San Francesco, il Fratello di Tutti – Racconto della Vita Ispirato alle Fonti Francescane: storia kamishibai bilingue italiano/inglese con burattini, flashcards e materiali educativi stampabili | StravagArte
Età di lettura: testo in doppia versione: integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni).
ISBN: 979-12-81647-47-3 | Formato: A3
La vita di San Francesco come non l’hai mai raccontata: un ragazzo di Assisi che trasforma paura in pace, ricchezza in dono, ogni creatura in un fratello.
Un racconto francescano per bambini, tra pace, fraternità e natura.

San Francesco, il Fratello di Tutti – Racconto della Vita Ispirato alle Fonti Francescane di StravagArte è una storia kamishibai bilingue in formato A3, progettata per letture animate coinvolgenti e ideale per parlare di San Francesco, vita dei santi, fede, pace, fraternità, povertà, accoglienza, cura del Creato, presepe, animali, perdono e amore per ogni creatura.

Consigliata per:
- 4 ottobre – Festa di San Francesco d’Assisi e Giornata Mondiale degli Animali
- 1 settembre – Giornata per la Custodia del Creato
- 21 settembre – Giornata Internazionale della Pace
- periodo di Natale per il presepe di Greccio
- percorsi IRC
- catechismo
- vita dei santi
- educazione alla pace, cura del Creato, fraternità e accoglienza.
Contenuti e Obiettivi Educativi:
Questa storia Kamishibai è progettata per:
- Raccontare ai bambini la vita di San Francesco d’Assisi attraverso una narrazione completa, accessibile e ispirata alle Fonti Francescane.
- Far conoscere le tappe principali del cammino di Francesco: l’infanzia ad Assisi, i sogni di gloria, la guerra, l’incontro con il lebbroso, San Damiano, la scelta della povertà, i primi frati, Santa Chiara, il lupo di Gubbio, il presepe di Greccio, il Cantico delle Creature e le stimmate.
- Avvicinare i bambini alla figura di un santo amatissimo mostrando Francesco non come un personaggio lontano, ma come un ragazzo che cambia, cerca la felicità e scopre la gioia di seguire Dio.
- Sostenere percorsi di IRC, catechesi e vita dei santi con una storia ricca, teatrale e pronta da usare in classe, in parrocchia e in famiglia.
- Introdurre i valori francescani di pace, fraternità e semplicità attraverso episodi concreti e memorabili, facilmente comprensibili anche dai bambini più piccoli.
- Parlare di accoglienza e cura degli ultimi grazie all’incontro con il lebbroso, all’aiuto ai poveri e alla scelta di Francesco di vivere accanto a chi è fragile, solo o dimenticato.
- Educare alla cura del Creato attraverso il rapporto di Francesco con gli animali, il sermone agli uccelli, il Cantico delle Creature e il suo modo di chiamare ogni creatura “fratello” e “sorella”.
- Favorire il dialogo su pace, perdono e riconciliazione grazie agli episodi del lupo di Gubbio e dell’incontro con il Sultano, perfetti per parlare ai bambini di coraggio, ascolto e fraternità universale.
- Collegare San Francesco al Natale cristiano attraverso il racconto del presepe di Greccio, che mostra ai bambini come il Vangelo possa diventare immagine viva, scena condivisa e memoria familiare.
- Stimolare ascolto, attenzione e partecipazione grazie al formato Kamishibai con tavole illustrate A3, ritmo narrativo, scene forti e lettura ad alta voce.
- Favorire il gioco narrativo e simbolico attraverso burattini sagomati, flashcards e attività collegate ai personaggi, agli animali, ai luoghi e agli episodi principali della vita di San Francesco.
- Offrire a maestre, educatori, catechisti e famiglie un kit Kamishibai completo e pronto da usare per raccontare ai bambini una storia di fede, pace, povertà, gratitudine e amore per tutto ciò che vive.
Guarda la storia in azione
(VIDEO IN ARRIVO)
Scopri la magia del teatro Kamishibai: un rito collettivo che incanta i bambini.
Il Potere del Kamishibai
Con il Kamishibai, la storia non solo si legge: si mette in scena. Dialoghi, ritmo, interazione. Il racconto prende vita.
I bambini ascoltano, si immedesimano, partecipano. Si emozionano, ridono, fanno domande.
Comprendono e ricordano con facilità i passaggi e il messaggio finale.

Acquistabile anche con la Carta del Docente. Clicca qui e scopri come.
✨
Scopri questo prodotto nei pacchetti risparmio
La Trama: Il cammino della Gioia Perfetta

