LA MAGICA DANZA DELLE API- – storia kamishibai bilingue fa parte della Collana KamishInfanzia di StravagArte: Storie Fiabe Favole Kamishibai inedite ed esclusive.
Entra nel colorato mondo di Apelia e scopri il potere della collaborazione.
Porta nel tuo Kamishibai la magia della natura con “La Magica Danza delle Api”, un libro illustrato teatrale bilingue italiano/inglese che celebra l’amicizia, il lavoro di squadra e l’importanza delle api per il nostro pianeta.
Un fiore solitario. Un campo grigio. E una piccola ape dal cuore grande.
Apelia sogna un mondo più colorato… e farà di tutto per renderlo reale.
La storia

Nel vivace alveare di Petalopoli, ogni ape ha il suo compito.
Un giorno Apelia, instancabile esploratrice dei fiori, incontra un fiore triste, solo e dimenticato.
Con l’aiuto di una bambina e della sua classe, quel prato grigio tornerà a fiorire.
Tuttavia, per trasformare davvero il mondo, serve ancora un’ultima magia: la danza delle api.
Un racconto che affronta i temi dell’ecologia, dell’amicizia e della collaborazione, pensato per aiutare i bambini a comprendere quanto anche i piccoli gesti possano fare la differenza.
In questo modo, la storia diventa un ponte tra emozioni, consapevolezza e desiderio di prendersi cura del mondo.
Un’idea speciale anche come regalo di Natale educativo, per chi cerca storie che lasciano il segno.
Le illustrazioni
Le illustrazioni di Titan Fahmi sono vibranti, colorate, piene di movimento.
Le tavole accompagnano i lettori in un universo allegro e coinvolgente. Qui, ogni personaggio ha un ruolo speciale e ogni fiore custodisce una storia.
Le api, nel loro volo leggero, guidano il lettore tra emozioni, sorprese e piccole scoperte.
Il tratto è semplice ma espressivo, perfetto per i più piccoli.
La narrazione visiva è immediata e accessibile, ideale per l’uso in classe o nei laboratori.
I dettagli dinamici animano la scena, creando un’esperienza visiva giocosa, armoniosa e immersiva.
Cosa trovi nella confezione
- 10 tavole illustrate a colori formato A3, perfette per creare un’esperienza teatrale immersiva.
- Testo in due versioni: integrale (5-10 anni) e semplificata (2-4 anni).
- Traduzione in inglese di entrambi i testi, ideale per progetti didattici e di educazione linguistica.
- Burattini di cartoncino da ritagliare per giochi interattivi e attività teatrali.
- Flashcards didattiche per esplorare la storia con creatività
- Un QR code per scaricare gratuitamente materiali extra: spunti, giochi, drammatizzazioni e attività legate al racconto.
Questi strumenti rendono la storia ideale per attività per bambini in classe, letture animate e laboratori creativi.
Un libro illustrato teatrale bilingue che stimola immaginazione, linguaggio e collaborazione.
La confezione non include: il teatrino butai in legno e il Binario Narrativo©.
Racconta una storia. Crea un ricordo.
Porta la magia delle api nel tuo Kamishibai con le storie di StravagArte!
__________
L’autrice:
Linda Di Giacomo è una burattinaia e raccontastorie professionista. Veronese di nascita, spensierata per vocazione, vive in Toscana con il marito, due figlie e un numero imprecisato di gatti.
La traduttrice:
Linda Conek è una facilitatrice, esperta e insegnante di lingua inglese. Si occupa di ideare attività e letture per bambini ed è creatrice del canale Youtube “Teacher Linda Sings a Song”. Crea anche contenuti e materiali per insegnanti di lingue ed educatori/educatrici che vogliono introdurre l’inglese nella quotidianità. Nel tempo libero legge, studia, viaggia e balla.
L’illustratore:
Titan Fahmi è un illustratore e graphic designer specializzato in narrazione visiva. Le sue illustrazioni, vibranti e colorate, danno vita a personaggi dinamici e scenari pieni di energia.
L’editore:
StravagArte è una casa editrice indipendente specializzata in storie illustrate per il teatro Kamishibai: testi coinvolgenti, illustrazioni d’autore e contenuti che trasmettono in maniera giocosa valori positivi e spunti educativi.
La collana:
KamishInfanzia racconti originali, poetici e divertenti per crescere con dolcezza, meraviglia e fantasia.
Tempi di Consegna Rapidi: Per quanto riguarda la consegna, tutti gli ordini contenenti solo prodotti in pronta consegna come Collana KamishiCredo: Storie Fiabe Favole Kamishibai a tema religioso vengono spediti entro 24/48 ore giorni lavorativi, (sabati, domeniche e giorni festivi esclusi). Successivamente, il corriere impiega circa 48/72 ore per la consegna, a seconda della località. Nota bene: gli ordini effettuati dopo le 12 del venerdì saranno processati il lunedì successivo.
Contattateci per Esigenze Specifiche: Se avete esigenze particolari, tempistiche più ristrette o domande, non esitate a utilizzare il modulo contatti sul nostro sito. Per accedere al modulo contatti clicca QUI
POLITICA RESI:
Diritto di Recesso e Politica di Reso per Prodotti Difettosi – Stravagarte:
In caso di ricevimento di prodotti difettosi, Stravagarte offre ai clienti il diritto di recedere dall’acquisto entro 7 giorni lavorativi dal ricevimento degli articoli, escludendo i prodotti outlet.
Procedura di Recesso e Reso:
Per avviare il processo di reso, il cliente deve richiedere l’autorizzazione inviando una comunicazione all’indirizzo email info@stravagarte.it. Riceverà tutte le indicazioni necessarie per procedere con il reso in maniera semplice e veloce.
Condizioni dei Prodotti Resi:
È fondamentale che i prodotti vengano restituiti nello stesso stato in cui sono stati consegnati, e imballati adeguatamente per evitare danneggiamenti durante la spedizione.
Rimborso e Modalità:
Se le condizioni di reso sono soddisfatte, Stravagarte rimborserà tramite bonifico bancario sul conto corrente del cliente tutti i pagamenti effettuati dal cliente, esclusi i costi di consegna.
Spese di Spedizione per il Reso:
Le spese di spedizione per la restituzione dei prodotti sono a carico e responsabilità dell’acquirente. Si raccomanda l’uso di spedizioni tracciabili, in quanto Stravagarte non si assume responsabilità per pacchi persi durante la spedizione di reso.
Per rimanere informato su novità e promozioni seguici su facebook