La Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci – Un Racconto Ispirato ai Vangeli | Storia kamishibai bilingue
€18,00
Scopri la “matematica di Dio”: una storia sulla condivisione dove dividere significa moltiplicare.
- 🌈 Uso Didattico: IRC, Catechismo, solidarietà e valori etici.
- 🎭 Kit Kamishibai Professionale
- 🇬🇧 Approccio CLIL
- 📲 Risorse Extra
ISBN: 979-12-81647-46-6 | Collana: KamishiCredo
La Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci – Un Racconto Ispirato ai Vangeli | Storia kamishibai bilingue italiano/inglese con burattini, flashcards e materiali educativi stampabili | StravagArte
Età di lettura: testo in doppia versione: integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni).
Formato: In folio (A3) | Illustrazioni: 13 tavole illustrate | ISBN: 979-12-81647-46-6
Collana: KamishiCredo | Lingue: italiano/inglese + traduzioni extra tramite QR code
Contenuti: storia kamishibai ispirata ai Vangeli sulla Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci, con tavole illustrate A3, testo bilingue, burattini sagomati di cartoncino, flashcards, segnalibro illustrato e materiali educativi stampabili per attività su Gesù, miracoli, Vangelo per bambini, pani e pesci, condivisione, dono, fiducia, gratitudine, solidarietà, pane spezzato, Eucaristia bambini, cibo, fame, amore che si moltiplica, IRC, catechismo e narrazione biblica per bambini.
Una storia kamishibai sui pani e pesci per bambini: cinque pani, due pesci e un dono che basta per tutti
La Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci – Un Racconto Ispirato ai Vangeli di StravagArte è una storia kamishibai bilingue in formato A3, progettata per letture animate coinvolgenti e ideale per parlare di Gesù, Vangeli, miracoli, condivisione, dono, fiducia, gratitudine, solidarietà, pane, cibo e amore che si moltiplica.
Su una collina di Galilea ci sono cinquemila persone. Hanno ascoltato Gesù, hanno camminato, hanno atteso. Poi arriva la sera e la fame diventa una domanda concreta: come dare da mangiare a tutti?
Tra la folla c’è un bambino con un cestino: cinque pani e due pesci. È poco, pochissimo, se lo si guarda con i numeri. Tuttavia quel dono, consegnato con fiducia, diventa l’inizio di qualcosa di grande.
Gesù accoglie quel pane, ringrazia, lo spezza e lo fa distribuire. La storia mostra ai bambini un gesto semplice e potente: quando ciò che abbiamo viene condiviso, può diventare bene per molti.
Perfetta per scuole, biblioteche, IRC, catechismo, preparazione alla Prima Comunione, letture animate religiose e momenti di condivisione in famiglia. La lettura è solo l’inizio dello spettacolo!
Una storia kamishibai per raccontare ai bambini che anche un dono piccolo, quando viene condiviso con fiducia, può diventare abbastanza per tutti.
Sinossi breve
Cinquemila persone sono riunite intorno a Gesù su una collina di Galilea. La sera si avvicina, la folla ha fame e i discepoli si chiedono come trovare cibo per tutti.
Un bambino offre il suo cestino: cinque pani e due pesci. Gesù accoglie quel dono, ringrazia, spezza il pane e lo distribuisce. Tutti mangiano e ne resta ancora.
La Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci è una storia kamishibai bilingue per bambini su Gesù, Vangeli, miracoli, condivisione, dono, fiducia, gratitudine, solidarietà, pane spezzato, Eucaristia bambini e amore che si moltiplica. Un racconto ispirato ai Vangeli per IRC, catechismo, scuola dell’infanzia, primaria e letture animate religiose.
Di cosa parla La Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci?
La Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci – Un Racconto Ispirato ai Vangeli è una storia kamishibai che racconta ai bambini uno dei miracoli più conosciuti di Gesù: il poco che, condiviso con fiducia, diventa pane per tutti.
La scena è semplice e potente. Una grande folla segue Gesù. Ci sono persone stanche, famiglie, bambini, discepoli preoccupati e una fame reale, concreta, vicina all’esperienza dei bambini.
In mezzo a tanta gente, un bambino porta ciò che ha: cinque pani e due pesci. Il suo cestino diventa il centro del racconto, perché mostra che anche un gesto piccolo può aprire una strada quando viene fatto con fiducia.
Gesù prende quei pani, ringrazia, li spezza e li distribuisce. Poi accade il miracolo: tutti mangiano, nessuno resta a mani vuote e il pane continua a bastare. Così la storia porta in scena condivisione, gratitudine, fiducia e abbondanza.
