La Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci – Un Racconto Ispirato ai Vangeli | Storia kamishibai bilingue italiano/inglese con burattini, flashcards e materiali educativi stampabili | StravagArte
ISBN: 979-12-81647-46-6
Formato: A3

La Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci – Un Racconto Ispirato ai Vangeli di StravagArte è una storia kamishibai bilingue in formato A3, progettata per letture animate coinvolgenti e ideale per parlare di Gesù, Vangeli, miracoli, condivisione, dono, fiducia, gratitudine, solidarietà, pane, cibo e amore che si moltiplica.
Cinquemila persone su una collina di Galilea. Fame, silenzio e attesa.
Inizia così uno degli episodi più famosi e toccanti raccontati nei Vangeli.
Una storia semplice e luminosa che ricorda ai bambini – e agli adulti – che il pane è come l’amore: più lo doni, e più ce n’è.

Consigliata per:
- percorsi IRC
- catechismo
- narrazione biblica
- attività sui miracoli di Gesù
- percorsi su dono, gratitudine, solidarietà e condivisione
- 16 ottobre – Giornata Mondiale dell’Alimentazione
- 13 novembre – Giornata Mondiale della Gentilezza
- 20 marzo – Giornata Mondiale della Narrazione
- 24 marzo – Giornata Nazionale per la Promozione della Lettura
- 2 aprile – Giornata Internazionale del Libro per Bambini.
Contenuti e Obiettivi Educativi:
Questa storia Kamishibai è progettata per:
- Raccontare ai bambini la Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci attraverso una lettura scenica coinvolgente, ispirata ai Vangeli e adatta alla scuola dell’infanzia e primaria.
- Far conoscere uno degli episodi più amati della vita di Gesù con parole semplici, immagini grandi e una narrazione capace di unire stupore, fede e partecipazione.
- Presentare il miracolo come gesto di amore e condivisione mostrando che cinque pani e due pesci, donati con fiducia, possono diventare cibo per tutti.
- Aiutare i bambini a comprendere il valore del dono attraverso una storia concreta, in cui anche qualcosa di piccolo può diventare grande se condiviso.
- Introdurre i temi della gratitudine, della solidarietà e dell’attenzione agli altri partendo da un bisogno semplice e comprensibile: la fame di una folla riunita intorno a Gesù.
- Sostenere percorsi di IRC, catechesi e narrazione biblica dedicati ai miracoli di Gesù, ai Vangeli e ai valori evangelici nella scuola dell’infanzia e primaria.
- Favorire il dialogo sul cibo e sulla condivisione collegando il racconto ad attività su pane, mensa, merenda, aiuto reciproco e cura di chi ha bisogno.
- Stimolare ascolto, attenzione e immedesimazione grazie al formato Kamishibai con tavole illustrate A3, ritmo narrativo e lettura ad alta voce.
- Favorire il gioco narrativo e simbolico attraverso burattini sagomati, flashcards e attività collegate al bambino, al cestino, ai pani, ai pesci e alla folla.
- Offrire a maestre, educatori, catechisti e famiglie un kit Kamishibai completo e pronto da usare per raccontare ai bambini una storia evangelica di fiducia, dono, gratitudine e amore che si moltiplica.
Guarda la storia in azione
(VIDEO IN ARRIVO)
Scopri la magia del teatro Kamishibai: un rito collettivo che incanta i bambini.
Il Potere del Kamishibai
Con il Kamishibai, la storia non solo si legge: si mette in scena. Dialoghi, ritmo, interazione. Il racconto prende vita.
I bambini ascoltano, si immedesimano, partecipano. Si emozionano, ridono, fanno domande.
Comprendono e ricordano con facilità i passaggi e il messaggio finale.

