San Francesco e il Canto del Creato: il Cantico delle Creature raccontato ai bambini | storia kamishibai plurilingue
€19,90
Il mondo intero cominciò a cantare: una storia per imparare a guardare il Creato con lo sguardo di San Francesco.
- 🌈 Uso didattico: IRC, San Francesco, Cantico delle Creature, ecologia integrale, pace e fraternità.
- 🎭 Kit Kamishibai Professionale
- 🇬🇧 Approccio CLIL
- 📲 Risorse Extra
ISBN: 979-12-81647-52-7 | Collana: KamishiCredo
San Francesco e il Canto del Creato: il Cantico delle Creature raccontato ai bambini | Storia kamishibai plurilingue con burattini e flashcards da ritagliare, audiolibro e materiali educativi da stampare
Il Cantico delle Creature raccontato ai bambini in una storia kamishibai plurilingue con audiolibro e Metodo StravagArte.
Età di lettura: testo plurilingue in doppia versione narrativa: estesa (5–10 anni) e semplificata (3–4 anni).
Formato: In folio (A3) | Illustrazioni: 13 tavole illustrate | ISBN: 979-12-81647-52-7
Collana: KamishiCredo | Lingue: testo narrativo esteso IT/EN/FR/DE/ES; versione semplificata IT/EN; audiolibro IT
Contenuti: storia kamishibai plurilingue sul Cantico delle Creature, con 13 tavole illustrate A3, cartellina portastorie, testo narrativo esteso in cinque lingue, versione semplificata IT/EN, burattini sagomati di cartoncino, flashcards, segnalibro illustrato, audiolibro in italiano, guida pratica Metodo StravagArte e materiali educativi extra da stampare.
Il Cantico delle Creature raccontato ai bambini: una storia kamishibai plurilingue su San Francesco, gratitudine e cura del Creato
San Francesco e il Canto del Creato: il Cantico delle Creature raccontato ai bambini di StravagArte è una storia kamishibai plurilingue in formato A3, progettata per letture animate coinvolgenti e ideale per parlare di San Francesco, Cantico delle Creature, gratitudine, preghiera, cura del Creato, Provvidenza, gentilezza, pace e perdono.
Ad Assisi, Francesco vede sempre meno. Proprio allora accade qualcosa di immenso: nel suo cuore, il mondo intero comincia a cantare. Fratello Sole, Sorella Luna, le Stelle, il Vento, l’Aria, il Cielo, le Nuvole, le Stagioni, Sorella Acqua, Fratello Fuoco e Sorella Madre Terra uniscono le loro voci in un grande canto di lode al Signore.
Tavola dopo tavola, il Creato diventa dono, relazione e preghiera. Il Sole illumina tutti, la Luna fa compagnia nel buio, l’Aria ci tiene in vita, la pioggia disseta la Terra, le Stagioni insegnano ad aspettare e l’Acqua mostra la forza della gentilezza.
Il racconto porta il Cantico anche nella vita quotidiana dei bambini attraverso la condivisione, il perdono e il gesto concreto del fare pace.
Una storia per imparare a guardare il Creato con lo sguardo di San Francesco e trasformare la meraviglia in gratitudine e piccoli gesti di cura.
Perfetto per scuole, biblioteche e per magiche letture animate e momenti di condivisione in famiglia. La lettura è solo l’inizio dello spettacolo!
Una storia per imparare a guardare il Creato con lo sguardo di San Francesco.
Sinossi breve
Ad Assisi, Francesco vede sempre meno. Proprio allora, il mondo intero comincia a cantare nel suo cuore. Fratello Sole, Sorella Luna e tutte le creature diventano le voci di un grande canto di lode al Signore.
Attraverso 13 tavole illustrate A3, il Cantico delle Creature prende vita in immagini e parole vicine all’esperienza dei bambini. Ogni elemento del Creato compie un’azione concreta e apre un significato: il Sole illumina, l’Aria fa respirare, la Terra nutre, l’Acqua insegna la gentilezza e il perdono aiuta a ricominciare.
