Il Brutto Anatroccolo – Fiaba Stravagante | Storia kamishibai bilingue italiano/inglese con burattini, flashcards e materiali educativi stampabili | StravagArte
Età di lettura: testo in doppia versione: integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni)
ISBN: 979-12-81647-16-9 | Formato: A3 | ID MePa 55461667

Il Brutto Anatroccolo – Fiaba Stravagante di StravagArte è una storia kamishibai bilingue in formato A3, progettata per letture animate coinvolgenti e ideale per parlare di Bullismo, Inclusione, Diversità, Autostima, Nuovi modelli di Famiglia e Coraggio di essere sé stessi.
Un racconto emozionante che trasforma la diversità in un valore prezioso.

Consigliata per:
- 7 Febbraio – Giornata Nazionale contro il Bullismo e il Cyberbullismo
- 15 Maggio – Giornata Internazionale della Famiglia
- progetti sull’Educazione Emotiva.
Contenuti e Obiettivi Educativi
Questa storia Kamishibai è progettata per le scuole dell’infanzia e primarie per trasformare la fiaba di Andersen in un manifesto di accettazione e amore universale:
- Apprendimento linguistico (CLIL): Introduce il lessico degli animali (swan, cat, squirrel, fish), delle emozioni e delle relazioni attraverso il testo bilingue IT/EN. Le flashcards aiutano a fissare i termini legati all’identità e alla famiglia in inglese.
- Bullismo e Resilienza: La storia affronta apertamente il tema dell’esclusione. Il viaggio del protagonista diventa un esempio di resilienza: l’anatroccolo non aspetta solo di diventare “bello” (cigno), ma cerca attivamente un luogo dove essere amato per quello che è, fornendo alle maestre uno spunto prezioso per parlare di dinamiche di gruppo e rispetto.
- Adozione e Famiglie Non Convenzionali: Il finale “stravagante” rompe gli schemi tradizionali. Il cigno crea una famiglia unica con amici di specie diverse (un gatto, un pesce, uno scoiattolo). È lo strumento ideale per spiegare ai bambini che la famiglia è dove c’è amore e cura, normalizzando i concetti di adozione e di nuclei familiari non biologici. Insegna che i legami si scelgono e si costruiscono ogni giorno, celebrando la bellezza di vivere “diversi e contenti” insieme.
Guarda la storia in azione
(video in arrivo a breve)
Scopri la magia del teatro Kamishibai: un rito collettivo che incanta i bambini.
Il Potere del Kamishibai
Con il Kamishibai, la storia non solo si legge: si mette in scena. Dialoghi, ritmo, interazione. Il racconto prende vita.
I bambini ascoltano, si immedesimano, partecipano. Si emozionano, ridono, fanno domande.
Comprendono e ricordano con facilità i passaggi e il messaggio finale.

Acquistabile anche con la Carta del Docente. Clicca qui e scopri come.
✨
Scopri questo prodotto nei pacchetti risparmio
La Trama: Un Viaggio verso la Bellezza Interiore

Nel cuore di un nido di Mamma Anatra c’è un piccolo un po’ speciale: è grande, grigio e decisamente diverso dai suoi fratellini gialli. Spinto dal desiderio di trovare il suo posto nel mondo, il giovane anatroccolo si mette in viaggio.
Inizia così l’avventura del “brutto” anatroccolo, un viaggio fatto di incontri, piccoli ostacoli e grandi scoperte.
Lungo il cammino, trova i familiari personaggi della fiaba classica, ma ogni incontro, a differenza di quanto accadeva nella fiaba originale, si trasforma in un’opportunità per apprendere preziose lezioni che lo guidano non solo nella trasformazione esteriore, ma anche e soprattutto in quella interiore.
Il brutto anatroccolo supera le avversità imparando a fidarsi degli altri e, soprattutto, di sé stesso.
Tra lo scetticismo degli altri animali e il desiderio di trovare il proprio posto nel mondo, il piccolo protagonista imparerà che la vera bellezza non è quella che si vede allo specchio, ma quella che nasce dal coraggio di essere sé stessi.
Alla fine del suo viaggio, trasformato in un elegante cigno, trova accoglienza tra i suoi simili. Ormai però ha capito che l’aspetto esteriore non è importante e sceglie di formarsi una famiglia con animali che, pur essendo molto diversi, sono uniti da un profondo e sincero legame d’amore.
- 🌱 Adattamento Moderno: Una fiaba classica riscritta con un messaggio attuale contro il bullismo e l’emarginazione.
- 📝 Educazione all’Empatia: Perfetta per affrontare i temi dell’accettazione di sé e degli altri nella scuola dell’infanzia e primaria.
- 🌍 Speranza e Rinascita: Una narrazione che invita ogni bambino a far sbocciare il cigno che ha dentro di sé.
“Perché non importa dove sei nato o che aspetto hai, ma quanto amore porti nel cuore.”
Le illustrazioni

