Riccioli d’Oro e i Tre Orsi Fiaba Stravagante | Storia kamishibai bilingue italiano/inglese
€16,00
Un incontro inatteso che trasforma la curiosità in una lezione di amicizia e rispetto.
- 🌈 Uso Didattico: rispetto delle differenze, amicizia, confronto, dimensioni e accoglienza.
- 🎭 Kit Kamishibai Professionale
- 🇬🇧 Approccio CLIL
- 📲 Risorse Extra
ISBN: 979-12-81647-07-7 | Collana: KamishiFiabe
Riccioli d’Oro e i Tre Orsi Fiaba Stravagante | Storia kamishibai bilingue italiano/inglese con burattini, flashcards e materiali educativi stampabili | StravagArte
Età consigliata: 2–10 anni, con testo in doppia versione: integrale 5–10 anni e semplificata 2–4 anni.
Formato: A3 | Illustrazioni: 11 tavole illustrate | ISBN: 979-12-81647-07-7
Collana: KamishiFiabe | Lingue: italiano/inglese + traduzioni extra tramite QR code
Contenuti: tavole illustrate A3, testo bilingue, burattini sagomati di cartoncino, flashcards e materiali educativi stampabili per attività su accoglienza, amicizia, rispetto degli spazi altrui, grande/medio/piccolo, famiglia, casa, regole di convivenza, gentilezza.
Una fiaba classica che diventa una storia kamishibai su accoglienza, rispetto e amicizia
Riccioli d’Oro e i Tre Orsi Fiaba Stravagante di StravagArte è una storia kamishibai bilingue in formato A3, progettata per letture animate coinvolgenti e ideale per parlare di Accoglienza, Inclusione, Amicizia, Rispetto dello Spazio Altrui e Dimensioni.
Una fiaba conosciuta da tutti prende una direzione nuova: Riccioli d’Oro entra nella casa dei tre orsi, esplora, assaggia, prova, si addormenta e al risveglio incontra una famiglia pronta a trasformare la sorpresa in dialogo.
Il racconto diventa un’occasione concreta per parlare con i bambini di curiosità, confini, oggetti degli altri, scuse, riparazione, accoglienza e amicizia. Perfetto anche per lavorare sui concetti di grande, medio e piccolo attraverso una storia semplice, visiva e teatrale.
Una Riccioli d’Oro che trasforma la sorpresa in incontro e la differenza in amicizia.
Sinossi breve
Nel cuore del bosco c’è una casetta accogliente. Dentro vivono tre orsi: uno grande, uno medio e uno piccolo. Ogni cosa ha la sua misura: la ciotola grande, la ciotola media, la ciotola piccola; la sedia grande, la sedia media, la sedia piccola; il letto grande, il letto medio, il letto piccolo.
Un giorno arriva Riccioli d’Oro, una bambina curiosa che entra nella casetta, osserva, assaggia, prova e si addormenta. Quando i tre orsi tornano, la fiaba prende una piega stravagante e luminosa: la paura lascia spazio all’incontro.
Riccioli d’Oro e i Tre Orsi – Fiaba Stravagante è una storia per parlare di rispetto, accoglienza, amicizia, differenze, regole di convivenza e concetti logico-matematici attraverso il teatro kamishibai.
Di cosa parla questa storia kamishibai?
Riccioli d’Oro e i Tre Orsi – Fiaba Stravagante è una storia kamishibai che prende una fiaba classica molto amata e la trasforma in un percorso narrativo su rispetto, accoglienza, amicizia, differenze e convivenza.
Riccioli d’Oro entra in uno spazio che appartiene ad altri. Assaggia, prova, si incuriosisce, attraversa oggetti e misure: grande, medio, piccolo. La casa degli orsi diventa così un ambiente narrativo perfetto per parlare di confini, cura delle cose, rispetto degli spazi e regole del vivere insieme.
