La Settimana a Colori degli Animali | Storia kamishibai bilingue italiano/inglese con burattini, flashcards e materiali educativi stampabili | StravagArte
Età consigliata: 1–3 anni, particolarmente adatta al nido, alla prima infanzia e alla scuola dell’infanzia.
Formato: A3 | Illustrazioni: 7 tavole illustrate | ISBN: 979-12-81647-13-8
Collana: KamishiNido | Lingue: italiano/inglese + traduzioni extra tramite QR code
Contenuti: tavole illustrate A3, testo bilingue, burattini sagomati di cartoncino, flashcards e materiali educativi stampabili per attività su giorni della settimana, colori, animali, routine, ritmo, memoria visiva, prime parole in inglese, associazioni logiche e ciclicità del tempo.

Una storia kamishibai per nido su colori, animali e giorni della settimana
La Settimana a Colori degli Animali di StravagArte è una storia kamishibai bilingue in formato A3, progettata per letture animate coinvolgenti e ideale per parlare di Giorni della Settimana, Colori, Associazioni Logiche, Ritmo e Ciclicità del Tempo.
Sette giorni, sette colori, sette animali. Lunedì arriva il leone rosso, martedì la tigre arancione, mercoledì la giraffa gialla, giovedì la rana verde, venerdì il pappagallo azzurro, sabato la balena blu e domenica la farfalla viola.
Ogni tavola presenta un animale protagonista, un colore e una piccola azione quotidiana facilmente riconoscibile. La storia accompagna i bambini nella scoperta della settimana in modo giocoso, musicale e visivo.
Perfetto per scuole, biblioteche e per magiche letture animate e momenti di condivisione in famiglia. La lettura è solo l’inizio dello spettacolo!
Una piccola settimana da leggere, indicare, ripetere e mimare. Giorno dopo giorno. Colore dopo colore.
Sinossi breve
La settimana diventa un piccolo viaggio colorato: ogni giorno porta con sé un animale, un colore e un gesto semplice da osservare, nominare e ripetere.
Il leone rosso apre il lunedì, la tigre arancione arriva martedì, la giraffa gialla illumina il mercoledì, la rana verde salta il giovedì, il pappagallo azzurro canta il venerdì, la balena blu nuota il sabato e la farfalla viola chiude la domenica.
La Settimana a Colori degli Animali è una storia kamishibai breve, musicale e colorata per lavorare su giorni della settimana, colori, animali, routine, linguaggio, memoria visiva e prime parole in inglese.
Di cosa parla questa storia kamishibai?
La Settimana a Colori degli Animali è una storia kamishibai bilingue pensata per i più piccoli, ideale per nido, prima infanzia, scuola dell’infanzia, biblioteche e letture animate.
La struttura è semplice, chiara e ripetitiva: ogni tavola associa un giorno, un colore e un animale. Questo permette ai bambini di costruire collegamenti immediati tra immagine, parola, ritmo e memoria.
Non è solo una storia su colori e animali, ma una piccola settimana da attraversare insieme. Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato e domenica diventano visibili, nominabili e riconoscibili.
Per educatrici e maestre è uno strumento molto pratico: può essere usato nella routine del mattino, nei progetti di continuità nido-infanzia, nelle attività sui colori, nelle prime associazioni logiche, nei giochi di memoria e nei primi approcci all’inglese.
Una storia breve, musicale e pronta da usare per leggere, indicare, ripetere, mimare e giocare con la settimana.
Guarda la storia in azione
Nel teatro kamishibai La Settimana a Colori degli Animali diventa una routine visiva e sonora: i bambini guardano, indicano, ripetono, associano colore e animale, ascoltano il nome del giorno e iniziano a orientarsi nel tempo in modo semplice e giocoso.
Consigliata per
Consigliata per: Ogni lunedì mattina (per l’avvio della settimana in classe), Progetti di continuità nido-materna e per l’apprendimento delle sequenze temporali.
- Ogni lunedì mattina: perfetta per aprire la settimana al nido o alla scuola dell’infanzia con una routine semplice, colorata e riconoscibile.
- Progetti di continuità nido-materna: ideale per accompagnare i bambini in un passaggio graduale tra routine, parole, colori e primi concetti temporali.
- Sequenze temporali: aiuta a rendere visibile il tempo, trasformando i giorni della settimana in immagini, animali e colori.
- Attività sui colori: ogni tavola offre un colore protagonista, utile per pittura, classificazione, abbinamento e giochi sensoriali.
- Attività sugli animali: i protagonisti permettono di nominare animali, versi, movimenti e caratteristiche in modo semplice e giocoso.
- Routine del mattino: può diventare un piccolo rituale settimanale per orientarsi tra ieri, oggi e domani.
- Primi passi in inglese: introduce parole base come Monday, Tuesday, red, orange, lion, tiger, frog, butterfly.
- Nido, prima infanzia e biblioteca: adatta a letture brevi, ripetute, musicali, visive e molto accessibili.
- Famiglia: utile per leggere pochi minuti al giorno, nominare colori e animali, ripetere parole e costruire piccole routine.
Cosa trovi nella confezione

Il kit kamishibai completo di StravagArte include:
- Tavole illustrate a colori in grande formato A3.
- Testo bilingue (Italiano/Inglese) integrato nelle tavole.
- Burattini sagomati dei personaggi da ritagliare.
- Flashcards per attività didattiche e riassunti.
- QR Code per scaricare materiali extra e traduzioni.
Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.