Immagini che trasformano la lettura in teatro.
Le tavole illustrate in formato A3 di questa storia trasportano i bambini in un mondo naturale vibrante e colorato. Ogni scenario è studiato per catturare l’attenzione del gruppo, rendendo la crescita del protagonista un’esperienza visiva coinvolgente.
Lo stile è caldo e rassicurante, ideale per accompagnare i momenti di riflessione e dialogo in classe. Ogni immagine è studiata per il teatro kamishibai: chiara, vibrante e capace di trasmettere emozioni anche a distanza.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola
Cosa trovi nella confezione

Dentro la storia troverai:
- 10 tavole illustrate in formato A3.
- Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione.
- Burattini sagomati di cartoncino da ritagliare per l’animazione.
- Flashcards e materiali extra (UDA, progetti, schede didattiche) tramite QR code.
Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.

Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, si emozionano, ridono e fanno domande. Poi ritagliano i personaggi, giocano con le flashcards, inventano nuove trame e scoprono parole nuove in italiano e in inglese.
Perché sceglierlo per la tua classe?
Il supporto ideale per chi cerca un Kamishibai per la scuola dell’infanzia e primaria, progettato per Unità di Apprendimento (UDA) e percorsi inclusivi.
- 🌱 Accettazione e Inclusione: Uno strumento potente per affrontare il tema della diversità e prevenire il bullismo.
- 📝 Didattica Pronta all’Uso: Include un’Unità di Apprendimento (UDA) specifica per guidare i docenti nelle attività post-lettura.
- 🌍 Cittadinanza Attiva: Aiuta a sviluppare la consapevolezza del valore unico di ogni individuo.
- 🎭 Metodo Attivo: I burattini inclusi permettono ai bambini di rimettere in scena la storia, facilitando l’interiorizzazione dei messaggi positivi.
Il divertimento dello storytelling in più lingue

Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale (5-10 anni) e semplificato (3-4 anni) in italiano e inglese, permettendo di adattare la narrazione a diverse fasce d’età e alle competenze dei bambini.
Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, rendendo la storia un’esperienza linguistica e multiculturale completa.
Scopri i materiali extra:
Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione, attività creative e sorprese da stampare per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.

Cinque modi per portare in scena le storie Kamishibai di StravagArte:
- Teatrino Tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino butai A3 StravagArte (teatro da tavolo).
- Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per creare un angolo delle storie.
- Lettura Interattiva: Tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto.
- Materiale Didattico: Usale come schede didattiche da tavolo per attività di gruppo.
- Grande Libro Rilegato: Aggiungi una rilegatura a spirale per trasformarle in un grande libro da sfogliare.
Autore, Illustratore, Editore e Collana
Spedizione e Resi
Consegna Rapida: Spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Diritto di Recesso: Hai diritto a recedere dall’acquisto entro 7 giorni. Politica di Reso completa.
Ti piace questa storia?
Il Brutto Anatroccolo – Fiaba Stravagante fa parte della collana KamishiFiabe.
Scopri tutti i nostri racconti originali, bilingue e poetici, progettati per far crescere i bambini attraverso la magia del teatro Kamishibai. Ogni kit è pensato per stimolare la fantasia, l’apprendimento delle lingue e la condivisione in classe o in famiglia.
Diverse piume, stessa voglia di volare.
Trasforma la tua classe in uno splendido stormo dove ognuno vola a modo suo
con i kamishibai di StravagArte
Vuoi più info?























