CAPPUCCETTO ROSSO – FIABA STRAVAGANTE- storia kamishibai bilingue

**Fiabe stravaganti: le storie di ieri con messaggi per oggi!**

Una Fiaba Stravagante è come un sentiero che si biforca all’improvviso: parte dalla tradizione, con magia e avventura, ma poi cambia direzione. Personaggi fuori dal comune, finali inaspettati e svolte creative rendono ogni pagina una scoperta.

La videolettura:

La storia:

Cappuccetto Rosso – Fiaba Stravagante è una storia Kamishibai che riscrive con ironia una delle fiabe più conosciute al mondo, in una versione moderna e bilingue (italiano/inglese), con finale a sorpresa, materiali educativi stampabili e attività creative per bambini.

Tutto comincia come sempre: una bambina curiosa, una mantellina rossa, un cestino per la nonna malata. Il bosco. Il lupo affamato. Il travestimento. Ma quando arriva il cacciatore, il copione salta. Il ritmo si trasforma insieme al messaggio, offrendo una nuova prospettiva: anche un lupo affamato può redimersi, se trova qualcuno disposto a dargli fiducia.

Un finale divertente e sorprendente che invita a guardare oltre le apparenze.

Le illustrazioni:

Le tavole firmate Kabilah Studio sono piccoli capolavori illustrati, realizzati con cura pittorica e pensati per la narrazione teatrale. Ogni immagine è chiara e leggibile anche da lontano, costruita per sostenere letture ad alta voce, attività cooperative e percorsi di educazione alle emozioni. Tratto morbido e pulito, colori caldi, luce controllata: ogni scena guida lo sguardo, sostiene il ritmo e valorizza l’interazione con il pubblico.

Cosa trovi nella confezione:

La confezione include:

• 10 tavole illustrate a colori formato A3, ideali per il teatro Kamishibai.
• Testo in due versioni: integrale (5-10 anni) e semplificata (2-4 anni).
• Traduzione inglese di entrambi i testi, per attività bilingui e progetti educativi.
• Burattini di cartoncino da ritagliare, per giochi interattivi e attività teatrali.
• Flashcards didattiche per esplorare la storia con creatività.
• QR code per scaricare materiali educativi stampabili: attività, giochi, proposte didattiche e laboratoriali e le traduzioni della storia in francese, spagnolo e tedesco, ideali per l’educazione multilingue.

Nota: il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.

ISBN: 979-12-81647-02-2

L’autrice: Linda Di Giacomo

Burattinaia, narratrice teatrale e fondatrice di StravagArte. Crea storie per il Kamishibai con passione, ironia e poesia.

L’illustratore: Kabilah Studio

Collettivo di artisti visivi specializzati in narrazione per l’infanzia. Le loro tavole raccontano con poesia e precisione teatrale.

La traduttrice: Linda Conek

Insegnante di inglese e creatrice di contenuti educativi. Fa parlare le storie in due lingue con semplicità e gioia.

L’editore: StravagArte

Casa editrice indipendente specializzata in storie illustrate per il teatro Kamishibai. Poesia, teatro e didattica in ogni racconto.

La collana: KamishiFiabe

Fiabe classiche riscritte con ritmo, ironia e valori nuovi da raccontare ai bambini di oggi.

Per rimanere informato su novità e promozioni seguici su facebook