PINOCCHIO, NASO DI LEGNO CUORE DI BIMBO – Il classico intramontabile in versione Kamishibai bilingue.
Età di lettura: Testo in doppia versione: integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni).
ISBN: 979-12-81647-34-3 | Formato: A3
La storia del burattino più famoso del mondo come non l’hai mai vista. Un adattamento emozionante che accompagna i bambini nel viaggio di Pinocchio verso la responsabilità, l’onestà e l’amore familiare. Una fiaba che trasforma l’ascolto in un’avventura indimenticabile.
Contenuti e Obiettivi Educativi
Pinocchio non è solo una fiaba, è un potente strumento didattico per affrontare tappe fondamentali della crescita:
- Crescita Personale e Valori: Un percorso attraverso l’onestà, il coraggio e la responsabilità. Aiuta i bambini a riflettere sulle conseguenze delle proprie scelte e sul valore della verità.
- Apprendimento Linguistico: Testo bilingue (IT/EN) studiato per l’acquisizione naturale del lessico legato alle azioni, ai sentimenti e alle relazioni familiari.
- Competenze Emotive: Stimola l’empatia attraverso il rapporto tra Geppetto e Pinocchio, esplorando l’amore incondizionato e il desiderio di migliorarsi per gli altri.
Guarda la storia in azione
Scopri la magia del teatro Kamishibai: un rito collettivo che incanta i bambini.
Il Potere del Kamishibai
Con il Kamishibai, la storia non solo si legge: si mette in scena. Dialoghi, ritmo, interazione. Il racconto prende vita.
I bambini ascoltano, si immedesimano, partecipano. Si emozionano, ridono, fanno domande.
Comprendono e ricordano con facilità i passaggi e il messaggio finale.
Cinque modi per portare in scena le storie Kamishibai di StravagArte:
- Teatrino Tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino da tavolo (Butai).
- Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per creare un angolo delle storie.
- Lettura Interattiva: Tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto.
- Materiale Didattico: Usale come schede didattiche da tavolo per attività di gruppo.
- Grande Libro Rilegato: Aggiungi una rilegatura a spirale per trasformarle in un grande libro da sfogliare.

Acquistabile anche con la Carta del Docente. Scopri come.
✨
Scopri questo prodotto nei pacchetti risparmio
La Trama: Il viaggio di un eroe imperfetto
La storia di Pinocchio è il viaggio universale di ogni bambino che cresce, sbaglia e si ritrova.
Tutto comincia con un desiderio: Geppetto vuole un figlio, e Pinocchio vuole essere “vero”. Ma tra il dire e il fare c’è di mezzo un naso che si allunga a ogni bugia, un Gatto e una Volpe pronti a ingannare l’innocenza e un Paese dei Balocchi che promette divertimento senza sforzo.
In questo adattamento per Kamishibai, la narrazione diventa un’esperienza sensoriale: i bambini vivranno l’ansia della trasformazione in asinelli, la paura nel ventre del pescecane e la gioia della redenzione finale.
È una trama ritmata, pensata per creare momenti di suspense e liberazione, portando i piccoli spettatori a chiedersi: “E io, cosa avrei fatto al posto di Pinocchio?”.
Una storia che non giudica il burattino, ma celebra la sua capacità di imparare dall’errore per diventare finalmente “bambino nel cuore”.
Le illustrazioni
Le 26 tavole illustrate a colori curate da Mehibi Studio catturano l’attenzione grazie a uno stile vivace e dettagliato.
Ogni immagine è pensata per il teatro kamishibai: chiara, leggibile da lontano, piena di movimento ed emozione.
Le illustrazioni molto grandi rendono visibili i concetti astratti, attirano l’attenzione e accendono la curiosità.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola
Cosa trovi nella confezione
Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, si emozionano e imparano il valore di unicità e inclusione. Poi ritagliano i personaggi, giocano con le flashcards e scoprono nuove parole in italiano e in inglese.
Dentro la storia troverai:
- 26 tavole illustrate in formato A3.
- Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione: teatrale completa e narrativa breve.
- Burattini di cartoncino da ritagliare per l’animazione.
- Flashcards e materiali extra (UDA, progetti, schede didattiche) tramite QR code.
Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.
Perché sceglierlo per la tua classe?
- 🤥 Educazione Civica: Uno spunto unico per parlare di onestà, scuola e rispetto delle regole.
- 🐋 Avventura e Fantasia: Una struttura narrativa che tiene alta la soglia dell’attenzione e stimola l’immaginazione.
- 🇮🇹 Cultura e Tradizione: Portare in classe l’opera italiana più conosciuta nel mondo in una veste innovativa.
- 📖 Adattabilità: Grazie alle due versioni di testo, è lo strumento ideale per scuole dell’infanzia e primarie.
Il divertimento dello storytelling in più lingue
Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale e semplificato (italiano e inglese), permettendo di adattare la narrazione all’età e alle competenze dei bambini.
Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, rendendo la storia un’esperienza linguistica e multiculturale completa.
Scopri i materiali extra:
Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione e attività creative per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.
Autore, Illustratore, Traduttore, Editore e Collana

Autrice: Linda Di Giacomo
Burattinaia, attrice e narratrice teatrale. Nel 2021 ha fondato StravagArte.

Illustratore: Binuri Alwis
Illustratore e stilista professionista con una passione per i racconti illustrati e i personaggi pieni di colore.

Editore: StravagArte
Casa editrice indipendente specializzata in storie illustrate per il teatro Kamishibai.

La collana: KamishiClassici
I più bei classici della letteratura mondiale per l’infanzia in formato kamishibai.
Spedizione e Resi
Consegna Rapida: Spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Diritto di Recesso: Hai diritto a recedere dall’acquisto entro 7 giorni. Politica di Reso completa.
Dal legno al cuore!
Scopri l’emozione di un classico intramontabile
con i Kamishibai di StravagArte
Vuoi più info?







