Il Paese di Calzettonia – Storia di Calzini Spaiati, Bucati e Scoloriti | Kamishibai bilingue italiano/inglese con burattini, flashcard e materiali educativi stampabili | StravagArte
Età consigliata: 2–10 anni, con testo in doppia versione: integrale 5–10 anni e semplificata 2–4 anni.
Formato: A3 | Illustrazioni: 10 tavole illustrate | ISBN: 979-12-81647-03-9
Collana: KamishInfanzia | Lingue: italiano/inglese + traduzioni extra tramite QR code
Contenuti: tavole illustrate A3, testo bilingue, burattini sagomati di cartoncino, flashcards e materiali educativi stampabili per attività su inclusione, colori, identità, autostima e creatività.

Una storia kamishibai sui calzini spaiati per parlare di diversità, unicità e accoglienza
Il Paese di Calzettonia – Storia di Calzini Spaiati, Bucati e Scoloriti di StravagArte è una storia kamishibai bilingue in formato A3, progettata per letture animate coinvolgenti e ideale per parlare di Inclusione, accoglienza e Valorizzazione della Diversità.
Un racconto colorato e tenero per aiutare i bambini a scoprire che essere diversi non significa essere sbagliati. Attraverso Piedibaldo, un calzino spaiato che cerca il proprio posto nel mondo, la storia trasforma un oggetto quotidiano in una metafora semplice, concreta e immediata di identità, autostima e inclusione.
Essere spaiati non significa essere sbagliati. Significa avere una storia tutta propria.
Sinossi breve
C’era una volta Piedibaldo, un calzino spaiato dai colori sgargianti, dimenticato nel cassetto di una bambina. Gli altri calzini erano in coppia. Lui no.
Invece di rassegnarsi, Piedibaldo parte per un viaggio pieno di avventure tra calzini bucati, scoloriti, pazzi e fantasiosi. Arriverà in un posto speciale: il Paese di Calzettonia, dove ogni calzino è accolto per ciò che è.
Una storia kamishibai bilingue che parla di diversità, accoglienza, unicità e inclusione. Una fiaba teatrale da leggere, giocare e vivere insieme. Perché essere diversi non significa essere sbagliati: significa essere speciali.
Di cosa parla questa storia kamishibai?
Il Paese di Calzettonia è una storia kamishibai che prende un tema grande, la diversità, e lo rende concreto, visivo e vicino ai bambini attraverso un oggetto che tutti conoscono: un calzino spaiato.
Piedibaldo è colorato, sgargiante, diverso dagli altri. Nel cassetto vede calzini ordinati, appaiati, perfetti. Lui invece è solo, fuori posto, senza il suo compagno. Da questa sensazione nasce il viaggio: un cammino verso Calzettonia, dove incontra calzini bucati, scoloriti, strambi, fantasiosi e speciali.
Calzettonia diventa il luogo dell’accoglienza: nessuno deve diventare uguale agli altri per essere accettato. Ogni calzino ha una forma, un colore, una storia e un valore. Il viaggio di Piedibaldo diventa così una piccola grande educazione all’identità personale, all’autostima e alla convivenza.
Una storia per aiutare i bambini a capire che non serve essere tutti uguali per stare insieme. Ognuno può portare nel gruppo il proprio colore, la propria storia e il proprio modo speciale di essere.
Guarda la storia in azione
Nel teatro kamishibai la storia non resta ferma sulla pagina: prende voce, ritmo, attesa e movimento. Il viaggio di Piedibaldo diventa un racconto visivo e partecipato, perfetto per parlare con i bambini di diversità, accoglienza e unicità senza fare una lezione astratta.
Consigliata per
Consigliata per: Primo venerdì di Febbraio – Giornata dei Calzini Spaiati; Giornata Mondiale della Diversità (21 Maggio).
- Giornata dei Calzini Spaiati: perfetta per letture animate, attività sui calzini, laboratori creativi e conversazioni su ciò che rende ciascuno unico.
- Giornata Mondiale della Diversità: ideale per parlare di inclusione, accoglienza, rispetto delle differenze e valore del gruppo.
- Accoglienza scolastica: utile nei primi giorni di scuola per aiutare ogni bambino a sentirsi parte del gruppo.
- Laboratori su colori, identità e descrizione di sé: adatta ad attività espressive, linguistiche e manuali.
- Nido, scuola dell’infanzia, primaria, biblioteca e famiglia: usando la versione più adatta all’età e al contesto.
Cosa trovi nella confezione

Dentro la storia troverai:
- 10 tavole illustrate in formato A3.
- Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione.
- Burattini sagomati di cartoncino da ritagliare per l’animazione.
- Flashcards e materiali extra (UDA, progetti, schede didattiche) tramite QR code.
Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.