Questo racconto ispirato ai Vangeli è nato per il teatro kamishibai: tavole A3, voce, ritmo, attesa, burattini e partecipazione aiutano i bambini a comprendere con gli occhi e con il cuore il valore del dono e dell’amore che si moltiplica.
Guarda la storia in azione
Nel teatro kamishibai questa storia evangelica diventa un racconto corale: i bambini vedono la folla, il cestino, i pani, i pesci e il gesto di Gesù che trasforma il dono in cibo condiviso.
Consigliata per
Consigliata per: percorsi IRC, catechismo, narrazione biblica, attività sui miracoli di Gesù, percorsi su dono, gratitudine, solidarietà e condivisione, Quaresima, Pasqua, Corpus Domini, preparazione alla Prima Comunione, 16 ottobre – Giornata Mondiale dell’Alimentazione, 13 novembre – Giornata Mondiale della Gentilezza, 20 marzo – Giornata Mondiale della Narrazione, 24 marzo – Giornata Nazionale per la Promozione della Lettura e 2 aprile – Giornata Internazionale del Libro per Bambini.
- IRC e catechismo: perfetta per raccontare ai bambini il miracolo della Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci con immagini grandi, ritmo narrativo e linguaggio accessibile.
- Miracoli di Gesù: il racconto aiuta a comprendere il miracolo come gesto di amore, dono e attenzione alla fame della folla.
- Condivisione e solidarietà: cinque pani e due pesci diventano occasione per parlare di generosità, cura di chi ha bisogno e bene comune.
- Preparazione alla Prima Comunione: il pane spezzato permette un primo avvicinamento delicato al significato dell’Eucaristia.
- Giornata Mondiale dell’Alimentazione: la storia apre dialoghi su pane, fame, cibo, spreco alimentare, mensa, merenda e attenzione agli altri.
- Giornata della Gentilezza: il gesto del bambino diventa un modello semplice di dono, fiducia e partecipazione.
- Scuola dell’infanzia e primaria: grazie alla doppia versione, il racconto può essere modulato per età, ascolto e sensibilità diverse.
- CLIL e inglese: introduce parole legate al racconto evangelico e al cibo: bread, fish, basket, child, share, gift, food, hungry, thank you, miracle.
Cosa trovi nella confezione
Il kit kamishibai completo di StravagArte include:
- 13 tavole illustrate a colori in grande formato A3.
- Testo bilingue italiano/inglese con diverse versioni per fascia d’età.
- Burattini sagomati dei personaggi da ritagliare.
- Flashcards per attività didattiche e riassunti.
- Segnalibro illustrato collegato al tema del dono e del pane condiviso.
- QR Code per scaricare materiali extra e traduzioni.
Tutti i materiali sono pensati per creare momenti di ascolto, gioco, catechesi e apprendimento significativi per insegnanti, catechisti, educatori, bibliotecari e famiglie.
Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo sono disponibili separatamente.
Le illustrazioni
Immagini luminose per raccontare il miracolo del pane condiviso.
Le tavole illustrate in formato A3 curate da Quynh Rua utilizzano uno stile caldo e narrativo per rendere visibile la collina di Galilea, la folla raccolta intorno a Gesù, il bambino con il cestino, i pani, i pesci e la gioia dell’abbondanza.
Ogni immagine accompagna un passaggio importante della storia: l’ascolto di Gesù, la fame della folla, il dono del bambino, il ringraziamento, il pane spezzato, la distribuzione e la meraviglia di tutti quando il cibo basta per ciascuno.
Le illustrazioni sono pensate per il teatro kamishibai: tavole grandi, chiare e leggibili anche da lontano, perfette per sostenere una lettura ad alta voce su Vangeli, miracoli di Gesù, pani e pesci, condivisione, dono, gratitudine e solidarietà.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola
Il divertimento dello storytelling in più lingue
Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale (5-10 anni) e semplificato (2-4 anni) in italiano e inglese, permettendo di adattare la narrazione a diverse fasce d’età e alle competenze dei bambini.
Oltre a italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, rendendo il racconto un’esperienza linguistica e multiculturale completa.
Italiano | Inglese | Francese | Tedesco | Spagnolo
Dopo la lettura: burattini, gioco e attività
Kamishibai: Ritaglia i personaggi e crea il tuo teatro! Uno strumento completo per l’aula, il catechismo e la famiglia: la lettura è solo l’inizio.
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, si immedesimano e fanno domande. Poi ritagliano i personaggi, giocano con le flashcards e rimettono in scena Gesù, il bambino con il cestino, la folla, i pani e i pesci.
Dopo la storia, i burattini possono diventare un laboratorio di catechesi e condivisione: i bambini possono contare pani e pesci, distribuire simbolicamente il pane, creare un cestino del dono, parlare di merenda condivisa, gratitudine e gesti piccoli che diventano bene per tutti.
