Kamishibai copertina storia bilingue La Magica Danza delle Api StravagArte

Kamishibai kit La Magica Danza delle Api con burattini e teatrino butai A3 StravagArte.

Kamishibai: contenuto del set La Magica Danza delle Api: tavole A3, burattini e flashcards.

Kamishibai: Ritaglio burattini dei personaggi della storia La Magica Danza delle Api.

Kamishibai per la scuola: Uso didattico storia La Magica Danza delle Api StravagArte in classe.

Kamishibai: tavole A3 illustrate per storia Kamishibai La Magica Danza delle Api.

Kamishibai: Retro tavole La Magica Danza delle Api con testo bilingue italiano inglese.

Kamishibai: Tavole A3 La Magica Danza delle Api compatibili teatrino legno.

La Magica Danza delle Api – Storia kamishibai italiano/inglese

Da €16,00

L’importanza delle api e del lavoro di squadra che protegge la biodiversità e colora il mondo.

🌈 Uso Didattico: Educazione ambientale, biodiversità, cooperazione e comunicazione non verbale.
🎭 Kit Kamishibai Professionale
🇬🇧 Approccio CLIL
📲 Risorse Extra

Acquistabile con Carta del Docente

ISBN: 979-12-81647-01-5 | Collana: KamishInfanzia

Vuoi anche la cartellina con bottone per contenere la storia?

KamishiFolder - Cartellina Portastorie A3 per storie kamishibai

1 × KamishiFolder - Cartellina Portastorie A3

€1,50

39 disponibili

Vuoi anche il Binario Narrativo in legno per giocare con i burattini e le flashcards che troverai inclusi nella storia?

In offerta se lo acquisti insieme a questa storia

1 × Binario Narrativo©

117 disponibili

32 disponibili

Descrizione

La Magica Danza delle Api – Storia kamishibai italiano/inglese con burattini e flashcard da ritagliare + materiali educativi stampabili | StravagArte

Età consigliata: 2–10 anni, con testo in doppia versione: integrale 5–10 anni e semplificata 2–4 anni.

Formato: A3 | Illustrazioni: 10 tavole illustrate | ISBN: 979-12-81647-01-5

Collana: KamishInfanzia | Lingue: italiano/inglese + traduzioni extra tramite QR code

Contenuti: tavole illustrate A3, testo bilingue, burattini sagomati di cartoncino, flashcards e materiali educativi stampabili per attività su api, impollinazione, natura ed educazione ambientale.

Una storia kamishibai sulle api per bambini, tra impollinazione, natura e piccoli gesti che fanno rifiorire il mondo

La Magica Danza delle Api di StravagArte è una storia kamishibai bilingue in formato A3, progettata per letture animate coinvolgenti e ideale per parlare di api, ecologia, biodiversità e lavoro di squadra.

Un racconto poetico e luminoso per spiegare ai bambini perché le api sono preziose, come funziona l’impollinazione e perché anche un piccolo gesto, come piantare un fiore o prendersi cura di un insetto utile, può contribuire a rendere il mondo più vivo, colorato e accogliente.

Un piccolo racconto per seminare grandi gesti. Ogni giardino fiorisce quando qualcuno decide di prendersene cura.

Sinossi breve

Nel vivace alveare di Petalopoli vive Apelia, una piccola ape bottinatrice dal cuore curioso. Un giorno incontra un fiore triste, solo, in un giardino grigio. Apelia non vola via: si ferma, ascolta e decide di chiedere aiuto.

Con Marta, la maestra, i bambini e le altre api, quel luogo spento comincia a cambiare. I fiori tornano, il giardino si riempie di colori e la danza speciale di Apelia richiama le compagne per compiere la magia più importante: l’impollinazione.

La Magica Danza delle Api è una storia kamishibai che unisce natura, scienza, empatia e cooperazione per raccontare ai bambini che anche i più piccoli possono prendersi cura del mondo, un gesto alla volta.

Di cosa parla questa storia kamishibai?

La Magica Danza delle Api è una storia kamishibai che usa il volo di una piccola ape e la tristezza di un fiore solo per parlare ai bambini di una cosa enorme: il mondo rifiorisce quando qualcuno se ne prende cura.

Apelia vive in un alveare dove ogni ape ha un compito: alcune puliscono, altre proteggono, altre raccolgono nettare. Quando incontra un fiore triste in un giardino grigio, capisce che quel luogo ha bisogno di aiuto. Non resta indifferente. Coinvolge Marta, la maestra, i bambini e le altre api.

La storia trasforma l’impollinazione in una scena viva: le api visitano i fiori, trasportano il polline, aiutano la nascita di semi e frutti e mostrano ai bambini il legame invisibile tra fiori, insetti, giardini e vita sulla Terra.

Una storia kamishibai per parlare di api, impollinazione, educazione ambientale, biodiversità, empatia e cooperazione. Perché anche la creatura più piccola può aiutare la Terra a sorridere.