Le illustrazioni

Immagini che incantano lo sguardo.
Le tavole illustrate in formato A3 di Mehibi Studio trasportano i piccoli lettori in mondi colorati pieni di meraviglia e gioia.
Ogni tavola è studiata per stimolare l’immaginazione e supportare la narrazione ritmata della storia: un animale, un colore, un giorno, una piccola azione facilmente riconoscibile.
Le immagini vivaci aiutano i bambini a creare associazioni immediate tra colore, animale e parola, sostenendo memoria visiva, linguaggio e prime esperienze di routine.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola

Il divertimento dello storytelling in più lingue

Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue in italiano e inglese, permettendo di adattare la narrazione a diverse fasce d’età e alle competenze dei bambini.
Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, rendendo la storia un’esperienza linguistica e multiculturale completa.
Italiano | Inglese | Francese | Tedesco | Spagnolo
Dopo la lettura: burattini, gioco e attività

Kamishibai: Ritaglia i personaggi e crea il tuo teatro! Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, si emozionano e imparano. Poi ritagliano i personaggi, giocano con le flashcards e scoprono nuove parole in italiano e in inglese.
Leone, tigre, giraffa, rana, pappagallo, balena e farfalla diventano burattini da indicare, nominare, muovere e abbinare. Dopo la lettura i bambini possono ricostruire la settimana, associare colori e animali, ordinare le flashcards, mimare le azioni e ripetere le prime parole in inglese.
Scopri i materiali extra:
Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione, attività creative e sorprese da stampare per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.
Cinque modi per portare in scena questa storia kamishibai

