LA SETTIMANA A COLORI DEGLI ANIMALI – testo bilingue
€14,00 – €15,50
Argomenti: animali, colori, giorni della settimana.
Pubblicazione di tavole illustrate con testo per kamishibai in formato A3.
Contiene:
– 7 tavole illustrate a colori formato A3 standard
– testo della narrazione in italiano e in inglese
– burattini di cartoncino da ritagliare
– flashcards con le tavole illustrate del racconto
– qrcode per scaricare il testo in francese/tedesco/spagnolo.
“La settimana a colori degli animali” è un incantevole viaggio attraverso i giorni della settimana e i colori dell’arcobaleno presentati da simpatici animali. Ogni giorno della settimana è associato a un colore specifico e a un animale che svolge un’attività caratteristica. Il tutto è descritto con simpatici versi che creano un ritmo coinvolgente e catturano l’attenzione, arricchendo il vocabolario dei bambini in modo educativo e divertente. Le illustrazioni poetiche delle creature e dei loro mondi colorati stimolano l’immaginazione, trasportando i piccoli lettori in un mondo pieno di meraviglia e gioia. Con un finale luminoso e positivo, “La Settimana Colorata degli Animali” celebra la bellezza della diversità e l’importanza di apprezzare la varietà nella vita.
–
“The Animal’s Colorful Week is an enchanting journey through the days of the week and the colors of the rainbow presented by cute animals. Each day of the week is associated with a specific color and an animal doing a characteristic activity. Everything is described in cute verses that create an engaging rhythm and grab attention, enriching children’s vocabulary in an educational and fun way. Poetic illustrations of the creatures and their colorful worlds stimulate the imagination and transport young readers to a world full of wonder and joy. With a bright and positive ending, The Animal’s Colorful Week celebrates the beauty of diversity and the importance of appreciating the variety in life.
__________
L’autrice / the author:
Linda Di Giacomo è una burattinaia e raccontastorie professionista. Dopo varie esperienze sul palcoscenico, ha scoperto il Teatro di Figura e ha deciso di farne la sua professione. Dal 2001 il suo impegno principale è nella produzione di spettacoli di burattini e narrazione. Parallelamente, conduce attività di animazione in vari contesti e laboratori creativi rivolti a bambini e adulti. Nel 2021 fonda la casa editrice StravagArte per continuare a sparpagliare sogni e sorrisi. Veronese di nascita, spensierata per vocazione, vive in Toscana con il marito, due figlie e un numero imprecisato di gatti.
Linda Di Giacomo is a professional puppeteer and storyteller. After several experiences on stage, she discovered Figure Theatre and decided to make it her profession. Since 2001 her main activity has been the production of puppet shows and storytelling. At the same time, she conducts animation activities in various contexts and creative workshops for children and adults. In 2021, she founded the publishing house StravagArte to continue scattering dreams and smiles. Born in Verona, light-hearted by vocation, she lives in Tuscany with her husband, two daughters and an unknown number of cats.
La traduttrice / the translator:
Linda Conek è una facilitatrice, esperta e insegnante di lingua inglese. Si occupa di ideare attività e letture per bambini ed è creatrice del canale Youtube “Teacher Linda Sings a Song”. Crea anche contenuti e materiali per insegnanti di lingue ed educatori/educatrici che vogliono introdurre l’inglese nella quotidianità. Nel tempo libero legge, studia, viaggia e balla.
Linda Conek is an English facilitator, expert and teacher. She offers activities and storytelling in English for very young and young learners and she’s the creator of the Youtube channel “Teacher Linda Sings a Song”. She’s also a content creator for teachers and educators who want to introduce some English in their school environment! In her free time she reads, learns, travels and dances.
L’illustratore / the illustrator:
Meet Robby, Designer di 28 anni proveniente dall’hub creativo di Malang, in Indonesia. Insieme alla talentuosa designer Yani, è a capo del dinamico team Slidesignus.
Meet Robby, a 28-year-old designer from the creative hub of Malang, Indonesia. He, along with the talented designer Yani, leads Slidesignus—a dynamic design team.
__________
Pubblicazione di tavole illustrate con testo per kamishibai in formato A3.
Argomenti: intelligenza, collaborazione, solidarietà, giustizia.
Topics: intelligence, cooperation, solidarity, justice.
Contiene:
– 7 tavole illustrate a colori formato A3 standard
– testo della narrazione in italiano e in inglese
– burattini di cartoncino da ritagliare
– flashcards con le tavole illustrate del racconto
– qrcode per scaricare il testo in francese/tedesco/spagnolo.