Scopri i materiali extra:
Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione e attività creative per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.
Cinque modi per portare in scena questa storia kamishibai ispirata ai Vangeli
- Teatrino tradizionale: inseriscile nel tuo teatrino butai A3 StravagArte (teatro da tavolo).
- Lettura interattiva: tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto per una storia evangelica su Gesù, pane, pesci, dono e condivisione.
- Cartellone narrativo: appendile in classe per ricostruire le sequenze: folla, fame, cestino, dono, ringraziamento, pane spezzato, distribuzione e abbondanza.
- Materiale didattico: usale come schede per attività su IRC, catechismo, miracoli di Gesù, pane, cibo, Eucaristia bambini, gratitudine e solidarietà.
- Gioco teatrale: usa i burattini per far offrire il cestino, distribuire pani e pesci, ringraziare e trasformare la storia in un piccolo rito di condivisione.
Perché scegliere questa storia kamishibai sulla Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci?
Il supporto ideale per chi cerca un Kamishibai per la scuola dell’infanzia e primaria, progettato per Unità di Apprendimento (UDA), percorsi inclusivi, IRC, catechismo, narrazione biblica, miracoli di Gesù e attività su condivisione, dono, gratitudine, pane, cibo e solidarietà.
- Didattica della Fede: un racconto ispirato ai Vangeli per avvicinare i bambini al miracolo della Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci e al messaggio di Gesù.
- Condivisione e Dono: una storia semplice e potente per parlare di generosità, gratitudine, solidarietà e attenzione verso chi ha bisogno.
- Il Poco che Diventa Tanto: cinque pani e due pesci mostrano ai bambini che anche un piccolo gesto può fare la differenza.
- Versatilità Didattica: adatto alla scuola dell’infanzia e primaria grazie alle diverse versioni del testo, pensate per fasce d’età differenti.
- Gioco Simbolico: i burattini inclusi permettono ai bambini di rielaborare la storia, mettere in scena Gesù, il bambino con il cestino, la folla, i pani e i pesci.
- Progetti CLIL: il testo bilingue e le flashcards facilitano l’apprendimento dell’inglese attraverso una narrazione evangelica chiara, concreta e coinvolgente.
- Educazione ai Valori: una storia perfetta per lavorare su fiducia, empatia, collaborazione, cura dell’altro e gioia del condividere.
- Messaggio Positivo: il finale aiuta i bambini a comprendere che ciò che viene donato con amore può crescere, moltiplicarsi e diventare bene per tutti.
Obiettivi educativi
Questa storia Kamishibai della collana KamishiCredo è progettata per trasformare il miracolo della Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci in un percorso teatrale, visivo e affettivo su dono, condivisione, gratitudine, fiducia, solidarietà e amore che si moltiplica.
Dono e condivisione
La storia aiuta i bambini a comprendere che un dono piccolo, quando viene condiviso, può diventare bene per molti.
Fiducia e gratitudine
Il bambino offre ciò che ha, Gesù ringrazia e il pane diventa abbondanza: un’immagine concreta di fiducia e riconoscenza.
Solidarietà e cura
La fame della folla apre un dialogo su cibo, merenda, aiuto reciproco, attenzione agli altri e gesti di cura quotidiani.
Pane spezzato
Il racconto permette un primo avvicinamento al significato del pane condiviso e dell’Eucaristia, con parole adatte ai bambini.
Uso didattico e programmazione per nido, infanzia e primaria
- UDA / Unità di Apprendimento: Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci, storia kamishibai ispirata ai Vangeli, Gesù, miracoli di Gesù, pani e pesci per bambini, bambino con il cestino, cinque pani e due pesci, folla, fame, pane spezzato, Eucaristia bambini, dono, condivisione, gratitudine, fiducia, solidarietà, cibo, spreco alimentare, amore che si moltiplica, IRC e catechismo.
- Competenze attivate: ascolto, comprensione del racconto, sequenze narrative, lessico italiano/inglese, educazione religiosa, dialogo sui valori, immedesimazione, drammatizzazione, gioco simbolico e rielaborazione personale.
- Nido: adatta con versione semplificata per lavorare su bambino, cestino, pane, pesci, fame, tutti mangiano e gioia.
- Scuola dell’infanzia: fortissima per condivisione, dono, fiducia, gratitudine, solidarietà, cibo e piccole azioni di cura.
- Scuola primaria: utile per IRC, miracoli di Gesù, Vangeli, responsabilità, abbondanza, spreco alimentare, valore del poco e primo avvicinamento al significato dell’Eucaristia.
- Laboratorio creativo: la storia può diventare cestino del dono, pane della gratitudine, cartellone “ciò che condivido cresce”, gioco dei pani e dei pesci e drammatizzazione della distribuzione.