- Teatrino tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino butai A3 StravagArte (teatro da tavolo).
- Lettura interattiva: tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto per una lettura breve, lenta e ripetibile.
- Routine del mattino: usa una tavola al giorno per aprire la giornata con colore, animale e parola chiave.
- Materiale didattico: usale come schede per attività su colori, animali, giorni, sequenze, memoria, abbinamenti e inglese base.
- Gioco teatrale: usa i burattini per far comparire ogni animale nel giorno giusto, creare piccole azioni e ripetere in coro parole e colori.
Perché sceglierla come kamishibai per nido, scuola dell’infanzia, biblioteca e famiglia?
Il supporto ideale per chi cerca un Kamishibai per la scuola dell’infanzia e primaria, progettato per Unità di Apprendimento (UDA) e percorsi inclusivi.
- Per lavorare sulla routine: ogni giorno ha un colore e un animale, aiutando i bambini a orientarsi nel tempo in modo visivo.
- Per imparare i colori: rosso, arancione, giallo, verde, azzurro, blu e viola diventano immagini, parole e associazioni.
- Per nominare gli animali: leone, tigre, giraffa, rana, pappagallo, balena e farfalla aiutano ad ampliare il vocabolario.
- Per sviluppare memoria e linguaggio: la ripetizione ritmata sostiene attenzione, anticipazione, prime frasi e memoria uditiva.
- Per lavorare sulle associazioni logiche: giorno, colore e animale creano una struttura semplice da riconoscere, ordinare e ripetere.
- Per avviare attività CLIL: testo bilingue e flashcards aiutano a introdurre parole legate a days of the week, colours e animals.
Obiettivi educativi
Questa storia Kamishibai è progettata per le scuole del nido e dell’infanzia per rendere concreto e visibile il concetto astratto del tempo:
Apprendimento linguistico e CLIL
Unisce i giorni della settimana, i colori e i nomi degli animali. La struttura bilingue IT/EN permette una memorizzazione immediata grazie alla forte associazione visiva proposta dalle tavole A3.
Orientamento temporale e ciclicità
Attraverso il passaggio da un animale all’altro, i bambini imparano a scandire la settimana e a comprendere la successione ieri, oggi e domani.
Associazioni e memoria
Il testo ritmato e le immagini vivaci stimolano la memoria associativa: ogni giorno ha un protagonista e un colore specifico.
Lettura multisensoriale
Tavole grandi, burattini, colori, ritmo e flashcards trasformano la lettura in un’esperienza da guardare, nominare, toccare e mimare.
Uso didattico e programmazione per nido e scuola dell’infanzia
- UDA / Unità di Apprendimento: giorni della settimana, colori, animali, routine, prima infanzia, sequenze temporali, memoria, linguaggio, ritmo, associazioni logiche e inglese base.
- Competenze attivate: ascolto, attenzione, riconoscimento visivo, ripetizione, abbinamento, memoria associativa, orientamento temporale, lessico italiano/inglese e gioco simbolico.
- Routine educativa: la storia può diventare un rituale del lunedì mattina o una piccola lettura quotidiana per collegare giorno, colore e animale.
- Educazione simbolica: ogni tavola permette di lavorare sul passaggio dall’immagine alla parola, dal gesto alla frase, dal singolo giorno alla settimana completa.
- Arte e attività sensoriali: i colori dell’arcobaleno offrono un aggancio immediato a pittura, collage, classificazione, vasche sensoriali e giochi di abbinamento.
- Inclusione e accessibilità: la storia può essere integrata in percorsi inclusivi grazie al supporto visivo delle tavole A3, alla brevità della struttura, alle flashcards e alla possibilità di usare burattini e strumenti narrativi.
Vuoi costruire un percorso su questo tema?
Abbina La Settimana a Colori degli Animali ad altre storie StravagArte per creare percorsi su routine, tempo, sequenze, colori, animali, natura, prime regole, stagioni, collaborazione e scoperta del mondo.
Routine, sequenze e primi concetti logici
Per lavorare su fila, ordine, prima/dopo, giorni della settimana, ripetizione, memoria e abitudini quotidiane.
Natura, animali, colori e mondo da osservare
Per collegare animali, colori, stagioni, api, mare, ambiente e prime osservazioni del mondo naturale.
Feste, ciclicità e piccoli riti dell’anno
Per ampliare il lavoro su tempo, attesa, stagioni, ricorrenze, routine annuali e momenti speciali da riconoscere.
Domande frequenti
Per quale età è consigliata?
La storia è pensata per bambini da 1 a 3 anni, quindi è particolarmente adatta al nido e alla prima infanzia. Può essere usata anche nella scuola dell’infanzia per attività su colori, animali, giorni della settimana e inglese base.
Quali temi educativi affronta?
La storia permette di lavorare su giorni della settimana, colori, animali, routine, ritmo, memoria visiva, linguaggio, associazioni logiche, ciclicità del tempo e prime parole in inglese.
Quali animali ci sono nella storia?
La storia presenta sette animali: il leone, la tigre, la giraffa, la rana, il pappagallo, la balena e la farfalla. Ogni animale è collegato a un giorno della settimana e a un colore.
Quali colori vengono presentati?
I colori principali sono rosso, arancione, giallo, verde, azzurro, blu e viola. Sono presentati in modo visivo, semplice e progressivo, attraverso le tavole illustrate A3.
È utile per imparare i giorni della settimana?
Sì. Ogni giorno ha un protagonista e un colore specifico. Questo aiuta i bambini a riconoscere la sequenza della settimana e a costruire una prima idea di tempo ciclico.
Si può usare come routine del lunedì mattina?
Sì. È una storia molto adatta per avviare la settimana in classe, perché offre una struttura semplice, ripetibile e rassicurante: giorno, colore, animale e piccola azione.
È adatta ai progetti di continuità nido-materna?
Sì. La storia sostiene il passaggio tra nido e scuola dell’infanzia perché lavora su elementi familiari ai bambini piccoli: animali, colori, ripetizione, routine, immagini grandi e parole semplici.
Si può usare anche per inglese o CLIL?
Sì. Il testo bilingue italiano/inglese permette di introdurre i giorni della settimana, i colori e i nomi degli animali in modo precoce, semplice e associato alle immagini.
Che attività si possono fare dopo la lettura?
Si possono ordinare le flashcards dei giorni, abbinare animale e colore, mimare le azioni, colorare l’animale del giorno, costruire una ruota della settimana, giocare con i burattini e ripetere le parole in inglese.
Carta del Docente e pacchetti risparmio
Autrice, illustratore, traduttrice, editore e collana
Autrice: Linda Di Giacomo
Burattinaia, attrice e narratrice teatrale. Dopo vent’anni di spettacoli e laboratori, ha fondato StravagArte per sparpagliare sogni e sorrisi.
Illustratore: Mehibi Studio
Hub creativo specializzato nell’editoria per l’infanzia, con illustrazioni dolci, colorate e pensate per rendere visibili emozioni, personaggi e trasformazioni narrative.
Traduttrice: Linda Conek
Facilitatrice e insegnante di inglese, crea contenuti didattici per bambini e per chi insegna le lingue con gioia e creatività.
Editore: StravagArte
Casa editrice indipendente specializzata in storie illustrate per il teatro kamishibai: narrazione, teatro e materiali educativi integrati.
Collana: KamishiNido
Dove le storie diventano coccole. Il primo teatro delle immagini, pensato su misura per le mani e gli occhi dei più piccini.
Spedizione e informazioni pratiche
Consegna rapida: spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Resi e condizioni: consulta la pagina Resi e Rimborsi.
I bambini sono i colori del mondo!
Nutri la loro fantasia giorno dopo giorno
con i kamishibai di StravagArte




