__________
Tempi di consegna: Gli ordini che contengono solo articoli in pronta consegna vengono consegnati al corriere entro 48 ore (sabati, domeniche e festivi esclusi). Gli ordini che contengono anche articoli personalizzabili vengono consegnati al corriere entro 3 giorni lavorativi (sabati, domeniche e festivi esclusi). Il corriere impiega poi 48/72 ore per consegnare, a seconda della copertura della zona di destinazione (sabati, domeniche e festivi esclusi).
NB: gli ordini che arrivano dopo le ore 12 del venerdì verranno processati il lunedì seguente.
| Pubblicazioni - Varianti | Pubblicazione + cartellina raccoglistorie, Solo pubblicazione |
|---|
Prodotti correlati
Pubblicazioni, libri e storie per kamishibai
€16,00 – €17,50
Argomenti: intelligenza, collaborazione, solidarietà, giustizia. Pubblicazione di tavole illustrate con testo per kamishibai in formato A3. Contiene: - 11 tavole illustrate a colori formato A3 standard - testo integrale della narrazione in italiano e in inglese - testo semplificato della narrazione in italiano e inglese per prima infanzia o primi approcci alla lingua straniera - burattini di cartoncino da ritagliare - flashcards con le tavole illustrate del racconto - qrcode per scaricare il testo in francese/tedesco/spagnolo.
Pubblicazioni, libri e storie per kamishibai
€18,00 – €19,50
Argomenti: coraggio, intelligenza, indipendenza, inganno, trionfo del bene sul male, umorismo. Pubblicazione di tavole illustrate con testo per kamishibai in formato A3. Contiene: - 12 tavole illustrate a colori formato A3 standard - testo integrale della narrazione in italiano e in inglese - testo semplificato della narrazione in italiano e inglese per prima infanzia o primi approcci alla lingua straniera - burattini di cartoncino da ritagliare - flashcards con le illustrazioni del racconto - qrcode per scaricare il testo in francese/tedesco/spagnolo.
Pubblicazioni, libri e storie per kamishibai
€16,00 – €17,50
Argomenti: Diversità, Bullismo, Emarginazione, Crescita, Accettazione di sé, Famiglie non convenzionali. Pubblicazione di tavole illustrate con testo per kamishibai in formato A3. Contiene: - 10 tavole illustrate a colori formato A3 standard - testo integrale della narrazione in italiano e in inglese - testo semplificato della narrazione in italiano e inglese per prima infanzia o primi approcci alla lingua straniera - burattini di cartoncino da ritagliare - flashcards con le tavole illustrate del racconto - qrcode per scaricare il testo in francese/tedesco/spagnolo.
Pubblicazioni, libri e storie per kamishibai
€16,00 – €17,50
Argomenti: animali del mare, ecologia, collaborazione. Pubblicazione di tavole illustrate con testo per kamishibai in formato A3. Contiene: - 11 tavole illustrate a colori formato A3 standard - testo integrale della narrazione in italiano e in inglese - testo semplificato della narrazione in italiano e inglese per prima infanzia o primi approcci alla lingua straniera - burattini di cartoncino da ritagliare - flashcards con le illustrazioni del racconto - qrcode per scaricare il testo in francese/tedesco/spagnolo.
Pubblicazioni, libri e storie per kamishibai
€16,00 – €17,50
Pubblicazione di tavole illustrate con testo per kamishibai in formato A3 sul tema del bullismo. Fascia di età: dai 4 ai 10 anni.
Pubblicazioni, libri e storie per kamishibai
LE TRE FARFALLE E IL GIARDINO DELL’ACCOGLIENZA- testo bilingue
€16,00 – €17,50
Argomenti: Amicizia, accoglienza, uguaglianza, accettazione delle diversità. Pubblicazione di tavole illustrate con testo per kamishibai in formato A3. Contiene: - 9 tavole illustrate a colori formato A3 standard - testo integrale della narrazione in italiano e in inglese - testo semplificato della narrazione in italiano e inglese per prima infanzia o primi approcci alla lingua straniera - burattini di cartoncino da ritagliare - flashcards con le illustrazioni del racconto - qrcode per scaricare il testo in francese/tedesco/spagnolo.
Pubblicazioni, libri e storie per kamishibai
COSI’ ATTIRIAMO LE FARFALLE E LE API NEL NOSTRO GIARDINO – formato A3
€16,00 – €17,50
Pubblicazione di tavole illustrate con testo per kamishibai in formato A3 su api, farfalle e insetti. Fascia di età: dai 4 agli 8 anni
Pubblicazioni, libri e storie per kamishibai
€16,00 – €17,50
Pubblicazione di tavole illustrate con testo per kamishibai in formato A3 sul ciclo dell’anno. Fascia di età: dai 3 ai 6 anni