- Inclusione e accessibilità: la storia può essere integrata in percorsi inclusivi grazie al supporto visivo delle tavole A3, alla versione semplificata del testo, alle flashcards e alla possibilità di usare burattini e strumenti narrativi.
Vuoi costruire un percorso su questo tema?
Abbina La Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci ad altre storie StravagArte per creare percorsi su Vangeli, Bibbia, miracoli di Gesù, condivisione, dono, gratitudine, cura, fraternità, cibo, pane, comunità e amore che cresce quando viene condiviso.
Vangeli, Bibbia e KamishiCredo
Per continuare un percorso di narrazione religiosa con racconti kamishibai dedicati alla Bibbia, ai Vangeli e alla Parola raccontata ai bambini.
Dono, gratitudine e gesti gentili
Per collegare il miracolo dei pani e dei pesci a percorsi educativi su generosità, cura dell’altro, collaborazione, parole buone e piccoli gesti che fanno crescere il bene.
Comunità, cura e attenzione agli altri
Per ampliare il lavoro su gruppo, fame, merenda, responsabilità, diritti, accoglienza e cura concreta verso chi ha bisogno.
Domande frequenti
Per quale età è consigliata questa storia kamishibai?
La storia contiene due versioni del testo: integrale per 5–10 anni e semplificata per 2–4 anni. È adatta a nido, scuola dell’infanzia, primaria, catechismo, IRC, biblioteca e famiglia.
Quali temi educativi affronta?
La storia permette di lavorare su Gesù, Vangeli, miracoli, pani e pesci, condivisione, dono, fiducia, gratitudine, solidarietà, pane spezzato, Eucaristia bambini, cibo e amore che si moltiplica.
È una storia adatta per IRC e catechismo?
Sì. È un racconto ispirato ai Vangeli molto adatto a IRC e catechismo perché presenta il miracolo della Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci con parole semplici, immagini grandi e materiali pronti da usare.
È utile per parlare di condivisione?
Sì. Il bambino offre cinque pani e due pesci, Gesù accoglie quel dono e tutti ricevono cibo. Il racconto permette di parlare di condivisione, generosità e attenzione verso gli altri.
Che cosa succede nella trama?
Una grande folla ascolta Gesù su una collina di Galilea. Quando arriva la fame, un bambino offre cinque pani e due pesci. Gesù ringrazia, spezza il pane e lo distribuisce: tutti mangiano e ne resta ancora.
Perché questa storia parla di gratitudine?
Perché Gesù accoglie il dono, ringrazia e lo trasforma in bene condiviso. La storia aiuta i bambini a riconoscere ciò che ricevono e ciò che possono offrire.
Si può usare per la preparazione alla Prima Comunione?
Sì. Il tema del pane spezzato permette un primo avvicinamento al significato dell’Eucaristia, con un linguaggio narrativo, concreto e adatto ai bambini.
Si può usare anche per inglese o CLIL?
Sì. Il testo bilingue italiano/inglese permette di introdurre parole legate al racconto: bread, fish, basket, child, share, gift, food, hungry, thank you e miracle.
Quali attività si possono fare dopo la lettura?
Si possono proporre burattini, flashcards, segnalibro illustrato, cestino del dono, cartellone della gratitudine, gioco dei pani e dei pesci, merenda condivisa e drammatizzazione della distribuzione del pane.
Perché scegliere questa storia kamishibai?
Perché trasforma un miracolo evangelico in una storia teatrale, visiva e partecipata. È perfetta per parlare ai bambini di Gesù, condivisione, dono, fiducia, gratitudine e amore che si moltiplica.
Carta del Docente e pacchetti risparmio
Autrice, illustratrice, editore e collana
Autrice: Linda Di Giacomo
Burattinaia, attrice e narratrice teatrale. Nel 2021 ha fondato StravagArte per spargere sogni e sorrisi.
Illustratrice: Quynh Rua
Con il suo stile narrativo e il suo tratto raffinato sa trasformare ogni storia in un vero spettacolo illustrato.
Editore: StravagArte
Casa editrice indipendente specializzata in storie illustrate per il teatro kamishibai: narrazione, teatro e materiali educativi integrati.
Collana: KamishiCredo
La bellezza della Fede raccontata ai bambini. La Parola si fa racconto con il kamishibai.
Spedizione e informazioni pratiche
Consegna rapida: spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Resi e condizioni: consulta la pagina Resi e Rimborsi.
La tua ora di religione diventa teatro
LA PAROLA SI FA RACCONTO CON IL KAMISHIBAI
| Pubblicazioni - Varianti | Pubblicazione + cartellina raccoglistorie, Solo pubblicazione |
|---|
