualità affettiva.
Metafore e similitudini: la struttura “La mia mamma è come…” introduce il linguaggio poetico in modo naturale.
Sicurezza emotiva: la storia mostra ai bambini che l’amore protegge, ritrova, consola e fa sentire a casa.
Nido e infanzia: perfetta per animali, versi, movimenti, coccole, routine affettive e gioco simbolico.
Primaria: utile per scrittura creativa, similitudini, descrizioni affettive e biglietti per la Festa della Mamma.
CLIL e inglese: introduce parole legate a famiglia, animali e affetto: mummy, mother, family, love, cuddle, home, dog, deer, giraffe, tiger, snail, safe.

Cosa trovi nella confezione

Il kit kamishibai completo di StravagArte include:

Tavole illustrate a colori in grande formato A3.
Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione.
Burattini sagomati dei personaggi da ritagliare.
Flashcards per attività didattiche e riassunti.
QR Code per scaricare materiali extra e traduzioni.

Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo sono disponibili separatamente.

Le illustrazioni

Immagini poetiche che parlano al cuore dei bambini.

Le tavole illustrate in formato A3 curate da Zara Celeste utilizzano linee chiare, colori vivaci e animali espressivi per dare forma all’amore della mamma.

Ogni immagine trasforma una qualità affettiva in una scena semplice e leggibile: coccole, protezione, presenza, pazienza, guida, gioco, casa e sicurezza emotiva diventano visibili attraverso gli animali.

Le illustrazioni sono pensate per il teatro kamishibai: tavole grandi, chiare e leggibili anche da lontano, perfette per sostenere una lettura ad alta voce su mamma, amore familiare, animali, metafore, emozioni e legame madre-figlio.

Dettagli Tecnici:

Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola

Il divertimento dello storytelling in più lingue

Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale (5-10 anni) e semplificato (3-4 anni) in italiano e inglese, permettendo di adattare la narrazione a diverse fasce d’età e alle competenze dei bambini.

Oltre a italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, rendendo il racconto un’esperienza linguistica e multiculturale completa.

Italiano | Inglese | Francese | Tedesco | Spagnolo

Dopo la lettura: burattini, gioco e attività

Kamishibai: Ritaglia i personaggi e crea il tuo teatro! Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!

Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, si emozionano e imparano. Poi ritagliano i personaggi, giocano con le flashcards e scoprono nuove parole in italiano e in inglese.

Gli animali della storia diventano materiali narrativi da muovere, imitare e rimettere in scena. Dopo la lettura i bambini possono associare ogni animale a una qualità della mamma, inventare nuove similitudini, costruire un biglietto per la Festa della Mamma, disegnare “la mia mamma è come…” e raccontare il proprio legame affettivo con parole semplici e vere.

Scopri i materiali extra:

La storia continua con materiali extra!

Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione, attività creative e sorprese da stampare per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.

Cinque modi per portare in scena questa storia kamishibai

Teatrino tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino butai A3 StravagArte (teatro da tavolo).
Lettura interattiva: tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto per una storia sulla mamma, sugli animali e sulle coccole.
Cartellone narrativo: appendile in classe per creare il percorso “La mia mamma è come…” e raccogliere le parole dei bambini.
Materiale didattico: usale come schede per attività su famiglia, affetto, protezione, sicurezza emotiva, animali, metafore e similitudini.
Gioco teatrale: usa i burattini per imitare gli animali, inventare nuove frasi affettive e trasformare la storia in un piccolo regalo teatrale per la Festa della Mamma.

Perché scegliere questa storia kamishibai sulla mamma?

Il supporto ideale per chi cerca un Kamishibai per nido, scuola dell’infanzia e primaria, progettato per Unità di Apprendimento (UDA), percorsi inclusivi, Festa della Mamma, educazione affettiva, famiglia, animali e linguaggio poetico.

Per celebrare la Festa della Mamma con una storia: il racconto offre parole e immagini per dire “ti voglio bene mamma” senza forzature.
Per parlare di amore in modo concreto: coccole, protezione, casa, guida e presenza diventano gesti riconoscibili dai bambini.
Per lavorare su animali e metafore: ogni animale racconta una qualità materna e introduce similitudini semplici.
Per sostenere sicurezza emotiva e attaccamento: la storia mostra la mamma come figura che protegge, ritrova, consola e fa sentire al sicuro.
Per attivare gioco simbolico: burattini, flashcards, versi, movimenti e imitazioni rendono la lettura viva e partecipata.
Per avviare attività CLIL: testo bilingue e flashcards aiutano a introdurre mummy, mother, family, love, cuddle, home, dog, deer, giraffe, tiger, snail e safe.

Obiettivi educativi

Questa storia Kamishibai della collana KamishInfanzia è progettata per trasformare la Festa della Mamma in un percorso narrativo su affetto, animali, linguaggio poetico, sicurezza emotiva e legame madre-figlio:

Amore familiare

La storia aiuta i bambini a riconoscere l’amore della mamma nei gesti quotidiani: coccolare, proteggere, guidare, ritrovare e far sentire a casa.