San Francesco e il Canto del Creato è una storia kamishibai plurilingue su gratitudine, preghiera, cura del Creato, Provvidenza, pace, perdono e speranza cristiana. Un racconto per IRC, catechismo, vita dei santi, scuola dell’infanzia e primaria, letture animate e progetti plurilingui.
Di cosa parla San Francesco e il Canto del Creato?
Questa storia racconta la nascita del Cantico delle Creature e accompagna i bambini dentro lo sguardo di San Francesco, capace di riconoscere il mondo come dono di Dio e grande famiglia di creature. Le 13 tavole costruiscono un percorso di meraviglia, gratitudine, pazienza, gentilezza, pace e perdono, fino a coinvolgere i bambini nel canto finale. Un modo concreto e narrativo per incontrare il cuore religioso del Cantico attraverso immagini, voce e partecipazione.
Guarda la storia in azione
Nel teatro kamishibai il Cantico delle Creature diventa un’esperienza da vedere, ascoltare e vivere: le tavole scorrono, il mondo comincia a cantare e ogni creatura apre uno spazio di meraviglia, gratitudine, fede e cura.
Consigliata per
Consigliata per: 4 ottobre – Festa di San Francesco d’Assisi, Insegnamento della Religione Cattolica (IRC), catechismo, percorsi sulla vita dei santi, Tempo del Creato, Giornata per la Custodia del Creato, Giornata della Terra, attività sulla gratitudine, la preghiera, la pace e il perdono, laboratori sugli elementi naturali e sulle stagioni e progetti plurilingui.
- Festa di San Francesco: permette di conoscere il Santo di Assisi attraverso il Cantico delle Creature e il suo sguardo fraterno sul mondo.
- IRC e catechismo: ideale per lavorare su Dio, lode, preghiera, Creato come dono, Provvidenza, misericordia, perdono e speranza cristiana.
- Vita dei santi: presenta un episodio centrale della vita spirituale di Francesco senza sostituirsi a una biografia completa.
- Tempo del Creato e Giornata della Terra: accompagna i bambini dalla meraviglia alla gratitudine e dalla gratitudine a piccoli gesti di rispetto e cura.
- Educazione alla pace: offre una scena concreta per parlare di litigio, riconciliazione, responsabilità e nuovi inizi.
- Stagioni ed elementi naturali: Sole, Luna, Stelle, Aria, Vento, Cielo, pioggia, Acqua, Fuoco e Terra diventano una mappa educativa ricca di esperienze e significati.
- Scuola dell’infanzia e primaria: la doppia versione narrativa consente di modulare tempi, linguaggio e profondità del percorso.
- Plurilinguismo e CLIL: il testo narrativo esteso in cinque lingue permette confronti guidati, primi approcci linguistici e attività sul lessico del Creato.
Cosa trovi nella confezione
Il kit kamishibai completo di StravagArte include:
- 13 tavole illustrate a colori in grande formato A3.
- Testo narrativo esteso in italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo per bambini di 5–10 anni, stampato sul retro delle tavole.
- Versione semplificata in italiano e inglese per bambini di 3–4 anni, stampata fronte/retro su un foglio extra.
- 17 burattini sagomati di cartoncino da ritagliare.
- 13 flashcards da ritagliare per attività narrative, linguistiche e didattiche.
- Segnalibro illustrato ispirato al racconto.
- Cartellina portastorie per raccogliere e proteggere i materiali.
- Audiolibro in italiano per accompagnare ascolto, ritmo e lettura espressiva.
- QR Code per accedere alla guida pratica Metodo StravagArte e ai materiali educativi extra da stampare.
Tutti i materiali sono pensati per creare momenti di ascolto, partecipazione, preghiera, rielaborazione e apprendimento significativi per insegnanti, catechisti, educatori, bibliotecari e famiglie.
Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo sono disponibili separatamente.
IMMAGINI che trasformano la lettura in teatro
Le tavole illustrate in formato A3
Le illustrazioni curate da Quynh Rua trasformano il Cantico delle Creature in immagini grandi, luminose e leggibili anche da lontano. Ogni tavola collega un elemento del Creato a un’esperienza di gratitudine, fede e cura e sostiene la lettura scenica con voce, ritmo, attesa e partecipazione.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: testo narrativo esteso in italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo stampato sul retro delle tavole; versione semplificata IT/EN su foglio extra fronte/retro. Font ad alta leggibilità per una lettura chiara e scorrevole.
