Toby e il Giorno Grigio: un’Avventura tra Colori ed Emozioni | Storia kamishibai bilingue
€16,00
Insegna a riconoscere e dare un nome alle emozioni nelle situazioni quotidiane.
- 🌈 Uso Didattico: alfabetizzazione emotiva, colori, gestione del distacco e umore.
- 🎭 Kit Kamishibai Professionale
- 🇬🇧 Approccio CLIL
- 📲 Risorse Extra
ISBN: 979-12-81647-24-4 | Collana: KamishiNido
Toby e il Giorno Grigio: un’Avventura tra Colori ed Emozioni | Storia kamishibai bilingue italiano/inglese con burattini, flashcards e materiali educativi stampabili | StravagArte
Età di lettura: testo in doppia versione: integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni).
Formato: A3 | Illustrazioni: 11 tavole illustrate | ISBN: 979-12-81647-24-4 | Codice MePa: 55460627
Collana: KamishInfanzia | Lingue: italiano/inglese + traduzioni extra tramite QR code
Contenuti: storia kamishibai su colori ed emozioni con tavole illustrate A3, testo bilingue, burattini sagomati di cartoncino, flashcards e materiali educativi stampabili per attività su educazione emotiva, alfabetizzazione affettiva, tristezza, rabbia, amore, disgusto, entusiasmo, sorpresa, paura, gioia, calma, circle time, accoglienza, verbalizzazione emotiva e consapevolezza di sé.
Una storia kamishibai su colori, emozioni e giornate che cambiano
Toby e il Giorno Grigio: un’Avventura tra Colori ed Emozioni di StravagArte è una storia kamishibai bilingue in formato A3, progettata per letture animate coinvolgenti e focalizzata sull’Educazione Emotiva, l’Alfabetizzazione Affettiva e il Riconoscimento delle Emozioni attraverso i colori.
Toby si sveglia con uno sbadiglio grande come un ippopotamo e una voglia piccolissima di andare all’asilo. Apre gli occhi e scopre che il mondo è diventato grigio come la pancia di un elefante.
Durante la giornata, però, ogni emozione accende un colore: l’azzurro della tristezza, il rosso della rabbia, il rosa dell’amore, il verde del disgusto, il viola dell’entusiasmo, l’arancione della sorpresa, il nero della paura, il giallo della gioia e il blu della calma.
Pagina dopo pagina, la storia accompagna i bambini a riconoscere, nominare e raccontare ciò che provano. Il giorno grigio di Toby diventa un arcobaleno interiore fatto di piccoli momenti quotidiani in cui ogni bambino può riconoscersi.
Perfetto per scuole, biblioteche e per magiche letture animate e momenti di condivisione in famiglia. La lettura è solo l’inizio dello spettacolo!
Anche una giornata grigia può diventare un arcobaleno.
Sinossi breve
Toby si sveglia e trova tutto grigio: la camera, la casa, il giardino, il cielo e persino la sua voglia di andare all’asilo.
Poi la giornata comincia. Arrivano il saluto alla mamma, un gioco conteso, un piccolo cerotto, gli spinaci, i pastelli, una sorpresa, un’ombra, una caramella e una fiaba. Ogni esperienza lascia una traccia colorata.
Toby e il Giorno Grigio è una storia kamishibai bilingue su colori ed emozioni, pensata per parlare di educazione emotiva, tristezza, rabbia, paura, gioia, calma, amore, disgusto, sorpresa, entusiasmo, accoglienza, circle time e consapevolezza di sé.
Di cosa parla Toby e il Giorno Grigio?
Toby e il Giorno Grigio è una storia kamishibai su colori ed emozioni che parte da un’esperienza quotidiana molto vicina ai bambini: svegliarsi con poca voglia, salutare la mamma, entrare all’asilo e attraversare una giornata piena di piccoli eventi.
All’inizio Toby vede tutto grigio. Quel grigio racconta una fatica, una chiusura, una giornata che sembra partire senza luce. Poi, poco alla volta, il mondo si riaccende attraverso ciò che Toby prova.
Le lacrime portano l’azzurro della tristezza. Una lite accende il rosso della rabbia. Un gesto di cura fa comparire il rosa dell’amore. Gli spinaci portano il verde del disgusto. I pastelli accendono il viola dell’entusiasmo. Una sorpresa apre l’arancione. Un’ombra fa arrivare il nero della paura. Una caramella illumina il giallo della gioia. Una fiaba regala il blu della calma.