Le illustrazioni

Immagini vibranti che celebrano l’unicità.
Le tavole illustrate in formato A3 di Mehibi Studio trasformano il mondo dei calzini in un’esplosione di colori, forme e dettagli. Ogni tavola accompagna il viaggio di Piedibaldo e rende visibile il passaggio dalla solitudine alla scoperta di un luogo in cui ogni differenza può trovare spazio.
Le 10 tavole illustrate in formato A3 sono pensate per il teatro kamishibai: chiare, colorate, leggibili anche da lontano e perfette per sostenere letture animate, conversazioni guidate, attività sui colori, descrizioni di sé e percorsi inclusivi.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola

Il divertimento dello storytelling in più lingue

Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale (5-10 anni) e semplificato (3-4 anni) in italiano e inglese, permettendo di adattare la narrazione a diverse fasce d’età e alle competenze dei bambini.
Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, trasformando la lettura in un’esperienza linguistica, inclusiva e multiculturale.
Italiano | Inglese | Francese | Tedesco | Spagnolo
Dopo la lettura: burattini, gioco e attività

Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, si emozionano e imparano. Poi ritagliano i personaggi, giocano con le flashcards e scoprono nuove parole in italiano e in inglese.
Piedibaldo e gli altri calzini diventano personaggi da muovere, far parlare e reinventare. Dopo la lettura, i bambini possono creare nuovi calzini, descriverli, inventare il loro viaggio e costruire un laboratorio creativo sull’identità: “che colore ha la mia storia?”.
Scopri i materiali extra:
Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione e attività creative per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.
Cinque modi per portare in scena questa storia kamishibai

