Alice nel Paese delle Meraviglie, Giù Giù Giù nella Tana del Coniglio | Storia kamishibai bilingue italiano/inglese con burattini, flashcards e materiali educativi stampabili | StravagArte
Età di lettura: testo in doppia versione: integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni).
ISBN: 979-12-81647-36-7 | Formato: A3

Alice nel Paese delle Meraviglie, Giù Giù Giù nella Tana del Coniglio di StravagArte è una storia kamishibai bilingue in formato A3, progettata per letture animate coinvolgenti e ideale per parlare di curiosità, immaginazione, sogni, cambiamento, crescita, logica capovolta, emozioni e pensiero creativo.

Un libro noioso, un Coniglio Bianco che corre via e un tuffo nell’ignoto: il mondo di Alice si capovolge. Questa versione bilingue di un classico senza tempo è un inno alla curiosità e alla libertà di sognare. Uno strumento magico per insegnare ai bambini che, nel mondo della fantasia, l’unica regola è non smettere mai di meravigliarsi.
Consigliata per:
- 24 Marzo – Giornata Nazionale per la Promozione della Lettura
- 2 Aprile – Giornata Internazionale del Libro per Bambini
- 23 Aprile – Giornata Mondiale del Libro
- Libriamoci – Giornate di lettura nelle scuole
- laboratori di lettura ad alta voce
- percorsi sui classici della letteratura per l’infanzia
- attività su immaginazione, curiosità e pensiero laterale.
Contenuti e Obiettivi Educativi:
Questa storia Kamishibai è progettata per:
- Raccontare il viaggio di Alice nel Paese delle Meraviglie attraverso una lettura scenica ricca di ritmo, dialoghi, personaggi bizzarri e situazioni sorprendenti.
- Far conoscere ai bambini un grande classico della letteratura per l’infanzia in una versione teatrale, accessibile e pensata per la lettura ad alta voce.
- Stimolare curiosità, immaginazione e capacità di fare domande accompagnando Alice in un mondo dove tutto cambia, si capovolge e invita a guardare le cose da un altro punto di vista.
- Introdurre il pensiero creativo e il pensiero laterale attraverso giochi di logica assurda, nonsense, indovinelli, paradossi e situazioni fuori dagli schemi.
- Aiutare i bambini a riflettere su cambiamento, crescita e identità attraverso le trasformazioni di Alice, che diventa grande, piccola, gigante e poi di nuovo sé stessa.
- Favorire il dialogo sulle emozioni come stupore, paura, confusione, rabbia, meraviglia e coraggio davanti a ciò che non si conosce.
- Sostenere percorsi di educazione linguistica e CLIL grazie al testo bilingue italiano/inglese, alle ripetizioni, ai dialoghi e alle flashcards.
- Favorire ascolto, attenzione e immedesimazione grazie al formato Kamishibai con tavole illustrate A3 e struttura teatrale a scene.
- Stimolare il gioco narrativo e la memorizzazione attraverso burattini sagomati, flashcards e attività collegate ai personaggi del Paese delle Meraviglie.
- Offrire a maestre, educatori e famiglie un kit Kamishibai completo e pronto da usare per letture animate, laboratori creativi e percorsi sui classici, sulla fantasia e sul pensiero divergente.
Guarda la storia in azione
VIDEO IN ARRIVO
Scopri la magia del teatro Kamishibai: un rito collettivo che incanta i bambini.
Il Potere del Kamishibai
Con il Kamishibai, la storia non solo si legge: si mette in scena. Dialoghi, ritmo, interazione. Il racconto prende vita.
I bambini ascoltano, si immedesimano, partecipano. Si emozionano, ridono, fanno domande.
Comprendono e ricordano con facilità i passaggi e il messaggio finale.