Il divertimento dello storytelling in più lingue
Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo narrativo esteso (5-10 anni) in italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo, mentre la versione semplificata (3-4 anni) è disponibile in italiano e inglese, permettendo di adattare la narrazione a diverse fasce d’età e alle competenze dei bambini.
Il font ad alta leggibilità facilita la consultazione del testo da parte dell’adulto e sostiene una lettura ad alta voce chiara e fluida.
Le cinque lingue consentono confronti guidati tra parole e immagini, primi approcci linguistici, attività CLIL e percorsi di educazione plurilingue. L’audiolibro in italiano offre inoltre un modello di ritmo, tono, pausa e interpretazione della storia.
Italiano | Inglese | Francese | Tedesco | Spagnolo
Dopo la lettura: burattini, gioco e attività
Kamishibai: Ritaglia i personaggi e crea il tuo teatro! Uno strumento completo per l’aula, il catechismo e la famiglia: la lettura è solo l’inizio.
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, osservano e fanno domande. Dopo la lettura possono ritagliare i burattini, riconoscere le creature, associare ogni elemento alla propria azione e ricostruire la sequenza del Cantico.
Burattini e flashcards permettono di proseguire l’esperienza attraverso gioco simbolico, classificazione, narrazione e confronto plurilingue. I bambini possono inventare piccole preghiere del grazie, creare dialoghi, distinguere bisogni e desideri, drammatizzare il gesto del fare pace e costruire una mappa del Creato.
Scopri i materiali extra:
Con il QR code incluso potrai accedere alla guida pratica Metodo StravagArte, pensata per preparare e condurre la lettura kamishibai, e ai materiali educativi extra da stampare per continuare il percorso dopo l’ultima tavola.
Cinque modi per portare in scena questa storia kamishibai sul Cantico delle Creature
- Teatrino tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino butai A3 StravagArte (teatro da tavolo).
- Lettura interattiva: tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto per trasformare il Cantico in un dialogo su gratitudine, preghiera e cura del Creato.
- Cartellone narrativo: appendile in classe per ricostruire la sequenza delle creature e collegare ogni elemento all’azione e al valore che porta nel racconto.
- Materiale didattico: usale per percorsi su IRC, catechismo, San Francesco, vita dei santi, elementi naturali, stagioni, Provvidenza, gentilezza, pace e perdono.
- Gioco teatrale: usa i burattini e le flashcards per creare dialoghi, preghiere del grazie, classificazioni, confronti plurilingui e nuove scene di condivisione.
Perché scegliere questa storia kamishibai sul Cantico delle Creature?
Il supporto ideale per chi cerca un Kamishibai per la scuola dell’infanzia e primaria, progettato per Unità di Apprendimento (UDA) e percorsi inclusivi.
- Cantico delle Creature per bambini: trasforma un testo fondamentale della tradizione francescana in una storia concreta, viva e narrabile attraverso 13 tavole illustrate.
- San Francesco e vita dei santi: permette di conoscere il Santo di Assisi attraverso uno dei momenti più significativi della sua esperienza spirituale, senza presentarsi come biografia completa.
- Gratitudine e preghiera: ogni creatura diventa una parola di lode e accompagna i bambini a riconoscere i doni e a dire grazie.
- Cura del Creato: mostra che il mondo ci illumina, ci fa respirare, ci disseta e ci nutre, collegando la gratitudine a piccoli gesti concreti di rispetto.
- Educazione emotiva e relazionale: affronta paura del buio, bisogni e desideri, attesa, gentilezza, litigio, riconciliazione e speranza.
- Plurilinguismo: il testo narrativo esteso in cinque lingue e la versione semplificata IT/EN sostengono confronti linguistici e attività CLIL guidate.
- Ascolto e lettura espressiva: l’audiolibro italiano aiuta a lavorare su ritmo, tono, pause e interpretazione.
- Metodo StravagArte: la guida pratica accompagna l’adulto nell’uso di voce, tavole, attesa, silenzi e partecipazione.