Guarda la storia in azione

Nel teatro kamishibai la storia non resta ferma sulla pagina: prende voce, ritmo, attesa e movimento. La danza di Apelia diventa un gesto scenico memorabile, perfetto per coinvolgere i bambini e far comprendere, attraverso il racconto, il valore delle api e della natura.

Consigliata per

Consigliata per: Primavera, Giornata Mondiale delle Api, Giornata della Terra, educazione ambientale, progetti orto, giardino scolastico, estate e laboratori natura.

Giornata Mondiale delle Api: per spiegare ai bambini perché le api sono preziose e perché vanno protette.
Giornata della Terra ed educazione ambientale: per parlare di cura del pianeta, biodiversità, ecosistemi e piccoli gesti concreti.
Primavera, orto scolastico e giardino didattico: ideale per attività su fiori, semi, frutti, insetti utili, colori e trasformazioni della natura.
Scienze e impollinazione: per introdurre nettare, polline, api bottinatrici, semi e frutti attraverso una storia visiva e coinvolgente.
Nido, scuola dell’infanzia, primaria, biblioteca e famiglia: usando la versione più adatta all’età e al contesto.

Cosa trovi nella confezione

Dentro la storia troverai:

10 tavole illustrate in formato A3.
Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione.
Burattini sagomati di cartoncino da ritagliare per l’animazione.
Flashcards e materiali extra (UDA, progetti, schede didattiche) tramite QR code.

Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.

Le illustrazioni

Immagini che trasformano la lettura in teatro kamishibai.

Le tavole illustrate in formato A3 di Titan Fahmi portano i bambini dentro l’alveare di Petalopoli e poi in un paesaggio che cambia: dal giardino grigio al giardino fiorito, dal fiore triste al ritorno della vita. Le scene colorate e dinamiche aiutano a rendere visibili concetti come impollinazione, biodiversità, cooperazione e cura della natura.

Le 10 tavole illustrate in formato A3 sono studiate per il teatro kamishibai: permettono di lavorare con voce, attesa, ritmo e partecipazione, trasformando una storia sulle api in un’esperienza narrativa, scientifica ed emotiva.

Dettagli Tecnici:

Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola

Il divertimento dello storytelling in più lingue

Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale (5-10 anni) e semplificato (3-4 anni) in italiano e inglese, permettendo di adattare la narrazione a diverse fasce d’età e alle competenze dei bambini.

Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, trasformando la lettura in un’esperienza linguistica, inclusiva e multiculturale.

Italiano | Inglese | Francese | Tedesco | Spagnolo

Dopo la lettura: burattini, gioco e attività

Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!

Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, si emozionano e imparano. Poi ritagliano i personaggi, giocano con le flashcards e scoprono nuove parole in italiano e in inglese.

Apelia, Marta, il fiore triste e le api diventano personaggi da muovere e far parlare. Dopo la lettura, i bambini possono ricostruire la sequenza della storia, inventare nuove danze, creare dialoghi e trasformare il racconto in un gioco teatrale sulla cura della natura.

Scopri i materiali extra:

La storia non finisce qui!

Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, pagine da colorare, progetti didattici, schede di valutazione e attività creative per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.

Cinque modi per portare in scena questa storia kamishibai

Teatrino tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino butai A3 StravagArte (teatro da tavolo).
Lettura interattiva: tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto per una lettura animata semplice e immediata.
Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per ricostruire la sequenza dal giardino grigio al giardino fiorito.
Materiale didattico: usale come schede per attività su api, fiori, polline, semi, frutti, biodiversità e lavoro di squadra.
Gioco teatrale: usa i burattini per drammatizzare la danza delle api, inventare dialoghi e rielaborare il racconto.

Perché sceglierla come kamishibai per la scuola, la biblioteca e i laboratori?

Il supporto ideale per chi cerca un Kamishibai per la scuola dell’infanzia e primaria, progettato per Unità di Apprendimento (UDA) e percorsi inclusivi.

Per spiegare l’impollinazione senza una lezione astratta: Apelia mostra, dentro una storia emotiva e visiva, come le api trasportano il polline e aiutano fiori, semi e frutti.
Per parlare di api senza paura: la storia aiuta i bambini a vedere le api come insetti utili, preziosi e fondamentali per la vita sulla Terra.
Per lavorare su empatia e cura dell’altro: il fiore triste permette di parlare di solitudine, ascolto, gentilezza e aiuto reciproco.
Per proporre un laboratorio green: il racconto si collega a orto scolastico, giardino didattico, primavera, biodiversità, fiori e piccoli gesti ecologici.
Per avviare attività CLIL: il testo bilingue e le flashcards permettono di introdurre parole legate ad api, fiori, giardino, natura, colori e cura dell’ambiente.

Obiettivi educativi

Questa storia kamishibai è progettata per trasformare la lettura in un percorso di educazione ambientale, osservazione scientifica, empatia, cooperazione, lessico bilingue e gioco teatrale.