Acquistabile anche con la Carta del Docente. Clicca qui e scopri come.
✨
Scopri questo prodotto nei pacchetti risparmio
La Trama: la divisione che moltiplica

Cinquemila persone su una collina di Galilea. Fame, silenzio e attesa. E poi un bambino, un cestino e un povero pranzo: cinque pani e due pesci offerti con fiducia a Gesù.
La Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci è una storia kamishibai bilingue ispirata ai Vangeli che parla ai bambini di amore e fiducia, di gratitudine e solidarietà, insegnando che anche ciò che sembra piccolo può diventare grande se messo nelle mani di Dio.
Progettata per letture animate, è uno strumento ideale per l’Insegnamento della Religione Cattolica (IRC), la catechesi dell’infanzia, e i percorsi educativi sui valori evangelici nella scuola dell’infanzia e primaria.
Un supporto prezioso per educare al valore profondo del dono e della condivisione.
Le illustrazioni

Le tavole illustrate in formato A3, curate da Quynh Rua , utilizzano uno stile vibrante e luminoso per rendere tangibile la dolcezza del legame tra il pastore e le sue pecore.
Ogni immagine è studiata per il teatro kamishibai: chiara, leggibile da lontano e capace di accendere la curiosità dei grandi gruppi su concetti profondi.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola
Cosa trovi nella confezione

Dentro la storia troverai:
- 13 tavole illustrate in formato A3.
- Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione integrale e semplificata.
- Burattini sagomati di cartoncino da ritagliare per l’animazione.
- Flashcards e materiali extra (UDA, progetti, schede didattiche) tramite QR code.
Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.

Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, contano e ridono. Poi ritagliano i personaggi per il gioco simbolico.
Perché sceglierlo per la tua classe?
Il supporto ideale per chi cerca un Kamishibai per la scuola dell’infanzia e primaria, progettato per Unità di Apprendimento (UDA) e percorsi inclusivi.
-
✨ Didattica della Fede: Un racconto ispirato ai Vangeli per avvicinare i bambini al miracolo della Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci e al messaggio di Gesù.
🍞 Condivisione e Dono: Una storia semplice e potente per parlare di generosità, gratitudine, solidarietà e attenzione verso chi ha bisogno.
🐟 Il Poco che Diventa Tanto: Cinque pani e due pesci diventano il punto di partenza per far comprendere ai bambini che anche un piccolo gesto può fare la differenza.
📖 Versatilità Didattica: Adatto alla scuola dell’infanzia e primaria grazie alle diverse versioni del testo, pensate per fasce d’età differenti.
🎭 Gioco Simbolico: I burattini inclusi permettono ai bambini di rielaborare la storia, mettere in scena Gesù, il bambino con il cestino, la folla, i pani e i pesci.
🇬🇧 Progetti CLIL: Il testo bilingue e le flashcards facilitano l’apprendimento dell’inglese attraverso una narrazione evangelica chiara, concreta e coinvolgente.
🕊️ Educazione ai Valori: Una storia perfetta per lavorare su fiducia, empatia, collaborazione, cura dell’altro e gioia del condividere.
🌟 Messaggio Positivo: Il finale aiuta i bambini a comprendere che ciò che viene donato con amore non si perde: può crescere, moltiplicarsi e diventare bene per tutti.
Il divertimento dello storytelling in più lingue

Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale (5-10 anni) e semplificato (3-4 anni) in italiano e inglese, permettendo di adattare la narrazione a diverse fasce d’età e alle competenze dei bambini.
Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, rendendo la storia un’esperienza linguistica e multiculturale completa.
Scopri i materiali extra:
Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione e attività creative per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.

Cinque modi per portare in scena le storie Kamishibai di StravagArte:
- Teatrino Tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino butai A3 StravagArte (teatro da tavolo).
- Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per creare un angolo delle storie.
- Lettura Interattiva: Tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto.
- Materiale Didattico: Usale come schede didattiche da tavolo per attività di gruppo.
- Grande Libro Rilegato: Aggiungi una rilegatura a spirale per trasformarle in un grande libro da sfogliare.