La storia aiuta i bambini a dare un nome alle emozioni e a riconoscere che ogni stato d’animo lascia un segno. Le domande aperte del racconto diventano inviti naturali al dialogo: di che colore è la tua giornata? Quando ti senti azzurro? Cosa ti fa arrabbiare? Cosa ti calma?
Una storia nata per il teatro kamishibai, pensata per tavole A3, voce, immagini grandi, pause, domande e partecipazione. Un racconto tenero e concreto per trasformare la lettura in circle time, ascolto e consapevolezza emotiva.
Guarda la storia in azione
Nel teatro kamishibai questa storia sulle emozioni diventa immediata: i bambini vedono il grigio, osservano i colori che arrivano, riconoscono le situazioni quotidiane di Toby e possono collegarle al proprio vissuto.
Consigliata per
Consigliata per: settembre e ottobre – accoglienza, 10 Ottobre – Giornata Mondiale della Salute Mentale, 13 Novembre – Giornata Mondiale della Gentilezza, percorsi su educazione emotiva, colori, circle time, alfabetizzazione affettiva, riconoscimento delle emozioni e benessere in classe.
- Accoglienza: perfetta per i bambini che faticano a salutare i genitori e arrivano a scuola con una “voglia piccolissima”.
- Giornata Mondiale della Salute Mentale: una storia delicata per parlare di benessere emotivo fin da piccoli.
- Giornata Mondiale della Gentilezza: utile per mostrare come una caramella, un cerotto, un libro o una parola possano cambiare il colore della giornata.
- Educazione emotiva: aiuta i bambini a riconoscere tristezza, rabbia, paura, gioia, calma, amore, disgusto, entusiasmo e sorpresa.
- Colori ed emozioni: ogni emozione ha un colore e diventa più facile da vedere, nominare e raccontare.
- Circle time: le domande del racconto aprono conversazioni guidate su ciò che i bambini provano nella loro giornata.
- Accoglienza quotidiana: ideale per creare il “colore del giorno” o il “termometro delle emozioni” all’ingresso in sezione.
- CLIL e inglese: introduce parole legate a colori ed emozioni: sadness, anger, love, disgust, excitement, surprise, fear, joy, calm, gray, blue, red, yellow.
- Nido, scuola dell’infanzia, primaria, biblioteca e famiglia: una storia adatta a letture animate, laboratori artistici, giochi di mimo, flashcards, burattini e dialoghi emotivi.
Cosa trovi nella confezione
Il kit kamishibai completo di StravagArte include:
- Tavole illustrate a colori in grande formato A3.
- Testo bilingue (Italiano/Inglese) con diverse versioni per fascia d’età.
- Burattini sagomati dei personaggi da ritagliare.
- Flashcards per attività didattiche e riassunti.
- QR Code per scaricare materiali extra e traduzioni.
Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo sono disponibili separatamente.
Le illustrazioni
Immagini vibranti che danno voce alle emozioni.
Le tavole illustrate in formato A3 di Kabilah Studio sono costruite sul contrasto tra il grigio iniziale e l’accensione progressiva dei colori emotivi.
Ogni immagine sostiene un passaggio della giornata di Toby: il risveglio grigio, il distacco dalla mamma, la rabbia per un gioco conteso, la cura della maestra, gli spinaci, i pastelli, la sorpresa, l’ombra, la caramella, la fiaba e il ritorno dei colori.
Le illustrazioni sono pensate per il teatro kamishibai: tavole grandi, chiare e leggibili anche da lontano, perfette per sostenere una lettura ad alta voce su colori, emozioni, alfabetizzazione emotiva e consapevolezza di sé.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola
Il divertimento dello storytelling in più lingue
Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale (5-10 anni) e semplificato (2-4 anni) in italiano e inglese, permettendo di adattare la narrazione a diverse fasce d’età e alle competenze dei bambini.
Oltre a italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, rendendo il racconto un’esperienza linguistica e multiculturale completa.
Italiano | Inglese | Francese | Tedesco | Spagnolo
Dopo la lettura: burattini, gioco e attività
Kamishibai: Ritaglia i personaggi e crea il tuo teatro! Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, si emozionano e imparano. Poi ritagliano i personaggi, giocano con le flashcards e scoprono nuove parole in italiano e in inglese.
Toby, la mamma, la maestra, i compagni, i colori e gli oggetti della giornata diventano materiali narrativi da muovere e rimettere in scena. Dopo la lettura i bambini possono ricostruire la giornata di Toby, associare ogni emozione al suo colore, mimare gli stati d’animo, creare il termometro delle emozioni e raccontare il proprio colore del giorno.