Il finale stravagante apre alla relazione: l’incontro tra Riccioli d’Oro e gli orsi diventa una possibilità di dialogo, ascolto e amicizia. La fiaba aiuta i bambini a immaginare che anche una situazione imprevista può trasformarsi in un’occasione per capirsi meglio.
Per maestre ed educatrici è una storia molto spendibile: permette di lavorare su accoglienza scolastica, regole condivise, rispetto degli oggetti, casa, famiglia, routine, emozioni, amicizia, opposti, seriazioni e concetti pre-logici.
Una fiaba kamishibai ideale per dire ai bambini che entrare in relazione significa osservare, ascoltare, chiedere, riparare e trovare insieme una forma nuova di amicizia.
Guarda la storia in azione
Nel teatro kamishibai la storia prende voce, ritmo e attesa. Le tavole scorrono una alla volta, i bambini riconoscono gli oggetti della casa, anticipano le ripetizioni, osservano le misure e partecipano al racconto con naturalezza.
Consigliata per
Consigliata per: Settembre/Ottobre – Progetti Accoglienza; 13 Novembre – Giornata Mondiale della Gentilezza; 20 Marzo – Giornata Mondiale della Narrazione; 21 Novembre – Giornata Mondiale dei Diritti dell’Infanzia.
- Progetti Accoglienza: perfetta per dare il benvenuto ai nuovi bambini, parlare di ingresso in un ambiente nuovo, regole del gruppo, rispetto degli spazi e primi legami.
- Giornata Mondiale della Gentilezza: utile per lavorare su parole gentili, scuse, riparazione, ascolto, cura e amicizia.
- Giornata Mondiale della Narrazione: ideale per raccontare una fiaba classica rivisitata, confrontare versioni diverse e inventare finali alternativi.
- Giornata Mondiale dei Diritti dell’Infanzia: permette di parlare in modo semplice di casa, intimità, privacy, rispetto degli spazi e diritto a sentirsi al sicuro.
- Percorsi su grande, medio e piccolo: tre orsi, tre ciotole, tre sedie e tre letti aiutano a introdurre seriazioni, confronti, misure e corrispondenze.
- Educazione alla convivenza: una storia per parlare di regole condivise, oggetti comuni, confini, cura e vita di gruppo.
- Nido, scuola dell’infanzia, primaria, biblioteca e famiglia: adatta a letture animate, laboratori sulle fiabe, attività linguistiche e giochi con burattini.
Cosa trovi nella confezione
Dentro la storia troverai:
- 11 tavole illustrate in formato A3.
- Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione.
- Burattini sagomati di cartoncino da ritagliare per l’animazione.
- Flashcards e materiali extra (UDA, progetti, schede didattiche) tramite QR code.
Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.
Le illustrazioni
Luci soffuse, colori da fiaba e linee morbide per raccontare l’incontro inatteso.
Le tavole illustrate in formato A3 di Chanu portano i bambini dentro una casetta nel bosco calda, accogliente e piena di dettagli narrativi.
Lo stile leggero e poetico dell’illustratrice dà vita a personaggi rotondi, espressivi e rassicuranti. Le tavole rendono immediatamente leggibili le differenze di taglia tra i tre orsi e aiutano i bambini a riconoscere visivamente grande, medio e piccolo.
Ogni immagine è studiata per il teatro kamishibai: chiara, leggibile anche da lontano, adatta alla lettura animata e perfetta per sostenere attività su oggetti di casa, famiglia, misure, emozioni, rispetto e amicizia.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola
Il divertimento dello storytelling in più lingue
Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale (5-10 anni) e semplificato (3-4 anni) in italiano e inglese, permettendo di adattare la narrazione a diverse fasce d’età e alle competenze dei bambini.
Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, trasformando la lettura in un’esperienza linguistica, inclusiva e multiculturale.
Italiano | Inglese | Francese | Tedesco | Spagnolo
Dopo la lettura: burattini, gioco e attività
Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, si emozionano e imparano. Poi ritagliano i personaggi, giocano con le flashcards e scoprono nuove parole in italiano e in inglese.
