Raperonzolo Tirami Su – Fiaba Stravagante – storia kamishibai bilingue
Età di lettura: testo in doppia versione: integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni).
isbn: 979-12-81647-09-1 | Formato: A3
Raperonzolo tirami su – Fiaba Stravagante è una storia Kamishibai bilingue che reinterpreta la famosa fiaba classica con brio e un tocco di ironia. La torre c’è, la strega anche… ma una frase magica mal ricordata cambia tutto! L’equivoco linguistico genera situazioni comiche che, tra risate e colpi di scena, portano al consueto lieto fine. Raperonzolo, inoltre, non aspetta di essere salvata: si rimbocca le maniche e affronta il destino con coraggio e spirito d’iniziativa.
Guarda la storia in azione
Scopri la magia del teatro Kamishibai: un rito collettivo che incanta i bambini.
Il Potere del Kamishibai
Con il Kamishibai, la storia non solo si legge: si mette in scena. Dialoghi, ritmo, interazione. Il racconto prende vita.
I bambini ascoltano, si immedesimano, partecipano. Si emozionano, ridono, fanno domande.
Comprendono e ricordano con facilità i passaggi e il messaggio finale.
Cinque modi per portare in scena le storie Kamishibai di StravagArte:
- Teatrino Tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino da tavolo (Butai).
- Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per creare un angolo delle storie.
- Lettura Interattiva: Tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto.
- Materiale Didattico: Usale come schede didattiche da tavolo per attività di gruppo.
- Grande Libro Rilegato: Aggiungi una rilegatura a spirale per trasformarle in un grande libro da sfogliare.

Acquistabile anche con la Carta del Docente. Clicca qui e scopri come.
✨
Scopri questo prodotto nei pacchetti risparmio
La Trama: Una Torre, Una Strega e un Pasticcere

Una fiaba stravagante è un’affascinante miscela di tradizione e sorpresa. Inizia come una fiaba classica, con gli elementi familiari di magia e avventura, ma poi prende una piega del tutto inaspettata.
Orti, torri, trecce… Ma quando arriva il principe, qualcosa va storto. Anzi: va in scena.
L’inizio è quello di sempre: una mamma col pancione, un orto proibito, una strega che appare nel momento sbagliato e una neonata rapita chiamata Raperonzolo. Ma poi… qualcosa cambia.
Sotto la torre non c’è un principe risoluto, bensì un ragazzo innamorato e un po’ distratto, che confonde le parole magiche.
Quel che succede dopo è un crescendo di situazioni comiche, magie teatrali e azioni condivise che fanno ridere, immaginare e partecipare. Raperonzolo non è la solita principessa in attesa: è intraprendente, coraggiosa e ha un piano tutto suo per conquistare la libertà.
Raperonzolo Tirami Su è una storia kamishibai bilingue, pensata per la lettura animata e la narrazione teatrale, che unisce il ritmo delle fiabe classiche al gioco linguistico e al gusto dell’imprevisto. Invita i bambini a intervenire, a dire la frase giusta, a partecipare al racconto con corpo, voce e immaginazione.
Il tono è brillante, i personaggi pieni di carattere, la trama coinvolgente anche per i più piccoli. E il lieto fine? Certo che c’è. Buffo, dolcissimo e tutto da gustare.
Uno strumento per parlare di indipendenza, problem solving e famiglia, dove il lieto fine ha il sapore di un buonissimo tiramisù.
Perché una risata è l’ingrediente magico per imparare a superare ogni ostacolo.
Le illustrazioni

Immagini che trasformano la lettura in teatro.
Ritmo. Colore. Teatro. Le illustrazioni di Quynh Rua portano in scena dinamicità, poesia e profonda intelligenza narrativa.
Ogni immagine è studiata per il teatro kamishibai: composizioni chiare, colori brillanti e una mimica dei personaggi che rende l’equivoco della storia immediatamente comprensibile anche ai bambini più piccoli, rendendo il racconto un momento di pura meraviglia visiva.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola
Cosa trovi nella confezione

Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, si emozionano, ridono e fanno domande. Poi ritagliano i personaggi, giocano con le flashcards, inventano nuove trame e scoprono parole nuove in italiano e in inglese.
Dentro la storia troverai:
- 10 tavole illustrate in formato A3.
- Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione.
- Burattini di cartoncino da ritagliare per l’animazione.
- Flashcards e materiali extra (UDA, progetti, schede didattiche) tramite QR code.
Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.
Perché sceglierlo per la tua classe?
- ⭐ Indipendenza Femminile: Una protagonista attiva che non aspetta passivamente di essere salvata, ma agisce con coraggio.
- 📝 Didattica dell’Errore: Attraverso il gioco linguistico, i bambini imparano che un errore può trasformarsi in un’opportunità creativa e divertente.
- 🌍 Esperienza CLIL: Il testo bilingue è perfetto per introdurre i termini legati alla famiglia, ai cibi e alla magia in lingua inglese.
- 🤝 Coinvolgimento Attivo: La struttura “a indovinello” del finale stimola l’interazione diretta tra il narratore e il pubblico.
Il divertimento dello storytelling in più lingue
Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale e semplificato (italiano e inglese), permettendo di adattare la narrazione all’età e alle competenze dei bambini.
Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, trasformando la classe in un piccolo laboratorio multiculturale.
Scopri i materiali extra:
Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione e attività creative per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.
Autore, Illustratore, Editore e Collana
Spedizione e Resi
Consegna Rapida: Spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Diritto di Recesso: Hai diritto a recedere dall’acquisto entro 7 giorni. Politica di Reso completa.
L’astuzia vince sempre sulla forza!
Educa al coraggio e all’indipendenza
con i kamishibai di StravagArte
Vuoi più info?