Scopri i materiali extra:
Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione, attività creative e sorprese da stampare per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.
Cinque modi per portare in scena questa storia kamishibai
- Teatrino tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino butai A3 StravagArte (teatro da tavolo).
- Lettura interattiva: tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto per una storia su colori, emozioni e vita quotidiana dei bambini.
- Cartellone narrativo: appendile in classe per creare il percorso dei colori di Toby, dal grigio iniziale all’arcobaleno finale.
- Materiale didattico: usale come schede per attività su tristezza, rabbia, paura, gioia, calma, amore, disgusto, entusiasmo, sorpresa e consapevolezza emotiva.
- Gioco teatrale: usa i burattini per rimettere in scena il saluto alla mamma, la lite, il cerotto, la caramella, la fiaba e i piccoli momenti che cambiano il colore della giornata.
Perché scegliere questa storia kamishibai su colori ed emozioni?
Il supporto ideale per chi cerca un Kamishibai per nido, scuola dell’infanzia e primaria, progettato per Unità di Apprendimento (UDA), percorsi inclusivi, accoglienza, circle time e attività di educazione emotiva.
- Per dare un nome alle emozioni: la storia aiuta i bambini a riconoscere ciò che provano e a raccontarlo con parole semplici.
- Per usare i colori come ponte emotivo: azzurro, rosso, rosa, verde, viola, arancione, nero, giallo e blu diventano strumenti visivi immediati.
- Per lavorare sull’accoglienza: Toby parte da una voglia piccolissima di andare all’asilo, situazione vicina a molti bambini.
- Per creare circle time autentici: le domande della storia aprono conversazioni guidate sul colore della giornata e su ciò che ciascuno sente.
- Per costruire alfabetizzazione affettiva: tristezza, rabbia, paura, gioia, calma e amore diventano esperienze osservabili, condivisibili e attraversabili.
- Per avviare attività CLIL: testo bilingue e flashcards aiutano a introdurre colors, emotions, sadness, anger, love, disgust, excitement, surprise, fear, joy e calm.
Obiettivi educativi
Questa storia Kamishibai della collana KamishInfanzia è progettata per trasformare l’alfabetizzazione emotiva in un gioco teatrale, visivo e partecipato:
Alfabetizzazione emotiva
La storia aiuta i bambini a dare un nome a ciò che provano, collegando ogni emozione a un momento concreto della giornata di Toby.
Colori ed emozioni
Il grigio iniziale si trasforma in un arcobaleno di emozioni: azzurro, rosso, rosa, verde, viola, arancione, nero, giallo e blu.
Accoglienza e distacco
La voglia piccolissima di andare all’asilo e il saluto alla mamma offrono un aggancio concreto per parlare di separazione, fiducia e ingresso in classe.
Circle time e dialogo
Le domande aperte del racconto invitano i bambini a condividere esperienze, parole, gesti e colori legati alle proprie emozioni.
Uso didattico e programmazione per nido, infanzia e primaria
- UDA / Unità di Apprendimento: emozioni, colori, educazione emotiva, alfabetizzazione affettiva, tristezza, rabbia, amore, disgusto, entusiasmo, sorpresa, paura, gioia, calma, accoglienza, circle time, consapevolezza di sé e vita quotidiana dei bambini.
- Competenze attivate: ascolto, comprensione del racconto, verbalizzazione emotiva, lessico italiano/inglese, riconoscimento colore-emozione, rielaborazione orale, dialogo, empatia, mimo, gioco simbolico e narrazione personale.
- Educazione emotiva: la storia offre parole, colori e situazioni riconoscibili per parlare di ciò che accade dentro i bambini.
- Laboratorio artistico: il racconto può diventare pittura del proprio giorno, arcobaleno emotivo, diario dei colori o cartellone delle emozioni.
- Routine dell’accoglienza: ogni mattina i bambini possono scegliere il colore della giornata e spostare la propria molletta sul termometro delle emozioni.
- Inclusione e accessibilità: la storia può essere integrata in percorsi inclusivi grazie al supporto visivo delle tavole A3, alla versione semplificata del testo, alle flashcards e alla possibilità di usare burattini e strumenti narrativi.
Vuoi costruire un percorso su questo tema?
