La Lieta Novella – Storia dell’Annunciazione Ispirata ai Vangeli | Storia kamishibai bilingue italiano/inglese con burattini, flashcards e materiali educativi stampabili | StravagArte
Età di lettura: Testo in doppia versione: integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni).
ISBN: 979-12-81647-26-8 | Formato: A3

Questo testo fa parte di un gruppo di quattro storie kamishibai ispirate ai Vangeli, che ripercorrono i momenti chiave della Natività: Annunciazione, Viaggio a Betlemme, Nascita di Gesù e Adorazione dei Magi.

Consigliata per:
- Natale
- Avvento
- mese mariano
- Festa dell’Annunciazione
- catechesi
- IRC
- percorsi sulla Natività
- attività in parrocchia.
Contenuti e Obiettivi Educativi: Imparare l’attesa e il valore dell’ascolto.
Questa storia Kamishibai è progettata per:
• Avvicinare i bambini al racconto dell’Annunciazione con parole semplici e immagini delicate.
• Far conoscere la figura di Maria, da bambina amata da Dio a mamma scelta per Gesù.
• Presentare in modo chiaro i personaggi principali: Maria, Giuseppe, Gioacchino, Anna, Elisabetta, Zaccaria, Giovanni Battista e l’arcangelo Gabriele.
• Aiutare i bambini a comprendere il valore della fiducia, dell’ascolto e del “sì” detto con il cuore.
• Introdurre il tema dell’attesa del Natale attraverso una narrazione adatta all’infanzia.
• Favorire momenti di dialogo su famiglia, preghiera, gentilezza, cura e accoglienza.
• Sostenere percorsi di catechesi, IRC e attività educative legate ai Vangeli.
• Stimolare ascolto, attenzione, comprensione del racconto e partecipazione durante la lettura animata.
• Offrire spunti per attività creative, drammatizzazioni, riordino delle sequenze e giochi con burattini e flashcards.
Guarda la storia in azione
Scopri la magia del teatro Kamishibai: un rito collettivo che incanta i bambini.
Il Potere del Kamishibai
Con il Kamishibai, la storia non solo si legge: si mette in scena. Dialoghi, ritmo, interazione. Il racconto prende vita.
I bambini ascoltano, si immedesimano, partecipano. Si emozionano, ridono, fanno domande.
Comprendono e ricordano con facilità i passaggi e il messaggio finale.
La Trama: Un annuncio di luce, un viaggio del cuore.

Nel piccolo villaggio di Nazareth, dove tutto sembra scorrere tranquillo, sta per accadere qualcosa di straordinario. Una giovane donna di nome Maria riceve una visita che cambierà per sempre la storia: un messaggero di luce, l’Angelo Gabriele, le porta una notizia incredibile.
Ma il viaggio della “Lieta Novella” continua oltre Nazareth. Accompagneremo Maria nel suo cammino verso le montagne della Giudea per riabbracciare la cugina Elisabetta, in un incontro colmo di gioia dove due cuori sussurrano lo stesso miracolo.
Tra il profumo del legno della bottega di Giuseppe e il calore di un abbraccio tra donne, i bambini scopriranno che ogni grande cambiamento inizia con un “Sì” coraggioso.
Una narrazione delicata e ritmata che culmina in un finale sospeso, carico di quella luce speciale che precede la notte più magica dell’anno.
“Perché nel silenzio di una casa comune, può nascere il dono più straordinario del mondo.”
Le illustrazioni

Immagini che brillano di luce e tenerezza
Le tavole illustrate in formato A3 realizzate da Kabilah Studio sono vere e proprie opere d’arte sacra contemporanea per bambini. Ogni illustrazione è studiata per trasmettere pace e meraviglia.
Ogni immagine è studiata per il teatro kamishibai: chiara, leggibile da lontano e capace di accendere la curiosità dei grandi gruppi su concetti profondi.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola
Cosa trovi nella confezione

Dentro la storia troverai:
- 10 tavole illustrate in formato A3.
- Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione integrale e semplificata.
- Burattini sagomati di cartoncino da ritagliare per l’animazione.
- Flashcards e materiali extra (UDA, progetti, schede didattiche) tramite QR code.
Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.

Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, contano e ridono. Poi ritagliano i personaggi per il gioco simbolico.
Perché sceglierlo per la tua classe?
Il supporto ideale per chi cerca un Kamishibai per la scuola dell’infanzia e primaria, progettato per Unità di Apprendimento (UDA) e percorsi inclusivi.
- ✨ Didattica della Fede: Supporto ideale per IRC e catechismo.
- 📖 Versatilità Inclusiva: Adatto dal nido alla primaria grazie ai doppi testi.
- 🌍 Esperienza Multiculturale: Tradizione e inglese in un’unica storia.
- 🎭 Laboratorio di Pace: Base perfetta per attività sulla Natività.
Il divertimento dello storytelling in più lingue

Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale (5-10 anni) e semplificato (3-4 anni) in italiano e inglese, permettendo di adattare la narrazione a diverse fasce d’età e alle competenze dei bambini.
Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, rendendo la storia un’esperienza linguistica e multiculturale completa.

Cinque modi per portare in scena le storie Kamishibai di StravagArte:
- Teatrino Tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino butai A3 StravagArte (teatro da tavolo).
- Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per creare un angolo delle storie.
- Lettura Interattiva: Tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto.
- Materiale Didattico: Usale come schede didattiche da tavolo per attività di gruppo.
- Grande Libro Rilegato: Aggiungi una rilegatura a spirale per trasformarle in un grande libro da sfogliare.
Autore, Illustratore, Traduttore, Editore e Collana
Spedizione e Resi
Consegna Rapida: Spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Diritto di Recesso: Hai diritto a recedere dall’acquisto entro 7 giorni. Politica di Reso completa.
Ti piace questa storia?
La Lieta Novella – Storia dell’Annunciazione Ispirata ai Vangeli fa parte della collana KamishiCredo.
Scopri tutti i nostri racconti originali, bilingue e poetici, progettati per far crescere i bambini attraverso la magia del teatro Kamishibai. Ogni kit è pensato per stimolare la fantasia, l’apprendimento delle lingue e la condivisione in classe o in famiglia.
La tua ora di religione diventa teatro
Racconta la luce del Natale
con i kamishibai di StravagArte
Vuoi più info?
























