Kamishibai copertina storia bilingue Cappuccetto Rosso Fiaba Stravagante StravagArte

Kamishibai kit Cappuccetto Rosso Fiaba Stravagante con burattini e teatrino butai A3 StravagArte.

Kamishibai: contenuto del set Cappuccetto Rosso Fiaba Stravagante: tavole A3, burattini e flashcards.

Kamishibai: Ritaglio burattini dei personaggi della storia Cappuccetto Rosso Fiaba Stravagante.

Kamishibai per la scuola: Uso didattico storia Cappuccetto Rosso Fiaba Stravagante StravagArte in classe.

Kamishibai: tavole A3 illustrate per storia Kamishibai Cappuccetto Rosso Fiaba Stravagante.

Kamishibai: Retro tavole Cappuccetto Rosso Fiaba Stravagante con testo bilingue italiano inglese.

Kamishibai: Tavole A3 Cappuccetto Rosso Fiaba Stravagante compatibili teatrino legno.

Cappuccetto Rosso Fiaba Stravagante Storia Kamishibai Bilingue italiano/inglese

Da €16,00

Una seconda possibilità per il lupo in un finale sorprendente. Il classico dei classici riscritto con ironia e dolcezza.

🌈 Uso Didattico: Pensiero divergente, emozioni, superamento del pregiudizio e creatività narrativa.
🎭 Kit Kamishibai Professionale
🇬🇧 Approccio CLIL
📲 Risorse Extra

Acquistabile con Carta del Docente

ISBN: 979-12-81647-02-2 | Collana: KamishiFiabe

Vuoi anche la cartellina con bottone per contenere la storia?

KamishiFolder - Cartellina Portastorie A3 per storie kamishibai

1 × KamishiFolder - Cartellina Portastorie A3

€1,50

38 disponibili

Vuoi anche il Binario Narrativo in legno per giocare con i burattini e le flashcards che troverai inclusi nella storia?

In offerta se lo acquisti insieme a questa storia

1 × Binario Narrativo©

115 disponibili

5 disponibili

Descrizione
Informazioni aggiuntive

Cappuccetto Rosso Fiaba Stravagante Storia Kamishibai Bilingue italiano/inglese con burattini e flashcard da ritagliare + materiali educativi stampabili | StravagArte

Età consigliata: 2–10 anni, con testo in doppia versione: integrale 5–10 anni e semplificata 2–4 anni.

Formato: A3 | Illustrazioni: 10 tavole illustrate | ISBN: 979-12-81647-02-2

Collana: KamishiFiabe | Lingue: italiano/inglese + traduzioni extra tramite QR code

Contenuti: tavole illustrate A3, testo bilingue, burattini sagomati di cartoncino, flashcards e materiali educativi stampabili per attività su fiabe classiche, pensiero critico, prudenza e finali alternativi.

Una Cappuccetto Rosso kamishibai con finale alternativo, ironico e non violento

Cappuccetto Rosso Fiaba Stravagante di StravagArte è una storia kamishibai bilingue in formato A3, progettata per letture animate coinvolgenti e ideale per parlare di Coraggio, Rispetto delle Regole, Redenzione e Seconde Possibilità.

Una fiaba classica rivisitata per il teatro kamishibai, con ritmo, ironia e una svolta sorprendente. Parte dalla storia che tutti conoscono, ma cambia strada proprio quando i bambini pensano di sapere già come finirà.

Una Cappuccetto Rosso che sorprende proprio quando tutti pensano di sapere già come finirà.

Sinossi breve

Cappuccetto Rosso Fiaba Stravagante è una storia Kamishibai bilingue che reinventa la fiaba classica con un tocco ironico e un finale tutto da scoprire.

Cappuccetto parte per portare un cestino alla nonna malata e tutto procede come da copione: il bosco, il lupo, il travestimento. Ma quando entra in scena il cacciatore, la storia prende una piega inaspettata e sorprendentemente divertente.