Riccioli d’Oro, Papà Orso, Mamma Orsa e Piccolo Orso diventano personaggi da muovere, far parlare e rimettere in scena. Dopo la lettura i bambini possono ricostruire la sequenza, inventare dialoghi gentili, lavorare sulle scuse, sulla riparazione e sui concetti di piccolo, medio e grande.
Scopri i materiali extra:
Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione e attività creative per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.
Cinque modi per portare in scena questa storia kamishibai
- Teatrino tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino butai A3 StravagArte (teatro da tavolo).
- Lettura interattiva: tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto per una lettura animata semplice e immediata.
- Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per creare un percorso visivo con casa, orsi, ciotole, sedie e letti.
- Materiale didattico: usale come schede per attività su sequenze, grande/medio/piccolo, oggetti di casa, famiglia, rispetto e regole.
- Gioco teatrale: usa i burattini per drammatizzare l’incontro e inventare dialoghi di accoglienza, scuse e amicizia.
Perché sceglierla come kamishibai per la scuola, la biblioteca e i laboratori?
Il supporto ideale per chi cerca un Kamishibai per la scuola dell’infanzia e primaria, progettato per Unità di Apprendimento (UDA) e percorsi inclusivi.
- Per lavorare sull’accoglienza: Riccioli d’Oro entra in un ambiente nuovo e incontra una famiglia diversa da lei. La storia aiuta a parlare di nuovi compagni, primi giorni di scuola e clima di gruppo.
- Per parlare di rispetto degli spazi: casa, ciotole, sedie e letti diventano immagini concrete per riflettere sugli oggetti degli altri, sulle regole e sulla cura.
- Per introdurre grande, medio e piccolo: i tre orsi e i loro oggetti permettono di lavorare su dimensioni, seriazioni, confronti e corrispondenze in modo narrativo.
- Per educare alla gentilezza: il finale alternativo apre a parole gentili, scuse, riparazione, ascolto e possibilità di fare amicizia.
- Per confrontare le fiabe: la versione stravagante permette di paragonare racconto tradizionale e finale nuovo, stimolando pensiero narrativo e creatività.
- Per avviare attività CLIL: testo bilingue e flashcards aiutano a introdurre oggetti di casa, famiglia, aggettivi opposti, caldo/freddo, duro/morbido, grande/medio/piccolo.
Obiettivi educativi
Questa fiaba kamishibai permette di unire narrazione, educazione relazionale, logica, linguaggio e gioco teatrale in un percorso semplice da usare a scuola, in biblioteca, al nido, nella scuola dell’infanzia, nella primaria e in famiglia.
Rispetto e convivenza
Aiuta a parlare di oggetti degli altri, spazio personale, casa, privacy, regole condivise, scuse e riparazione.
Accoglienza e amicizia
Trasforma l’incontro tra Riccioli d’Oro e gli orsi in un’occasione per parlare di apertura, ascolto, differenze e legami nuovi.
Grande, medio, piccolo
Sostiene attività su seriazioni, misure, quantità, corrispondenze, oggetti di casa e concetti pre-logici.
Lingua e CLIL
Favorisce l’apprendimento di parole in italiano e inglese legate a casa, famiglia, oggetti, dimensioni e aggettivi opposti.
Uso didattico e programmazione per la scuola
- UDA / Unità di Apprendimento: accoglienza, regole del gruppo, rispetto degli spazi, casa, famiglia, oggetti, privacy, gentilezza, amicizia, grande/medio/piccolo, fiabe classiche e finali alternativi.
- Competenze attivate: ascolto, comprensione del racconto, rielaborazione orale, confronto tra versioni, sequenze temporali, classificazione, seriazione, lessico italiano/inglese e drammatizzazione.
- Educazione civica: la storia sostiene conversazioni su rispetto delle cose altrui, diritto alla casa, privacy, cura degli spazi comuni, convivenza e responsabilità.