Abbina Toby e il Giorno Grigio ad altre storie StravagArte per creare percorsi su emozioni, accoglienza, colori, identità, inclusione, gentilezza, rabbia, tristezza, paura, gioia, calma e consapevolezza di sé.
Emozioni, identità e accoglienza
Per lavorare su riconoscimento di sé, diversità, accoglienza, autostima, gruppo e diritto di sentirsi come si è.
Colori, routine e prime consapevolezze
Per unire emozioni, colori, giorni, ordine, routine di classe, circle time e attività quotidiane.
Gentilezza, cura e relazioni
Per ampliare il percorso su piccoli gesti, amicizia, cura degli altri, collaborazione e benessere del gruppo.
Domande frequenti
Per quale età è consigliata questa storia kamishibai?
La storia contiene due versioni del testo: integrale per 5–10 anni e semplificata per 2–4 anni. È adatta a nido, scuola dell’infanzia, primaria, biblioteca, famiglia e letture animate dedicate alle emozioni.
Quali temi educativi affronta?
La storia permette di lavorare su emozioni, colori, educazione emotiva, alfabetizzazione affettiva, tristezza, rabbia, amore, disgusto, entusiasmo, sorpresa, paura, gioia, calma, circle time, accoglienza e consapevolezza di sé.
È una storia adatta per parlare di emozioni alla scuola dell’infanzia?
Sì. Toby vive situazioni quotidiane molto riconoscibili: salutare la mamma, litigare per un gioco, ricevere una cura, provare paura, gioia e calma. Ogni emozione diventa colore e parola.
È utile per l’accoglienza?
Sì. La storia parte da una voglia piccolissima di andare all’asilo e dal saluto alla mamma, quindi si presta molto bene ai percorsi di settembre e ottobre sull’ingresso, il distacco e la fiducia.
Che cosa succede nella trama?
Toby si sveglia e scopre che il mondo è diventato grigio. Durante la giornata all’asilo, ogni esperienza accende un colore-emozione: tristezza azzurra, rabbia rossa, amore rosa, disgusto verde, entusiasmo viola, sorpresa arancione, paura nera, gioia gialla e calma blu.
Si può usare per il circle time?
Sì. La storia contiene domande e situazioni che invitano i bambini a raccontare il proprio colore della giornata, ciò che li fa arrabbiare, ciò che li calma, ciò che li fa sentire amati o felici.
È utile per creare il termometro delle emozioni?
Sì. Il racconto è perfetto per costruire un cartellone o un termometro delle emozioni dove ogni bambino può scegliere il colore che racconta il suo stato d’animo.
Si può usare anche per inglese o CLIL?
Sì. Il testo bilingue italiano/inglese permette di introdurre parole legate a colori ed emozioni: colors, emotions, sadness, anger, love, disgust, excitement, surprise, fear, joy e calm.
Quali attività si possono fare dopo la lettura?
Si possono usare burattini e flashcards, creare il colore del giorno, costruire un arcobaleno emotivo, mimare le emozioni, disegnare una giornata grigia che cambia colore e avviare conversazioni guidate in circle time.
Perché scegliere questa storia kamishibai su colori ed emozioni?
Perché rende visibili le emozioni attraverso colori, immagini e situazioni quotidiane. Aiuta i bambini a riconoscere ciò che provano, a nominarlo e a raccontarlo in modo semplice, tenero e concreto.
Carta del Docente e pacchetti risparmio
Autrice, illustratore, editore e collana
Autrice: Linda Di Giacomo
Burattinaia, attrice e narratrice teatrale. Dopo vent’anni di spettacoli e laboratori, ha fondato StravagArte per sparpagliare sogni e sorrisi.
Illustratore: Kabilah Studio
Collettivo di artisti visivi specializzati in narrazione per l’infanzia. Ogni illustrazione è progettata per emozionare, coinvolgere e diventare parte viva del racconto.
Editore: StravagArte
Casa editrice indipendente specializzata in storie illustrate per il teatro kamishibai: narrazione, teatro e materiali educativi integrati.
Collana: KamishInfanzia
Racconti originali, poetici e divertenti per crescere con dolcezza, meraviglia e fantasia.
Spedizione e informazioni pratiche
Consegna rapida: spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Resi e condizioni: consulta la pagina Resi e Rimborsi.
Nessuna emozione fa paura se la guardiamo a colori!
Insegna ai tuoi bambini a dare un nome alle emozioni
con i kamishibai di StravagArte
| Pubblicazioni - Varianti | Pubblicazione + cartellina raccoglistorie, Solo pubblicazione |
|---|