Le ricchezze. La gloria. La guerra. E una domanda che brucia nel cuore: perché non sono felice?
Ad Assisi nasce un bambino vivace, curioso e sognatore. Il suo nome è Giovanni, ma tutti lo chiamano Francesco. È il re delle feste, allegro e generoso. Crescendo scoprirà che la vera ricchezza non si trova nelle stoffe preziose, bensì nel coraggio di seguire la voce di Dio.
Dalla giovinezza spensierata alle prime inquietudini, dall’abbraccio al lebbroso alla scelta di povertà, dai primi frati all’amicizia con Chiara, dal lupo di Gubbio al presepe di Greccio, fino al Cantico delle Creature e alle stimmate.
Una storia completa e avvincente della vita del Santo di Assisi, che illumina tutte le tappe di un’esistenza straordinaria. Questa storia cammina accanto ai bambini con delicatezza e verità, raccontando la vita del Santo con le sue scelte, la sua gioia e il suo amore per ogni creatura.
Una storia kamishibai che guida i bambini attraverso i valori francescani di fede, pace e semplicità, per scoprire la grande lezione di San Francesco: la Gioia Perfetta di chiamare Fratello ogni creatura.
Progettata per letture animate, è uno strumento ideale per l’Insegnamento della Religione Cattolica (IRC), la catechesi dell’infanzia, e i percorsi educativi sui valori evangelici nella scuola dell’infanzia e primaria.
Le illustrazioni

Immagini poetiche che danno vita al testo.
Le tavole illustrate in formato A3, curate da Quynh Rua, utilizzano uno stile vibrante e luminoso per rendere tangibile la dolcezza del legame tra il pastore e le sue pecore.
Ogni immagine è studiata per il teatro kamishibai: chiara, leggibile da lontano e capace di accendere la curiosità dei grandi gruppi su concetti profondi.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola
Cosa trovi nella confezione

Dentro la storia troverai:
- 24 tavole illustrate in formato A3.
- Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione integrale e semplificata.
- Burattini sagomati di cartoncino da ritagliare per l’animazione.
- Flashcards e materiali extra (UDA, progetti, schede didattiche) tramite QR code.
Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.

Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, contano e ridono. Poi ritagliano i personaggi per il gioco simbolico.
Perché sceglierlo per la tua classe?
Il supporto ideale per chi cerca un Kamishibai per la scuola dell’infanzia e primaria, progettato per Unità di Apprendimento (UDA) e percorsi inclusivi.
✨ Didattica della Fede: Un racconto ispirato alle Fonti Francescane per avvicinare i bambini alla vita di San Francesco d’Assisi e al suo cammino di fede.
🕊️ Educazione alla Pace: Una storia potente per parlare di perdono, riconciliazione, ascolto e dialogo, dal lupo di Gubbio all’incontro con il Sultano.
🌿 Cura del Creato: Il rapporto di Francesco con gli animali, il sole, l’acqua, la terra e il Cantico delle Creature diventa un percorso concreto di gratitudine e responsabilità verso il mondo.
❤️ Fraternità e Accoglienza: Francesco chiama ogni creatura “fratello” e “sorella” e insegna ai bambini il valore della semplicità, dell’aiuto ai poveri e della cura di chi è fragile.
🎄 Natale e Presepe: L’episodio del presepe di Greccio permette di collegare la storia al Natale cristiano e di mostrare ai bambini il Vangelo attraverso immagini vive e condivise.
📖 Versatilità Didattica: Adatto alla scuola dell’infanzia e primaria grazie alle diverse versioni del testo, pensate per fasce d’età differenti.
🎭 Gioco Simbolico: I burattini inclusi permettono ai bambini di rielaborare gli episodi principali della vita di Francesco: Assisi, il lebbroso, Chiara, il lupo, gli uccelli, Greccio e il Cantico.
🇬🇧 Progetti CLIL: Il testo bilingue e le flashcards facilitano l’apprendimento dell’inglese attraverso una narrazione ricca di personaggi, luoghi, emozioni, natura e valori.
🌟 Messaggio Positivo: Una storia completa e luminosa per scoprire che la vera gioia non nasce dalle ricchezze, ma dall’amore, dalla pace e dal sentirsi fratelli di tutti.
Il divertimento dello storytelling in più lingue

Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale (5-10 anni) e semplificato (3-4 anni) in italiano e inglese, permettendo di adattare la narrazione a diverse fasce d’età e alle competenze dei bambini.
Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, rendendo la storia un’esperienza linguistica e multiculturale completa.
Scopri i materiali extra:
Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione e attività creative per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.

Cinque modi per portare in scena le storie Kamishibai di StravagArte:
- Teatrino Tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino butai A3 StravagArte (teatro da tavolo).
- Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per creare un angolo delle storie.
- Lettura Interattiva: Tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto.
- Materiale Didattico: Usale come schede didattiche da tavolo per attività di gruppo.
- Grande Libro Rilegato: Aggiungi una rilegatura a spirale per trasformarle in un grande libro da sfogliare.
Autore, Illustratore, Editore e Collana
Spedizione e Resi
Consegna Rapida: Spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Diritto di Recesso: Hai diritto a recedere dall’acquisto entro 7 giorni. Politica di Reso completa.
Ti piace questa storia?
San Francesco, il Fratello di Tutti – Racconto della Vita Ispirato alle Fonti Francescane fa parte della collana KamishiCredo.
Scopri tutti i nostri racconti originali, bilingue e poetici, progettati per far crescere i bambini attraverso la magia del teatro Kamishibai. Ogni kit è pensato per stimolare la fantasia, l’apprendimento delle lingue e la condivisione in classe o in famiglia.
La tua ora di religione diventa teatro
scopri la magia dei kamishibai di StravagArte
Vuoi più info?