Una fiaba che sorprende, diverte e invita a cambiare sguardo: non solo Cappuccetto Rosso, ma una storia kamishibai per parlare di prudenza, pensiero critico, gentilezza e seconde possibilità.

Di cosa parla questa storia kamishibai?

Cappuccetto Rosso Fiaba Stravagante è una storia kamishibai che prende una fiaba conosciutissima e la fa deviare all’improvviso, proprio quando tutti pensano di sapere già come finirà.

Il bosco c’è. Il cestino c’è. Il lupo c’è. Anche il travestimento c’è. La storia segue i passaggi della fiaba classica e permette ai bambini di riconoscere personaggi, luoghi, dialoghi e sequenze narrative. Poi arriva la svolta Stravagante.

In questa versione il conflitto non si chiude con un finale cruento: il cacciatore entra in scena con un fucile ad acqua, il lupo riceve una doccia gelata, si spaventa, si vergogna e promette di cambiare. Il finale diventa buffo, teatrale e adatto a parlare di errore, conseguenze e possibilità di migliorare.

Una fiaba kamishibai per lavorare su pensiero critico, confronto tra versioni, prudenza, attenzione, gentilezza, seconde possibilità e risoluzione non violenta dei conflitti.

Guarda la storia in azione

Nel teatro kamishibai la fiaba diventa voce, ritmo, attesa e sorpresa. I bambini riconoscono la storia classica, anticipano il finale e poi restano spiazzati dalla svolta Stravagante: una soluzione teatrale, comica e non violenta che apre domande e conversazioni.

Consigliata per

Consigliata per:

20 Marzo – Giornata Mondiale della Narrazione (World Storytelling Day), 2 Aprile – Giornata Internazionale del Libro per Bambini.
Giornata Mondiale della Narrazione: perfetta per letture animate, racconto orale, teatro kamishibai e confronto tra versioni della stessa fiaba.
Giornata Internazionale del Libro per Bambini: ideale per parlare di fiabe classiche, libri, riscritture e piacere della lettura.
Percorsi sulle fiabe classiche: utile per confrontare la versione tradizionale di Cappuccetto Rosso con un finale alternativo e non violento.
Autunno, bosco e storytelling: adatta a percorsi su bosco, personaggi fiabeschi, prudenza, attenzione e avventura.
Nido, scuola dell’infanzia, primaria, biblioteca e famiglia: usando la versione più adatta all’età e al contesto.

Cosa trovi nella confezione

Dentro la storia troverai:

10 tavole illustrate in formato A3.
Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione.
Burattini sagomati di cartoncino da ritagliare per l’animazione.
Flashcards e materiali extra (UDA, traduzioni, schede) tramite QR code.

Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.

Le illustrazioni

Immagini che trasformano la lettura in teatro kamishibai.

Le tavole illustrate in formato A3 di Kabilah Studio trasformano Cappuccetto Rosso in una fiaba teatrale, solare e piena di ritmo. Ogni scena accompagna i passaggi più riconoscibili della storia: il bosco, il cestino, il lupo, la nonna, il travestimento e il finale sorprendente.

Le 10 tavole illustrate in formato A3 sono pensate per il teatro kamishibai: aiutano i bambini a seguire la sequenza narrativa, osservare i dettagli, riconoscere cosa cambia rispetto alla fiaba tradizionale e partecipare al racconto con domande, ipotesi e risate.

Dettagli Tecnici:

Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola

Il divertimento dello storytelling in più lingue

Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale (5-10 anni) e semplificato (3-4 anni) in italiano e inglese, permettendo di adattare la narrazione a diverse fasce d’età e alle competenze dei bambini.

Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, trasformando la lettura in un’esperienza linguistica, inclusiva e multiculturale.

Italiano | Inglese | Francese | Tedesco | Spagnolo

Dopo la lettura: burattini, gioco e attività

Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!

Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, si emozionano e imparano. Poi ritagliano i personaggi, giocano con le flashcards e scoprono nuove parole in italiano e in inglese.

Cappuccetto Rosso, il lupo, la nonna e il cacciatore diventano personaggi da muovere, far parlare e reinventare. Dopo la lettura, i bambini possono ricostruire la sequenza della fiaba, confrontare il finale classico con quello Stravagante e inventare nuove soluzioni non violente.

Scopri i materiali extra:

La storia non finisce qui!

Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, pagine da colorare, progetti didattici, schede di valutazione e attività creative per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.

Cinque modi per portare in scena questa storia kamishibai

Teatrino tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino butai A3 StravagArte (teatro da tavolo).
Lettura interattiva: tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto per una lettura animata semplice e immediata.
Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per ricostruire la sequenza della fiaba.
Materiale didattico: usale come schede per attività su personaggi, luoghi, prudenza, finali alternativi e confronto tra versioni.
Gioco teatrale: usa i burattini per drammatizzare la storia, cambiare il finale e inventare nuovi dialoghi.

Perché sceglierla come kamishibai per la scuola, la biblioteca e i laboratori?

Il supporto ideale per chi cerca un Kamishibai per la scuola dell’infanzia e primaria, progettato per Unità di Apprendimento (UDA) e percorsi inclusivi.

Per rileggere una fiaba classica con occhi nuovi: i bambini riconoscono Cappuccetto Rosso e poi scoprono cosa cambia nella versione Stravagante.
Per lavorare sul pensiero critico: la storia invita a confrontare la versione tradizionale con un finale alternativo, ponendo domande su personaggi, scelte e conseguenze.
Per proporre una fiaba non violenta: il lupo non viene eliminato, ma riceve una conseguenza buffa e una seconda possibilità.
Per parlare di prudenza e attenzione: il bosco, il lupo, il travestimento e i dettagli strani aiutano i bambini a osservare, fare domande e riconoscere quando qualcosa non torna.
Per avviare attività CLIL: il testo bilingue e le flashcards permettono di introdurre parole legate a bosco, casa, famiglia, corpo, abiti e personaggi della fiaba.

Obiettivi educativi

Questa storia kamishibai è progettata per trasformare una fiaba classica in un percorso di pensiero critico, prudenza, educazione emotiva, storytelling e gioco teatrale.

Pensiero critico

Confrontare fiaba classica e variante Stravagante aiuta i bambini a osservare cosa cambia, perché cambia e quale finale preferiscono.

Seconda possibilità

Il lupo sbaglia, riceve una conseguenza e promette di cambiare: la storia permette di parlare di errore, comportamento e cambiamento.

Prudenza e attenzione

Il viaggio nel bosco aiuta a lavorare su osservazione dei dettagli, segnali strani, domande e comportamenti prudenti.

CLIL e storytelling

Testo bilingue, flashcards e burattini permettono di lavorare su lessico della fiaba, sequenze temporali, ruoli e drammatizzazione.

Uso didattico e programmazione per la scuola

UDA / Unità di Apprendimento: fiabe classiche, Cappuccetto Rosso, bosco, prudenza, finali alternativi, pensiero critico, gentilezza, seconde possibilità e storytelling.
Competenze attivate: ascolto, comprensione del racconto, confronto tra versioni, rielaborazione orale, sequenze narrative, lessico italiano/inglese, drammatizzazione e pensiero critico.
Educazione civica: la storia permette di parlare di regole, conseguenze, responsabilità, riparazione e risoluzione non violenta dei conflitti.
Inclusione e accessibilità: la storia può essere integrata in percorsi inclusivi grazie al supporto visivo delle tavole A3, alla versione semplificata del testo, alle flashcards e alla possibilità di usare burattini e strumenti narrativi.

Vuoi costruire un percorso su questo tema?