- Gioco e rielaborazione: burattini e flashcards permettono di ricostruire la sequenza, creare dialoghi e continuare la storia dopo la lettura.
Contenuti e Obiettivi Educativi
Questa storia Kamishibai è progettata per:
Cantico e San Francesco
Avvicinare i bambini al Cantico delle Creature e far conoscere San Francesco attraverso il suo modo di guardare il Creato come dono di Dio e grande canto di lode.
Gratitudine e cura
Educare alla gratitudine, alla preghiera e alla cura del Creato, collegando gli elementi naturali alla vita quotidiana e a piccoli gesti di rispetto.
Provvidenza e tempo
Riflettere sulla differenza tra bisogni e desideri e imparare, attraverso la pioggia e le Stagioni, che ogni cosa ha il proprio tempo.
Gentilezza, pace e lingue
Lavorare su gentilezza, condivisione, perdono e pace e favorire ascolto, partecipazione, lettura espressiva e primi approcci alle lingue.
Uso didattico e programmazione per nido, infanzia e primaria
- UDA / Unità di Apprendimento: Cantico delle Creature per bambini, San Francesco, vita dei santi, lode, gratitudine, preghiera, cura del Creato, Fratello Sole, Sorella Luna, Stelle, Aria, Vento, Cielo, pioggia, Stagioni, Sorella Acqua, Fratello Fuoco, Sorella Madre Terra, Provvidenza, gentilezza, condivisione, pace, perdono, IRC e catechismo.
- Competenze attivate: ascolto, comprensione del racconto, sequenze narrative, osservazione, lessico plurilingue, educazione religiosa, dialogo sui valori, lettura espressiva, drammatizzazione, gioco simbolico e rielaborazione personale.
- Nido: utilizzabile indicativamente con i bambini più grandi, attraverso la versione semplificata, tempi brevi, mediazione dell’adulto ed eventuale selezione delle tavole dedicate a Sole, Luna, Stelle, Vento, Acqua, Fuoco, Terra e ringraziamento.
- Scuola dell’infanzia: molto forte per gratitudine, elementi naturali, stagioni, paura del buio, ascolto, gentilezza, pace, perdono e prime esperienze di preghiera.
- Scuola primaria: utile per IRC, vita dei santi, San Francesco, Cantico delle Creature, Creato come dono di Dio, Provvidenza, misericordia, perdono, speranza cristiana e confronto plurilingue.
- Catechismo, biblioteca e famiglia: adatto a letture animate, momenti di preghiera semplice, attività francescane, ascolto dell’audiolibro e piccoli rituali del grazie.
- Laboratorio creativo: la storia può diventare mappa del Creato, sequenza delle creature, preghiera corale, gioco dei bisogni e dei desideri, percorso sulle Stagioni e drammatizzazione del fare pace.
- Inclusione e accessibilità: il supporto visivo delle tavole A3, la versione semplificata, il testo plurilingue, le flashcards e i burattini permettono di modulare la proposta in base al gruppo e alle competenze dei bambini.
Vuoi costruire un percorso su questo tema?
Abbina San Francesco e il Canto del Creato ad altre storie StravagArte per creare percorsi su Bibbia, Vangeli, vita dei santi, gratitudine, cura del Creato, pace, accoglienza, perdono, animali e responsabilità verso il mondo.
KamishiCredo, Bibbia e Vangeli
Per continuare un percorso di narrazione religiosa con racconti kamishibai dedicati alla fede, alla Bibbia, ai Vangeli e alla Parola raccontata ai bambini.
Creato, animali e natura
Per ampliare il percorso su elementi naturali, ambiente, biodiversità, cura della Terra e gratitudine verso ciò che vive.
Pace, accoglienza e fraternità
Per ampliare il lavoro su dialogo, differenze, inclusione, diritti, amicizia e costruzione di una comunità più gentile.
Domande frequenti
Per quale età è consigliata questa storia kamishibai?
La storia comprende il testo narrativo esteso per 5–10 anni e la versione semplificata per 3–4 anni. È adatta alla scuola dell’infanzia, alla primaria, a IRC, catechismo, biblioteca e famiglia; con tempi brevi e mediazione dell’adulto può essere proposta anche ai bambini più grandi del nido.
