Destinazione Betlemme Storia del Viaggio di Maria e Giuseppe Ispirata ai Vangeli | Storia kamishibai bilingue italiano/inglese con burattini, flashcards e materiali educativi stampabili | StravagArte
Età di lettura: Testo in doppia versione: integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni).
ISBN: 979-12-81647-27-5 | Formato: A3
Destinazione Betlemme Storia del Viaggio di Maria e Giuseppe Ispirata ai Vangeli di StravagArte è una storia kamishibai bilingue in formato A3, progettata per letture animate coinvolgenti e ideale per parlare di fede, fiducia, coraggio di fronte alle difficoltà, il valore dell’accoglienza, la famiglia e il vero significato dell’attesa del Natale.

Destinazione Betlemme non è solo il racconto di un viaggio faticoso, ma una metafora potente sulla ricerca di un posto nel mondo. Attraverso l’antica arte del Kamishibai, il cammino di Maria e Giuseppe verso la grotta diventa un’esperienza immersiva che parla ai bambini di resilienza, fiducia e del calore dell’accoglienza. Lo strumento ideale per trasformare l’attesa del Natale in un momento di riflessione profonda e condivisione magica in classe.

Questo testo fa parte di un gruppo di quattro storie kamishibai ispirate ai Vangeli, che ripercorrono i momenti chiave della Natività: Annunciazione, Viaggio a Betlemme, Nascita di Gesù e Adorazione dei Magi.
Consigliata per:
- Periodo dell’Avvento e festività natalizie,
- ora di Religione (IRC) e Catechismo,
- percorsi sull’intercultura e il viaggio.
Contenuti e Obiettivi Educativi:
Questa storia Kamishibai è progettata per:
- Narrare il cammino di Maria e Giuseppe verso Betlemme con parole semplici e immagini emozionanti.
- Far conoscere il contesto storico del Natale: il decreto dell’Imperatore, il censimento e il lungo viaggio.
- Presentare le prove del viaggio: l’incontro con il pastore, il deserto, il fiume e la tempesta, fino all’arrivo alla grotta.
- Aiutare i bambini a comprendere il valore della forza d’animo e della fiducia reciproca di fronte alle difficoltà.
- Introdurre il tema dell’ospitalità, riflettendo sulle porte chiuse e sulla luce che nasce nella semplicità.
- Sostenere percorsi di catechesi e IRC focalizzati sul significato del viaggio di Maria e Giuseppe.
- Stimolare l’ascolto e l’immedesimazione, coinvolgendo i bambini nella ricerca di un posto sicuro per il bambino Gesù.
- Favorire il gioco e la memorizzazione attraverso l’uso dei burattini sagomati e il riordino delle sequenze con le flashcards.
Guarda la storia in azione
(VIDEO IN ARRIVO)
Scopri la magia del teatro Kamishibai: un rito collettivo che incanta i bambini.
Il Potere del Kamishibai
Con il Kamishibai, la storia non solo si legge: si mette in scena. Dialoghi, ritmo, interazione. Il racconto prende vita.
I bambini ascoltano, si immedesimano, partecipano. Si emozionano, ridono, fanno domande.
Comprendono e ricordano con facilità i passaggi e il messaggio finale.
La Trama: Un viaggio faticoso, porte e cuori chiusi, una umile stalla per riposare

Mettersi in cammino quando tutto sembra difficile.
L’imperatore ha parlato: tutti devono tornare alla propria città d’origine per il censimento. Inizia così la grande avventura di Maria e Giuseppe: un lungo viaggio sotto il sole e il freddo delle notti stellate, tra sentieri polverosi e colline scoscese.
Ma Betlemme è una città caotica e affollata, e per i due sposi stanchi sembra non esserci posto da nessuna parte. Accompagneremo Maria e il suo asinello mentre cercano, bussando a porte chiuse, un rifugio sicuro.
Tra il rumore delle locande piene e il silenzio di una grotta scaldata dal respiro degli animali, i bambini scopriranno che la vera luce brilla spesso nei luoghi più inaspettati.
Una storia emozionante e coinvolgente che prepara il cuore alla notte più magica dell’anno, celebrando il valore del “mettersi in viaggio” con speranza.
“Perché ogni passo verso Betlemme è un passo verso la meraviglia.”
Le illustrazioni

Immagini che narrano il cammino e il silenzio.
Le tavole illustrate in formato A3 realizzate da Kabilah Studio sono vere e proprie opere d’arte sacra contemporanea per bambini. Ogni illustrazione è studiata per trasmettere pace e meraviglia.
Ogni immagine è studiata per il teatro kamishibai: chiara, leggibile da lontano e capace di accendere la curiosità dei grandi gruppi su concetti profondi.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola
Cosa trovi nella confezione

Dentro la storia troverai:
- 10 tavole illustrate in formato A3.
- Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione integrale e semplificata.
- Burattini sagomati di cartoncino da ritagliare per l’animazione.
- Flashcards e materiali extra (UDA, progetti, schede didattiche) tramite QR code.
Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.

Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, contano e ridono. Poi ritagliano i personaggi per il gioco simbolico.
Perché sceglierlo per la tua classe?
Il supporto ideale per chi cerca un Kamishibai per la scuola dell’infanzia e primaria, progettato per Unità di Apprendimento (UDA) e percorsi inclusivi.
- ✨ Didattica della Fede: Supporto ideale per IRC e catechismo.
- 📖 Versatilità Inclusiva: Adatto dal nido alla primaria grazie ai doppi testi.
- 🌍 Esperienza Multiculturale: Tradizione e inglese in un’unica storia.
- 🎭 Laboratorio di Pace: Base perfetta per attività sulla Natività.
Il divertimento dello storytelling in più lingue

Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale (5-10 anni) e semplificato (3-4 anni) in italiano e inglese, permettendo di adattare la narrazione a diverse fasce d’età e alle competenze dei bambini.
Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, rendendo la storia un’esperienza linguistica e multiculturale completa.
Scopri i materiali extra:
Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione e attività creative per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.

Cinque modi per portare in scena le storie Kamishibai di StravagArte:
- Teatrino Tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino butai A3 StravagArte (teatro da tavolo).
- Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per creare un angolo delle storie.
- Lettura Interattiva: Tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto.
- Materiale Didattico: Usale come schede didattiche da tavolo per attività di gruppo.
- Grande Libro Rilegato: Aggiungi una rilegatura a spirale per trasformarle in un grande libro da sfogliare.
























