ARTURO IL PAGURO AL SALVATAGGIO DEL MARE – testo bilingue
€16,00 – €17,50
Argomenti: animali del mare, ecologia, collaborazione.
Pubblicazione di tavole illustrate con testo per kamishibai in formato A3.
Contiene:
– 11 tavole illustrate a colori formato A3 standard
– testo integrale della narrazione in italiano e in inglese
– testo semplificato della narrazione in italiano e inglese per prima infanzia o primi approcci alla lingua straniera
– burattini di cartoncino da ritagliare
– flashcards con le illustrazioni del racconto
– qrcode per scaricare il testo in francese/tedesco/spagnolo.
Arturo, un piccolo paguro, vive felice nel suo guscio. Un giorno scopre che il suo amato mare è in pericolo. La spazzatura e l’inquinamento stanno minacciando gli abitanti marini. Determinato ad agire, il piccolo Arturo inizia a raccogliere rifiuti, ispirando altri animali marini e perfino i bambini a unirsi all’opera di pulizia. Insieme, trasformano la spiaggia in un ambiente pulito e sicuro per tutti. “Arturo il Paguro al salvataggio del mare” è una storia di speranza, determinazione e unità, un invito a prendersi cura del nostro ambiente e delle creature che lo abitano. Questa storia toccante insegna importanti lezioni su responsabilità e cura per il nostro mondo e dimostra come la collaborazione di tutti, piccoli e grandi, possa fare la differenza.
–
Arturo, a small hermit crab, lives happily in his shell. One day he discovers that his beloved sea is in danger. Rubbish and pollution are threatening the marine inhabitants. Determined to act, little Arturo starts collecting rubbish, inspiring other marine animals and even children to join the clean-up effort. Together, they transform the beach into a clean and safe environment for everyone. “Arturo the small hermit crab to the rescue of the sea” is a story of hope, determination and unity, an invitation to care for our environment and the creatures that inhabit it. This touching story teaches important lessons about responsibility and care for our world, and shows how the cooperation of both small and big can make a difference.
__________
L’autrice / the author:
Linda Di Giacomo è una burattinaia e raccontastorie professionista. Dopo varie esperienze sul palcoscenico, ha scoperto il Teatro di Figura e ha deciso di farne la sua professione. Dal 2001, il suo impegno principale è nella produzione di spettacoli di burattini e narrazione. Parallelamente, conduce attività di animazione in vari contesti e laboratori creativi rivolti a bambini e adulti.
Linda Di Giacomo is a professional puppeteer and storyteller. After various experiences on stage, she discovered Figure Theatre and decided to make it her profession. Since 2001, her main commitment is in the production of puppet shows and storytelling. In parallel, she conducts animation activities in various contexts and creative workshops for children and adults.
La traduttrice / the translator:
Linda Conek è una facilitatrice, esperta e insegnante di lingua inglese. Si occupa di ideare attività e letture per bambini ed è creatrice del canale Youtube “Teacher Linda Sings a Song”. Crea anche contenuti e materiali per insegnanti di lingue ed educatori/educatrici che vogliono introdurre l’inglese nella quotidianità. Nel tempo libero legge, studia, viaggia e balla.
Linda Conek is an English facilitator, expert and teacher. She offers activities and storytelling in English for very young and young learners and she’s the creator of the Youtube channel “Teacher Linda Sings a Song”. She’s also a content creator for teachers and educators who want to introduce some English in their school environment! In her free time she reads, learns, travels and dances.
L’illustratore / the illustrator:
Fahad Ali è un illustratore di libri per bambini altamente qualificato, noto per le sue immagini suggestive che rendono vive le storie. Con un occhio attento ai dettagli e una passione per la narrazione, realizza illustrazioni che suscitano meraviglia nei cuori dei giovani lettori.
Fahad Ali is a highly skilled children’s book illustrator, known for his captivating artwork that brings stories to vivid life. With a keen eye for detail and a passion for storytelling, he crafts illustrations that spark wonder in the hearts of young readers.
__________
Argomenti: animali del mare, ecologia, collaborazione.
Pubblicazione di tavole illustrate con testo per kamishibai in formato A3.
Contiene:
– 11 tavole illustrate a colori formato A3 standard
– testo integrale della narrazione in italiano e in inglese
– testo semplificato della narrazione in italiano e inglese per prima infanzia o primi approcci alla lingua straniera
– burattini di cartoncino da ritagliare
– flashcards con le illustrazioni del racconto
– qrcode per scaricare il testo in francese/tedesco/spagnolo.