Sicurezza emotiva

La mamma diventa presenza affettiva che dà fiducia, consola, aspetta e permette al bambino di sentirsi al sicuro.

Animali e qualità

Ogni animale racconta una qualità materna: dolcezza, forza, protezione, pazienza, gioco, cura, casa e guida.

Metafore e similitudini

La struttura “La mia mamma è come…” introduce il linguaggio poetico in modo semplice, corporeo e adatto anche ai bambini piccoli.

Uso didattico e programmazione per nido, infanzia e primaria

UDA / Unità di Apprendimento: La Mia Mamma è, storia kamishibai Festa della Mamma, mamma, famiglia, amore, coccole, protezione, sicurezza emotiva, cura, presenza, pazienza, gioco, guida, casa, animali, metafore, similitudini, linguaggio affettivo, legame madre-figlio e attaccamento sicuro.
Competenze attivate: ascolto, comprensione del racconto, rielaborazione orale, lessico italiano/inglese, riconoscimento degli animali, imitazione, espressione corporea, linguaggio poetico, narrazione personale e verbalizzazione affettiva.
Nido: perfetta per animali, versi, coccole, gesti, routine, affetto, casa e sicurezza.
Scuola dell’infanzia: fortissima per Festa della Mamma, famiglia, emozioni, animali, imitazioni e gioco simbolico.
Scuola primaria: utile per similitudini, metafore, descrizione affettiva, scrittura creativa, biglietti e rielaborazioni personali.
Inclusione e accessibilità: la storia può essere integrata in percorsi inclusivi grazie al supporto visivo delle tavole A3, alla versione semplificata del testo, alle flashcards e alla possibilità di usare burattini e strumenti narrativi.

Vuoi costruire un percorso su questo tema?

Abbina La Mia Mamma è… ad altre storie StravagArte per creare percorsi su famiglia, affetto, emozioni, accoglienza, identità, cura, relazioni, gentilezza, amore, sicurezza e legami speciali.

Affetto, parole gentili e gesti che fanno bene

Per lavorare su amore, cura, gentilezza, parole buone, piccoli gesti affettuosi e relazioni che fanno sentire accolti.

Animali, cura e prime relazioni

Per ampliare il lavoro su animali, caratteristiche, protezione, gioco simbolico, cura e primi legami affettivi.

Crescita, identità e parole per dirsi

Per collegare la storia della mamma a percorsi su identità, diversità, parole affettive, autostima e modo unico di essere.

Domande frequenti

Per quale età è consigliata questa storia kamishibai?

La storia contiene due versioni del testo: integrale per 5–10 anni e semplificata per 2–4 anni. È adatta a nido, scuola dell’infanzia, primaria, biblioteca, famiglia e letture animate dedicate alla Festa della Mamma.

Quali temi educativi affronta?

La storia permette di lavorare su mamma, famiglia, amore, coccole, affetto, protezione, sicurezza emotiva, cura, presenza, pazienza, gioco, guida, casa, animali, metafore, similitudini e linguaggio affettivo.

È una storia adatta per la Festa della Mamma?

Sì. È una storia kamishibai perfetta per la Festa della Mamma perché aiuta i bambini a dire “ti voglio bene mamma” attraverso immagini, animali, coccole e parole semplici.

È utile per parlare di educazione affettiva?

Sì. La storia dà parole all’amore e ai gesti quotidiani: proteggere, coccolare, ritrovare, accompagnare, aspettare, giocare e far sentire al sicuro.

Che cosa succede nella trama?

La storia presenta la mamma attraverso una serie di animali e qualità affettive. Ogni animale racconta un modo diverso di amare: coccolare, proteggere, guidare, aiutare, giocare e far sentire a casa.

Perché gli animali sono importanti nella storia?

Gli animali rendono visibili le qualità della mamma. Sono un aggancio perfetto per nido e infanzia perché i bambini possono riconoscerli, imitarli, nominarli e collegarli a gesti affettivi.

È utile per lavorare su metafore e similitudini?

Sì. La ripetizione “La mia mamma è come…” introduce il linguaggio poetico in modo semplice. I bambini possono poi inventare nuove similitudini sulla propria mamma.

Si può usare anche per inglese o CLIL?

Sì. Il testo bilingue italiano/inglese permette di introdurre parole legate a famiglia, animali e affetti: mummy, mother, family, love, cuddle, home, dog, deer, giraffe, tiger, snail e safe.

Quali attività si possono fare dopo la lettura?

Si possono proporre burattini, flashcards, biglietti per la Festa della Mamma, disegni “La mia mamma è come…”, imitazione degli animali, gioco dei versi, cartellone delle qualità della mamma e brevi frasi affettive in italiano e inglese.

Perché scegliere questa storia kamishibai sulla mamma?

Perché trasforma l’amore della mamma in immagini concrete, tenere e facili da comprendere. È una storia pronta per letture animate, Festa della Mamma, educazione affettiva, animali, metafore e linguaggio delle emozioni.