Acquistabile anche con la Carta del Docente. Clicca qui e scopri come.
✨
Scopri questo prodotto nei pacchetti risparmio
La Trama: Un mondo sottosopra

Tutto può succedere, se hai il coraggio di seguire il Coniglio.
Cosa faresti se un coniglio con il panciotto ti sfrecciasse davanti?
Alice non ha dubbi: lo segue giù, giù, giù nella tana, finendo in un Paese dove le logiche del mondo “dei grandi” non valgono più.
Tra biscotti che fanno crescere e bibite che fanno rimpicciolire, Alice incontrerà il misterioso Stregatto, parteciperà al folle tè del Cappellaio Matto e dovrà affrontare la temibile Regina di Cuori in una partita a croquet davvero strampalata.
Ma proprio quando tutto sembra precipitare… un battito di ciglia e il sogno svanisce, lasciando però un tesoro prezioso: la consapevolezza che l’immaginazione è il potere più grande che abbiamo.
Le illustrazioni

Immagini che accendono la meraviglia.
Le tavole illustrate in formato A3 curate da Mehibi Studio catturano l’attenzione grazie a uno stile vivace e dettagliato.
Ogni immagine è pensata per il teatro kamishibai: chiara, leggibile da lontano, piena di movimento ed emozione. Le illustrazioni molto grandi rendono visibili i concetti astratti e accendono la curiosità.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola
Cosa trovi nella confezione

Dentro la storia troverai:
- 24 tavole illustrate in formato A3.
- Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione: teatrale completa e narrativa breve.
- Burattini sagomati di cartoncino da ritagliare per l’animazione.
- Flashcards e materiali extra (UDA, progetti, schede didattiche) tramite QR code.
Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.

Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, si emozionano e imparano il valore di unicità e inclusione. Poi ritagliano i personaggi, giocano con le flashcards e scoprono nuove parole in italiano e in inglese.
Perché sceglierlo per la tua classe?
Il supporto ideale per chi cerca un Kamishibai per la scuola dell’infanzia e primaria, progettato per Unità di Apprendimento (UDA) e percorsi inclusivi.
- ✨ Inno alla Curiosità: Insegna che fare domande è il primo passo per imparare.
- 🎨 Impatto Visivo: Tavole artistiche che educano al bello e mantengono l’attenzione altissima.
- 🇬🇧 Approccio CLIL Semplificato: Vocabolario inglese stimolante legato al mondo della fantasia.
- 🧠 Flessibilità Didattica: Adatto sia alla scuola dell’infanzia (versione breve) che alla primaria (testo teatrale).
Il divertimento dello storytelling in più lingue

Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale e semplificato (italiano e inglese), permettendo di adattare la narrazione all’età e alle competenze dei bambini.
Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, rendendo la storia un’esperienza linguistica e multiculturale completa.
Scopri i materiali extra:
Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione e attività creative per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.

Cinque modi per portare in scena le storie Kamishibai di StravagArte:
- Teatrino Tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino butai A3 StravagArte (teatro da tavolo).
- Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per creare un angolo delle storie.
- Lettura Interattiva: Tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto.
- Materiale Didattico: Usale come schede didattiche da tavolo per attività di gruppo.
- Grande Libro Rilegato: Aggiungi una rilegatura a spirale per trasformarle in un grande libro da sfogliare.
Autore, Illustratore, Traduttore, Editore e Collana

Autrice: Linda Di Giacomo
Burattinaia, attrice e narratrice teatrale. Nel 2021 ha fondato StravagArte.

Illustratore: Mehibi Studio
Hub creativo di illustratori con una solida esperienza nell’editoria per l’infanzia.

Editore: StravagArte
Casa editrice indipendente specializzata in storie illustrate per il teatro Kamishibai.

La collana: KamishiClassici
I più bei classici della letteratura mondiale per l’infanzia in formato kamishibai.
Spedizione e Resi
Consegna Rapida: Spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Diritto di Recesso: Hai diritto a recedere dall’acquisto entro 7 giorni. Politica di Reso completa.
Ti piace questa storia?
Alice nel Paese delle Meraviglie, Giù Giù Giù nella Tana del Coniglio fa parte della collana KamishiClassici.
Scopri tutti i nostri racconti originali, bilingue e poetici, progettati per far crescere i bambini attraverso la magia del teatro Kamishibai. Ogni kit è pensato per stimolare la fantasia, l’apprendimento delle lingue e la condivisione in classe o in famiglia.
Segui il coniglio bianco!
Accendi la scintilla della meraviglia
con i Kamishibai di StravagArte
Vuoi più info?



