Quali temi educativi affronta?
La storia permette di lavorare su San Francesco, Cantico delle Creature, vita dei santi, gratitudine, lode, preghiera, cura del Creato, Provvidenza, stagioni, gentilezza, condivisione, pace, perdono e speranza cristiana.
Racconta tutta la vita di San Francesco?
No. Non è una biografia completa. Racconta un momento centrale della sua vita spirituale e permette ai bambini di conoscere San Francesco attraverso il Cantico delle Creature e il suo modo di guardare Dio, le persone e ogni creatura.
È una storia adatta per IRC e catechismo?
Sì. Collega San Francesco, Dio, lode, preghiera, Creato come dono, Provvidenza, misericordia, perdono, pace, speranza cristiana e servizio attraverso immagini e situazioni comprensibili ai bambini.
È utile per parlare di cura del Creato?
Sì. Il racconto mostra che il Creato ci illumina, ci riscalda, ci fa respirare, ci disseta e ci nutre. La cura nasce dalla gratitudine: prima il bambino riconosce il dono, poi impara a custodirlo con rispetto e piccoli gesti concreti.
Che cosa succede nella trama?
Ad Assisi, Francesco vede sempre meno e proprio allora il mondo intero comincia a cantare nel suo cuore. Sole, Luna, Stelle, Vento, Aria, Cielo, Nuvole, Stagioni, Acqua, Fuoco e Terra diventano voci di lode; il percorso arriva poi alla condivisione, al perdono e al canto finale dei bambini.
È una storia bilingue o plurilingue?
È più corretto definirla plurilingue. Il testo narrativo esteso è disponibile in italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo; la versione semplificata è disponibile in italiano e inglese.
Si può usare per inglese, altre lingue o CLIL?
Sì. Il confronto tra le cinque lingue permette di lavorare sul lessico degli elementi naturali, sulle formule ricorrenti del racconto e sui primi approcci plurilingui attraverso immagini, ascolto e attività guidate.
Il kit comprende l’audiolibro e il Metodo StravagArte?
Sì. Il kit comprende l’audiolibro in italiano e il QR code per accedere alla guida pratica Metodo StravagArte e ai materiali educativi extra da stampare.
Quali attività si possono fare dopo la lettura?
Burattini e flashcards possono essere utilizzati per riconoscere le creature, ricostruire la sequenza, associare elemento e azione, inventare preghiere del grazie, creare dialoghi, lavorare sul lessico plurilingue e drammatizzare il gesto del fare pace.
Perché scegliere questa storia kamishibai?
Perché rende il Cantico delle Creature comprensibile, vivo e narrabile ai bambini senza ridurlo a una semplice poesia sulla natura. Unisce San Francesco, fede, gratitudine, cura del Creato, plurilinguismo, audiolibro, gioco e Metodo StravagArte.
Carta del Docente e pacchetti risparmio
Autrice, illustratrice, editore e collana
Autrice: Linda Di Giacomo
Burattinaia e narratrice teatrale. Nel 2021 ha fondato StravagArte per continuare a sparpagliare sogni e sorrisi.
Illustratrice: Quynh Rua
Con il suo stile narrativo e il suo tratto raffinato trasforma il Cantico delle Creature in un percorso illustrato luminoso, concreto e vicino ai bambini.
Editore: StravagArte
Casa editrice indipendente specializzata in storie illustrate per il teatro kamishibai: narrazione, teatro e materiali educativi integrati.
Collana: KamishiCredo
La bellezza della Fede raccontata ai bambini. La Parola si fa racconto con il kamishibai.
Spedizione e informazioni pratiche
Consegna rapida: spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Resi e condizioni: consulta la pagina Resi e Rimborsi.
La tua ora di religione diventa teatro
LA PAROLA SI FA RACCONTO CON IL KAMISHIBAI
Scopri di più da StravagArte
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.
| Pubblicazioni - Varianti | Pubblicazione + cartellina raccoglistorie, Solo pubblicazione |
|---|