- Teatrino tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino butai A3 StravagArte (teatro da tavolo).
- Lettura interattiva: tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto per una lettura animata semplice e immediata.
- Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per ricostruire il viaggio di Piedibaldo.
- Materiale didattico: usale come schede per attività su colori, coppie/spaiati, descrizione di sé, inclusione e unicità.
- Gioco teatrale: usa i burattini per drammatizzare, inventare dialoghi e creare nuovi calzini-personaggio.
Perché sceglierla come kamishibai per la scuola, la biblioteca e i laboratori?
Il supporto ideale per chi cerca un Kamishibai per la scuola dell’infanzia e primaria, progettato per Unità di Apprendimento (UDA) e percorsi inclusivi.
- Per parlare di diversità in modo concreto: un calzino spaiato è un’immagine semplice, immediata e comprensibile anche dai bambini più piccoli.
- Per lavorare su autostima e identità: Piedibaldo passa dal sentirsi solo e fuori posto al riconoscere il proprio valore.
- Per costruire un gruppo accogliente: Calzettonia mostra che nessuno deve essere uguale agli altri per essere accolto.
- Per proporre laboratori creativi: calzini, colori, coppie, texture e personaggi diventano materiali perfetti per attività manuali e narrative.
- Per avviare attività CLIL: testo bilingue e flashcards permettono di introdurre parole legate a colori, abbigliamento, forme, caratteristiche e descrizione di sé.
Obiettivi educativi
Questa storia kamishibai è progettata per trasformare una lettura colorata in un percorso su diversità, unicità, accoglienza, autostima, linguaggio e creatività.
Diversità e inclusione
La storia aiuta i bambini a capire che diverso non significa sbagliato e che ogni persona ha una storia e un valore propri.
Autostima e identità
Piedibaldo permette di parlare del sentirsi fuori posto, del desiderio di appartenere e della scoperta della propria unicità.
CLIL e descrizione
Testo bilingue e flashcards aiutano a introdurre colori, abbigliamento, forme, aggettivi e caratteristiche fisiche.
Creatività e riciclo
Il tema dei calzini apre attività manuali, narrative ed espressive: creare personaggi, inventare storie, riusare materiali e giocare con colori e differenze.
Uso didattico e programmazione per la scuola
- UDA / Unità di Apprendimento: calzini spaiati, diversità, unicità, accoglienza, identità personale, colori, coppie/spaiati, descrizione di sé e laboratorio creativo.
- Competenze attivate: ascolto, comprensione del racconto, rielaborazione orale, lessico italiano/inglese, descrizione, confronto, cooperazione, motricità fine e creatività narrativa.
- Educazione civica e relazioni: la storia permette di parlare di rispetto delle differenze, appartenenza al gruppo, accoglienza, empatia e superamento del giudizio estetico.
- Inclusione e accessibilità: la storia può essere integrata in percorsi inclusivi grazie al supporto visivo delle tavole A3, alla versione semplificata del testo, alle flashcards e alla possibilità di usare burattini e strumenti narrativi.
Vuoi costruire un percorso su questo tema?
Abbina Il Paese di Calzettonia ad altre storie kamishibai StravagArte per costruire percorsi su diversità, inclusione, accoglienza, autostima, collaborazione e confronto tra differenze.
Altre storie kamishibai su diversità, unicità e accoglienza
Per continuare a lavorare sul valore delle differenze, sull’accoglienza e sul sentirsi parte del gruppo.
Storie per autostima, fiducia e ricerca del proprio posto
Per parlare di paura di sbagliare, desiderio di appartenere, bisogno di essere visti e scoperta del proprio valore.
Storie per confronto, collaborazione e pensiero creativo
Per allargare il percorso verso collaborazione, soluzioni alternative, convivenza e modi diversi di stare insieme.
Domande frequenti
Per quale età è consigliata questa storia kamishibai?
È adatta dai 2 ai 10 anni grazie alla doppia versione del testo: semplificata per i più piccoli e integrale per i bambini più grandi.
È adatta per la Giornata dei Calzini Spaiati?
Sì. È una delle storie più adatte per questa ricorrenza perché trasforma i calzini spaiati in un simbolo tenero e immediato di unicità, inclusione e accoglienza.
Che attività posso fare dopo la lettura?
Puoi proporre laboratori con calzini spaiati, creazione di personaggi, descrizione di sé, giochi sulle coppie, attività sui colori, flashcards, drammatizzazione e invenzione di nuove storie.
È utile anche per attività in inglese?
Sì. Il testo bilingue italiano/inglese e le flashcards permettono di introdurre parole legate a colori, abbigliamento, forme, caratteristiche fisiche e descrizione dei personaggi.
Qual è il tema educativo principale?
Il tema centrale è la diversità come valore: la storia aiuta i bambini a capire che essere diversi non significa essere sbagliati, ma avere una storia e un colore tutto propri.
Carta del Docente e pacchetti risparmio
Autrice, illustratore, traduttrice, editore e collana

Autrice: Linda Di Giacomo
Burattinaia, attrice e narratrice teatrale. Nel 2021 ha fondato StravagArte per spargere sogni e sorrisi attraverso storie, teatro kamishibai e materiali educativi.

Illustratore: Mehibi Studio
Hub creativo di illustratori con una solida esperienza nell’editoria per l’infanzia.

Traduttrice: Linda Conek
Insegnante di inglese, autrice e creatrice di contenuti educativi. Fa parlare le storie in due lingue.

Editore: StravagArte
Casa editrice indipendente specializzata in storie illustrate per il teatro kamishibai.

Collana: KamishInfanzia
Racconti originali, poetici e divertenti per crescere con dolcezza, meraviglia e fantasia.
Spedizione e informazioni pratiche
Consegna rapida: spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Resi e condizioni: consulta la politica di reso completa.
Porta nel tuo teatrino kamishibai una storia colorata sull’unicità
Con Il Paese di Calzettonia i bambini scoprono che essere diversi non significa essere sbagliati: significa avere una storia, un colore e un posto speciale nel mondo.




















