Riccioli d’Oro e i Tre Orsi – storia kamishibai bilingue
Età di lettura: testo in doppia versione: integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni).
ISBN: 979-12-81647-07-7 | Formato: A3
Riccioli d’Oro e i tre orsi – Fiaba Stravagante è una storia kamishibai bilingue che reinventa con originalità un grande classico per parlare ai bambini di inclusione, amicizia e accoglienza delle differenze.
Una Fiaba Stravagante è come un sentiero che si biforca all’improvviso: parte dalla tradizione, con magia e avventura, ma poi cambia direzione. Personaggi fuori dal comune, finali inaspettati e svolte creative rendono ogni pagina una scoperta.
Guarda la storia in azione
Scopri la magia del teatro Kamishibai: un rito collettivo che incanta i bambini.
Il Potere del Kamishibai
Con il Kamishibai, la storia non solo si legge: si mette in scena. Dialoghi, ritmo, interazione. Il racconto prende vita.
I bambini ascoltano, si immedesimano, partecipano. Si emozionano, ridono, fanno domande.
Comprendono e ricordano con facilità i passaggi e il messaggio finale.
Cinque modi per portare in scena le storie Kamishibai di StravagArte:
- Teatrino Tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino da tavolo (Butai).
- Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per creare un angolo delle storie.
- Lettura Interattiva: Tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto.
- Materiale Didattico: Usale come schede didattiche da tavolo per attività di gruppo.
- Grande Libro Rilegato: Aggiungi una rilegatura a spirale per trasformarle in un grande libro da sfogliare.

Acquistabile anche con la Carta del Docente. Clicca qui e scopri come.
✨
Scopri questo prodotto nei pacchetti risparmio
La Trama: Una Merenda… Stravagante!

Nel cuore del bosco, tra alberi fitti e profumo di miele, c’è una casetta dove ogni cosa ha una misura: grande, media, piccola. Ci vivono tre orsi, tranquilli e gentili. Una mattina, escono per una passeggiata. E poco dopo… arriva lei: Riccioli d’Oro.
È curiosa. È coraggiosa. E senza pensarci troppo, entra. Assaggia, prova, esplora. E si addormenta. Ma quando gli orsi tornano, non succede ciò che tutti si aspettano. Nessuna fuga, nessun ruggito. Solo uno sguardo, una risata, un incontro. E l’inizio di un’amicizia.
Nasce così una nuova versione della fiaba classica di Riccioli d’Oro e i Tre Orsi, tenera, sorprendente e contemporanea. Una storia Kamishibai bilingue pensata per la lettura animata ad alta voce, a scuola o a casa, che invita i bambini alla scoperta dell’altro, all’ascolto e al rispetto, esplorando con dolcezza i concetti di piccolo, medio, grande, ma anche di accoglienza, inclusione e condivisione.
Una narrazione che rilegge il classico in chiave moderna, trasformando la paura dell’altro in curiosità e l’intrusione in incontro.
Perché il latte e miele è più buono se lo si condivide. E l’amicizia, a volte, nasce proprio dove meno te lo aspetti.
Le illustrazioni

Luci soffuse, colori da fiaba e linee morbide per raccontare l’incontro inatteso.
Lo stile leggero e poetico di Chanu, illustratrice e animatrice 2D, dà vita a personaggi rotondi, espressivi e rassicuranti, e ad ambienti fiabeschi ricchi di atmosfera, suggestioni luminose e dettagli che fanno sentire a casa.
Il tratto fluido, i caldi giochi di luce e la composizione armoniosa rendono ogni immagine studiata per il teatro kamishibai: chiara, leggibile e capace di coinvolgere anche da lontano, rendendo la narrazione un momento di pura magia visiva.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola
Cosa trovi nella confezione

Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, si emozionano e imparano i concetti di “piccolo, medio e grande”. Poi ritagliano i personaggi, giocano con le flashcards e scoprono nuove parole in italiano e in inglese.
Dentro la storia troverai:
- 11 tavole illustrate in formato A3.
- Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione.
- Burattini di cartoncino da ritagliare per l’animazione.
- Flashcards e materiali extra (UDA, progetti, schede didattiche) tramite QR code.
Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.
Perché sceglierlo per la tua classe?
- 🌱 Apprendimento dei Concetti: Perfetto per lavorare sulle dimensioni (piccolo/medio/grande) e sulle quantità in modo divertente.
- 📝 Didattica Pronta all’Uso: Include un’Unità di Apprendimento (UDA) completa per guidare l’insegnante nelle attività post-lettura.
- 🌍 Inclusione Linguistica: Ideale per progetti CLIL e classi multiculturali grazie al testo bilingue curato.
- 🎭 Inclusione e Accoglienza: Una metafora dolce sulla capacità di accogliere l’altro, perfetta per l’educazione all’empatia.
Il divertimento dello storytelling in più lingue
Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale e semplificato (italiano e inglese), permettendo di adattare la narrazione all’età e alle competenze dei bambini.
Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, rendendo la storia un’esperienza linguistica e multiculturale completa.
Scopri i materiali extra:
Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione e attività creative per continuare a giocare e imparare insieme.
Autore, Illustratore, Editore e Collana
Spedizione e Resi
Consegna Rapida: Spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Diritto di Recesso: Hai diritto a recedere dall’acquisto entro 7 giorni. Politica di Reso completa.
I sogni dei bambini si nutrono delle storie che ascoltano.
Educa alla condivisione e all’amicizia
con le KamishiFiabe di StravagArte!
Vuoi più info?












