LA MAGICA DANZA DELLE API- storia kamishibai bilingue fa parte della Collana KamishInfanzia di StravagArte: Storie Fiabe Favole Kamishibai inedite ed esclusive.
La Magica Danza delle Api è una storia Kamishibai bilingue (italiano/inglese) che introduce i bambini alla vita delle api, all’educazione ambientale e alla cittadinanza attiva, con un linguaggio semplice e poetico. Perfetta per attività didattiche in classe, progetti teatrali e letture ad alta voce, include materiali stampabili, flashcard e burattini da ritagliare per esplorare il racconto in modo creativo.
Entra nel colorato mondo di Apelia e scopri il potere della collaborazione.
La Magica Danza delle Api è una storia Kamishibai per bambini bilingue (italiano/inglese), pensata per introdurre temi fondamentali come l’amicizia, il lavoro di squadra e l’educazione ambientale attraverso la narrazione teatrale.
Un fiore solitario. Un campo grigio. E una piccola ape dal cuore gentile. Apelia sogna un mondo più colorato… e farà di tutto per renderlo reale.
La storia

Nel vivace alveare di Petalopoli, ogni ape ha un compito.
Un giorno, Apelia – instancabile esploratrice dei prati – incontra un fiore triste e dimenticato.
Con l’aiuto di Marta, una bambina sensibile e intraprendente, Apelia decide di trasformare quel luogo dimenticato.
Mentre i bambini piantano fiori, costruiscono hotel per insetti e restituiscono colore al paesaggio, le api tornano a popolare il giardino, guidate dalla danza con cui Apelia indica la strada.
Una storia coinvolgente che promuove educazione ambientale, empatia e cittadinanza attiva, pensata per stimolare nei bambini la consapevolezza che anche i piccoli gesti possono avere un grande impatto.
Ideale per la lettura condivisa, i progetti didattici e le attività teatrali dedicate all’infanzia.
Le illustrazioni
Le illustrazioni di Titan Fahmi sono vibranti, dinamiche, piene di colore e movimento.
Ogni tavola accompagna i lettori in un mondo allegro e suggestivo, dove ogni personaggio ha una voce, ogni fiore racconta una storia, e le api volano tra emozioni e scoperte.
Il tratto, semplice ma espressivo, è studiato per catturare l’attenzione dei più piccoli.
La narrazione visiva è immediata e accessibile, perfetta per l’uso in classe, durante un laboratorio teatrale per l’infanzia, o all’interno di attività scolastiche.
I dettagli animano la scena con armonia, creando un’esperienza immersiva e accessibile, adatta alla lettura ad alta voce.
Cosa trovi nella confezione
La confezione include:
- 10 tavole illustrate a colori formato A3, ideali per il teatro Kamishibai.
- Testo in due versioni: integrale (5-10 anni) e semplificata (2-4 anni).
- Traduzione inglese di entrambi i testi, per attività bilingui e progetti educativi.
- Burattini di cartoncino da ritagliare, per giochi interattivi e attività teatrali.
- Flashcards didattiche per esplorare la storia con creatività.
- QR code per scaricare materiali educativi stampabili: attività, giochi, proposte didattiche e laboratoriali e le traduzioni della storia in francese, spagnolo e tedesco, ideali per l’educazione multilingue.
Tutti i materiali sono pensati per accompagnare educatori e famiglie nella creazione di momenti di relazione e apprendimento significativi, valorizzando la lettura ad alta voce come risorsa educativa e affettiva.
Una proposta perfetta per chi cerca attività didattiche con le api, esperienze inclusive e contenuti multidisciplinari per la scuola dell’infanzia e primaria.
Nota: il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo© non sono inclusi nella confezione.
Il testo
La collana
Scopri tutte le storie kamishibai del nostro catalogo. Clicca qui per info.
I bambini imparano meglio quando si divertono.
Racconta, insegna, stupisci con StravagArte!
Chi siamo
L’autrice:
Linda Di Giacomo è una burattinaia e raccontastorie professionista. Veronese di nascita, spensierata per vocazione, vive in Toscana con il marito, due figlie e un numero imprecisato di gatti.
L’illustratore:
Titan Fahmi è un illustratore e graphic designer specializzato in narrazione visiva. Le sue illustrazioni, vibranti e colorate, danno vita a personaggi dinamici e scenari pieni di energia.
L’editore:
StravagArte è una casa editrice indipendente specializzata in storie illustrate per il teatro Kamishibai: testi coinvolgenti, illustrazioni d’autore e contenuti che trasmettono in maniera giocosa valori positivi e spunti educativi.
La collana:
KamishInfanzia racconti originali, poetici e divertenti per crescere con dolcezza, meraviglia e fantasia.
Tempi di Consegna Rapidi: Per quanto riguarda la consegna, tutti gli ordini contenenti solo prodotti in pronta consegna come Collana KamishiCredo: Storie Fiabe Favole Kamishibai a tema religioso vengono spediti entro 24/48 ore giorni lavorativi, (sabati, domeniche e giorni festivi esclusi). Successivamente, il corriere impiega circa 48/72 ore per la consegna, a seconda della località. Nota bene: gli ordini effettuati dopo le 12 del venerdì saranno processati il lunedì successivo.
Contattateci per Esigenze Specifiche: Se avete esigenze particolari, tempistiche più ristrette o domande, non esitate a utilizzare il modulo contatti sul nostro sito. Per accedere al modulo contatti clicca QUI
POLITICA RESI:
Diritto di Recesso e Politica di Reso per Prodotti Difettosi – Stravagarte:
In caso di ricevimento di prodotti difettosi, Stravagarte offre ai clienti il diritto di recedere dall’acquisto entro 7 giorni lavorativi dal ricevimento degli articoli, escludendo i prodotti outlet.
Procedura di Recesso e Reso:
Per avviare il processo di reso, il cliente deve richiedere l’autorizzazione inviando una comunicazione all’indirizzo email info@stravagarte.it. Riceverà tutte le indicazioni necessarie per procedere con il reso in maniera semplice e veloce.
Condizioni dei Prodotti Resi:
È fondamentale che i prodotti vengano restituiti nello stesso stato in cui sono stati consegnati, e imballati adeguatamente per evitare danneggiamenti durante la spedizione.
Rimborso e Modalità:
Se le condizioni di reso sono soddisfatte, Stravagarte rimborserà tramite bonifico bancario sul conto corrente del cliente tutti i pagamenti effettuati dal cliente, esclusi i costi di consegna.
Spese di Spedizione per il Reso:
Le spese di spedizione per la restituzione dei prodotti sono a carico e responsabilità dell’acquirente. Si raccomanda l’uso di spedizioni tracciabili, in quanto Stravagarte non si assume responsabilità per pacchi persi durante la spedizione di reso.
Per rimanere informato su novità e promozioni seguici su facebook