Api e impollinazione

La storia introduce api bottinatrici, nettare, polline, semi, frutti e trasformazione del giardino in modo semplice e narrativo.

Empatia e cura

Il fiore triste aiuta a parlare di solitudine, ascolto, attenzione verso chi ha bisogno e cura dell’altro.

Cooperazione

Apelia, Marta, la maestra, i bambini e le altre api mostrano che i grandi cambiamenti nascono quando ciascuno fa la propria parte.

CLIL e sequenze

Testo bilingue e flashcards aiutano a lavorare su lessico della natura, prima/dopo/infine, riordino della storia e storytelling.

Uso didattico e programmazione per la scuola

UDA / Unità di Apprendimento: api, impollinazione, fiori, polline, semi, frutti, biodiversità, giardino, primavera, cura dell’ambiente e lavoro di squadra.
Competenze attivate: ascolto, comprensione del racconto, rielaborazione orale, osservazione scientifica, sequenze temporali, lessico italiano/inglese, cooperazione e motricità fine.
Educazione civica e Agenda 2030: la storia si collega a percorsi su tutela della natura, rispetto degli ecosistemi, protezione delle api, biodiversità e responsabilità condivisa.
Inclusione e accessibilità: la storia può essere integrata in percorsi inclusivi grazie al supporto visivo delle tavole A3, alla versione semplificata del testo, alle flashcards e alla possibilità di usare burattini e strumenti narrativi.

Vuoi costruire un percorso su questo tema?

Abbina La Magica Danza delle Api ad altre storie kamishibai StravagArte per creare percorsi su ecologia, natura, collaborazione, mare, giardino, piccoli gesti e cura dell’ambiente.

Altre storie kamishibai su natura ed ecologia

Per costruire un percorso ambientale più ampio, tra api, mare, rifiuti, fiori e rispetto del pianeta.

Storie su collaborazione e lavoro di squadra

Per parlare di comunità, aiuto reciproco, organizzazione, impegno condiviso e valore del gruppo.

Storie per primavera, giardino e scoperta del mondo

Per letture animate dedicate a fiori, stagioni, cura degli spazi verdi e osservazione della natura.

Domande frequenti

Per quale età è consigliata questa storia kamishibai?

La storia è adatta al nido, alla scuola dell’infanzia e alla scuola primaria grazie alla doppia versione del testo: semplificata per i più piccoli e integrale per i bambini più grandi.

Aiuta a spiegare l’impollinazione ai bambini?

Sì. Il racconto mostra in modo semplice e narrativo come le api trasportano il polline da un fiore all’altro e aiutano la nascita di semi, frutti e nuove piante.

È adatta per attività di primavera?

Sì. È particolarmente indicata per percorsi di primavera, orto scolastico, giardino didattico, Giornata della Terra, educazione ambientale e attività sugli insetti utili.

Si può usare anche per inglese o CLIL?

Sì. Il testo bilingue italiano/inglese permette di introdurre parole legate alle api, ai fiori, al giardino, alla natura, ai colori e alla cura dell’ambiente.

Perché è diversa da una semplice storia sulle api?

Perché non si limita a raccontare la vita delle api: trasforma il loro ruolo in una storia di cooperazione, empatia e responsabilità, aiutando i bambini a capire che la natura vive grazie a relazioni invisibili ma fondamentali.

Carta del Docente e pacchetti risparmio

Acquistabile anche con Carta del Docente.
Scopri come usare il tuo buono.

Scopri questo prodotto nei pacchetti risparmio kamishibai

Autrice, illustratore, editore e collana

Linda Di Giacomo autrice storia kamishibai StravagArte

Autrice: Linda Di Giacomo

Burattinaia, attrice e narratrice teatrale. Nel 2021 ha fondato StravagArte per spargere sogni e sorrisi attraverso storie, teatro kamishibai e materiali educativi.

Titan Fahmi illustratore storia kamishibai La Magica Danza delle Api

Illustratore: Titan Fahmi

Illustratore e graphic designer specializzato in narrazione visiva. Le sue illustrazioni sono vibranti, dinamiche e ricche di dettagli narrativi.

StravagArte editore casa editrice storia kamishibai bilingue

Editore: StravagArte

Casa editrice indipendente specializzata in storie illustrate per il teatro kamishibai, kit didattici, teatrini e materiali per letture animate.

Collana KamishInfanzia storie kamishibai StravagArte

Collana: KamishInfanzia

Racconti originali, poetici e divertenti per crescere con dolcezza, meraviglia, fantasia e partecipazione.

Vai alla Collana KamishInfanzia

Spedizione e informazioni pratiche

Consegna rapida: spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.

Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.

Resi e condizioni: consulta la politica di reso completa.

Porta nel tuo teatrino kamishibai una storia che fa rifiorire il mondo

Con La Magica Danza delle Api i bambini scoprono api, impollinazione, natura, empatia e cooperazione attraverso una storia colorata, concreta e piena di meraviglia.

Scopri la Collana KamishInfanzia

Scrivici su WhatsApp