Abbina Cappuccetto Rosso Fiaba Stravagante ad altre storie kamishibai StravagArte per creare percorsi su fiabe classiche, finali alternativi, pensiero critico, prudenza, gentilezza e seconde possibilità.

Altre fiabe classiche in versione kamishibai

Per costruire un percorso sulle fiabe più amate, riscritte per il teatro kamishibai con ritmo, dialoghi e materiali pronti.

Storie su cambiamento e seconde possibilità

Per parlare di errore, crescita, accoglienza, fiducia e possibilità di cambiare.

Storie per letture animate e burattini

Per creare laboratori teatrali, drammatizzazioni, sequenze narrative e giochi di ruolo con i personaggi.

Domande frequenti

Per quale età è consigliata questa storia kamishibai?

La storia è adatta al nido, alla scuola dell’infanzia e alla scuola primaria grazie alla doppia versione del testo: semplificata per i più piccoli e integrale per i bambini più grandi.

È la versione classica di Cappuccetto Rosso?

È una versione Stravagante: parte dalla fiaba classica, con bosco, lupo, nonna e travestimento, ma propone un finale alternativo, ironico e non violento.

Il finale è adatto ai bambini piccoli?

Sì. Il finale mantiene la tensione della fiaba, ma la scioglie con una soluzione buffa e teatrale: il cacciatore usa un fucile ad acqua e il lupo riceve una doccia gelata.

Si può usare per attività sulle fiabe classiche?

Sì. È particolarmente indicata per confrontare la fiaba tradizionale con una variante contemporanea, osservando elementi ricorrenti, personaggi, sequenze e finale alternativo.

Perché è diversa da una normale Cappuccetto Rosso?

Perché non si limita a riproporre la fiaba classica: la riscrive per il teatro kamishibai, con ritmo scenico, ironia, burattini, flashcards e un finale che invita i bambini a riflettere su errore, cambiamento e seconde possibilità.

Carta del Docente e pacchetti risparmio

Acquistabile anche con Carta del Docente.
Scopri come usare il tuo buono.

Scopri questo prodotto nei pacchetti risparmio kamishibai

Autrice, illustratore, traduttrice, editore e collana

Linda Di Giacomo autrice storia kamishibai StravagArte

Autrice: Linda Di Giacomo

Burattinaia, attrice e narratrice teatrale. Nel 2021 ha fondato StravagArte per spargere sogni e sorrisi attraverso storie, teatro kamishibai e materiali educativi.

Kabilah Studio illustratore Cappuccetto Rosso Fiaba Stravagante

Illustratore: Kabilah Studio

Collettivo di artisti visivi specializzati in narrazione per l’infanzia. Le loro tavole raccontano con poesia, ritmo e precisione teatrale.

Linda Conek traduttrice storia kamishibai bilingue StravagArte

Traduttrice: Linda Conek

Insegnante di inglese e creatrice di contenuti educativi. Fa parlare le storie in due lingue con semplicità e gioia.

StravagArte editore casa editrice storia kamishibai bilingue

Editore: StravagArte

Casa editrice indipendente specializzata in storie illustrate per il teatro kamishibai, kit didattici, teatrini e materiali per letture animate.

Collana KamishiFiabe storie kamishibai StravagArte

Collana: KamishiFiabe

Fiabe classiche riscritte con ritmo, ironia e valori nuovi da raccontare ai bambini di oggi.

Vai alla Collana KamishiFiabe

Spedizione e informazioni pratiche

Consegna rapida: spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.

Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.

Resi e condizioni: consulta la politica di reso completa.

Porta nel tuo teatrino kamishibai la fiaba che conosci, con una svolta Stravagante

Con Cappuccetto Rosso Fiaba Stravagante i bambini riscoprono una fiaba classica attraverso ironia, sorpresa, prudenza, pensiero critico e un finale alternativo non violento.

Scopri la Collana KamishiFiabe

Scrivici su WhatsApp