- Educazione emotiva: permette di parlare di curiosità, sorpresa, imbarazzo, paura dell’altro, incontro, ascolto, scuse e riparazione.
- Logica e pre-matematica: tre orsi, tre ciotole, tre sedie e tre letti diventano materiali narrativi per lavorare su misure, confronti e corrispondenze.
- Inclusione e accessibilità: la storia può essere integrata in percorsi inclusivi grazie al supporto visivo delle tavole A3, alla versione semplificata del testo, alle flashcards e alla possibilità di usare burattini e strumenti narrativi.
Vuoi costruire un percorso su questo tema?
Abbina Riccioli d’Oro e i Tre Orsi – Fiaba Stravagante ad altre storie StravagArte per creare percorsi su accoglienza, inclusione, amicizia, rispetto, fiabe classiche, finali alternativi e convivenza.
Storie su accoglienza, inclusione e diversità
Per lavorare su appartenenza, unicità, nuovi compagni, differenze e gruppo classe.
Fiabe classiche rivisitate e finali alternativi
Per confrontare versioni, cambiare punto di vista e trasformare la fiaba in un laboratorio di narrazione.
Storie su amicizia, gentilezza e convivenza
Per parlare di relazioni, cura, collaborazione, parole gentili e possibilità di incontrarsi davvero.
Domande frequenti
Per quale età è consigliata questa storia kamishibai?
È adatta dai 2 ai 10 anni grazie alla doppia versione del testo: semplificata per i più piccoli e integrale per i bambini più grandi.
Qual è il tema educativo principale?
Il tema principale è il rispetto: rispetto degli spazi, degli oggetti, delle differenze e delle persone che incontriamo.
È utile per l’accoglienza scolastica?
Sì. Riccioli d’Oro entra in un ambiente nuovo e incontra una famiglia diversa: questo rende la storia molto adatta ai primi giorni di scuola e ai percorsi sul gruppo classe.
Si può usare per attività logico-matematiche?
Sì. I tre orsi, le tre ciotole, le tre sedie e i tre letti aiutano a lavorare su grande, medio, piccolo, seriazioni, confronti e corrispondenze.
È utile anche per attività in inglese?
Sì. Il testo bilingue e le flashcards permettono di introdurre oggetti di casa, famiglia, dimensioni, aggettivi opposti e parole legate alla fiaba.
Carta del Docente e pacchetti risparmio
Autrice, illustratrice, traduttrice, editore e collana
Autrice: Linda Di Giacomo
Burattinaia, attrice e narratrice teatrale. Dopo vent’anni di spettacoli e laboratori, ha fondato StravagArte per sparpagliare sogni e sorrisi.
Illustratrice: Chanu
Illustratrice e animatrice 2D con uno stile che unisce grazia, atmosfera e poesia visiva.
Traduttrice: Linda Conek
Facilitatrice e insegnante di inglese, crea contenuti didattici per bambini e per chi insegna le lingue con gioia e creatività.
Editore: StravagArte
Casa editrice indipendente specializzata in storie illustrate per il teatro kamishibai: narrazione, teatro e materiali educativi integrati.
Collana: KamishiFiabe
Fiabe classiche riscritte in chiave moderna, con ritmo, ironia, nuovi valori da raccontare e spettacolarità teatrale.
Spedizione e informazioni pratiche
Consegna rapida: spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Resi e condizioni: consulta la pagina Resi e Rimborsi.
Porta nel tuo teatrino kamishibai una Riccioli d’Oro che insegna rispetto, accoglienza e amicizia
Con Riccioli d’Oro e i Tre Orsi – Fiaba Stravagante una fiaba classica diventa un percorso teatrale su grande, medio, piccolo, rispetto degli spazi, gentilezza e possibilità di incontrarsi davvero.
| Pubblicazioni - Varianti | Pubblicazione + cartellina raccoglistorie, Solo pubblicazione |
|---|