__________
Tempi di consegna: Gli ordini che contengono solo articoli in pronta consegna vengono consegnati al corriere entro 48 ore (sabati, domeniche e festivi esclusi). Gli ordini che contengono anche articoli personalizzabili vengono consegnati al corriere entro 3 giorni lavorativi (sabati, domeniche e festivi esclusi). Il corriere impiega poi 48/72 ore per consegnare, a seconda della copertura della zona di destinazione (sabati, domeniche e festivi esclusi).
NB: gli ordini che arrivano dopo le ore 12 del venerdì verranno processati il lunedì seguente.
| Pubblicazioni - Varianti | Pubblicazione + cartellina raccoglistorie, Solo pubblicazione |
|---|
Prodotti correlati
Pubblicazioni, libri e storie per kamishibai
COSI’ ATTIRIAMO LE FARFALLE E LE API NEL NOSTRO GIARDINO – formato A3
€16,00 – €17,50
Pubblicazione di tavole illustrate con testo per kamishibai in formato A3 su api, farfalle e insetti. Fascia di età: dai 4 agli 8 anni
Pubblicazioni, libri e storie per kamishibai
€16,00 – €17,50
Pubblicazione di tavole illustrate con testo per kamishibai in formato A3 su Avvento e Natale. Fascia di età: dai 4 ai 7 anni
Pubblicazioni, libri e storie per kamishibai
€16,00 – €17,50
Argomenti: famiglia, amore, coraggio, magia, indipendenza femminile. Pubblicazione di tavole illustrate con testo per kamishibai in formato A3. Contiene: - 11 tavole illustrate a colori formato A3 standard - testo integrale della narrazione in italiano e in inglese - testo semplificato della narrazione in italiano e inglese per prima infanzia o primi approcci alla lingua straniera - burattini di cartoncino da ritagliare - flashcards con le illustrazioni del racconto - qrcode per scaricare il testo in francese/tedesco/spagnolo.
Pubblicazioni, libri e storie per kamishibai
€16,00 – €17,50
Argomenti: avventura, crescita. Pubblicazione di tavole illustrate con testo per kamishibai in formato A3. Contiene: - 10 tavole illustrate a colori formato A3 standard - testo integrale della narrazione in italiano e in inglese - testo semplificato della narrazione in italiano e inglese per prima infanzia o primi approcci alla lingua straniera - burattini di cartoncino da ritagliare - flashcards con le illustrazioni del racconto - qrcode per scaricare il testo in francese/tedesco/spagnolo.
Pubblicazioni, libri e storie per kamishibai
€16,00 – €17,50
Argomenti: epifania. Pubblicazione di tavole illustrate con testo per kamishibai in formato A3. Contiene: - 10 tavole illustrate a colori formato A3 standard - testo integrale della narrazione in italiano e in inglese - testo semplificato della narrazione in italiano e inglese per prima infanzia o primi approcci alla lingua straniera - burattini di cartoncino da ritagliare - flashcards con le tavole illustrate del racconto - qrcode per scaricare il testo in francese/tedesco/spagnolo.
Pubblicazioni, libri e storie per kamishibai
€16,00 – €17,50
Argomenti: Pasqua, condivisione, amicizia. Pubblicazione di tavole illustrate con testo per kamishibai in formato A3. Contiene: - 10 tavole illustrate a colori formato A3 standard - testo integrale della narrazione in italiano e in inglese - testo semplificato della narrazione in italiano e inglese per prima infanzia o primi approcci alla lingua straniera - burattini di cartoncino da ritagliare - flashcards con le illustrazioni del racconto - qrcode per scaricare il testo in francese/tedesco/spagnolo.
Pubblicazioni, libri e storie per kamishibai
€16,00 – €17,50
Pubblicazione di tavole illustrate con testo per kamishibai in formato A3 su corpo e salute a casa e a scuola. Fascia di età: da 1 a 5 anni
Pubblicazioni, libri e storie per kamishibai
€16,00 – €17,50
Argomenti: intelligenza, collaborazione, solidarietà, giustizia. Pubblicazione di tavole illustrate con testo per kamishibai in formato A3. Contiene: - 11 tavole illustrate a colori formato A3 standard - testo integrale della narrazione in italiano e in inglese - testo semplificato della narrazione in italiano e inglese per prima infanzia o primi approcci alla lingua straniera - burattini di cartoncino da ritagliare - flashcards con le tavole illustrate del racconto - qrcode per scaricare il testo in francese/tedesco/spagnolo.