La Befana e le Prove di Volo – storia kamishibai bilingue
Età di lettura: testo in doppia versione: integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni).
ISBN: 979-12-81647-14-5 | Formato: A3
La Befana e le Prove di Volo – storia kamishibai bilingue fa parte della collana KamishInfanzia di StravagArte: Storie Fiabe Favole Kamishibai inedite ed esclusive.
La Befana e le Prove di Volo è una storia kamishibai bilingue esilarante e magica, perfetta per celebrare l’Epifania e le festività. Attraverso le buffe avventure della Befana, i bambini scoprono il valore della creatività e l’importanza di apprezzare le cose semplici.
Guarda la storia in azione
Scopri la magia del teatro Kamishibai: un rito collettivo che incanta i bambini.
Il Potere del Kamishibai
Con il Kamishibai, la storia non solo si legge: si mette in scena. Dialoghi, ritmo, interazione. Il racconto prende vita.
I bambini ascoltano, si immedesimano, partecipano. Si emozionano, ridono, fanno domande.
Comprendono e ricordano con facilità i passaggi e il messaggio finale.
Cinque modi per portare in scena le storie Kamishibai di StravagArte:
- Teatrino Tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino da tavolo (Butai).
- Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per creare un angolo delle storie.
- Lettura Interattiva: Tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto.
- Materiale Didattico: Usale come schede didattiche da tavolo per attività di gruppo.
- Grande Libro Rilegato: Aggiungi una rilegatura a spirale per trasformarle in un grande libro da sfogliare.

Acquistabile anche con la Carta del Docente. Clicca qui e scopri come.
✨
Scopri questo prodotto nei pacchetti risparmio
La Trama: Nuove idee e vecchie scope
Nel cuore della notte più magica dell’anno, la Befana si sente stanca: le ginocchia e la schiena le fanno male per il troppo volare sulla scopa.
I suoi tre elfi — Chicco, Pimpi e Scintilla — decidono di aiutarla a trovare un modo più comodo e veloce per consegnare i doni.
Inizia così una serie di prove di volo strampalate: dai tappeti magici che fanno i capricci a enormi grappoli di palloncini colorati, fino a improbabili razzi improvvisati. Ogni tentativo sembra finire con un fragoroso (e buffissimo) fallimento.
Ma proprio quando la Befana sta per arrendersi, saranno l’amore e l’ingegno dei suoi piccoli elfi ad aiutarla a capire che la soluzione migliore è sempre stata proprio sotto i suoi occhi.
Una storia divertente e dinamica, pensata per far ridere e riflettere sulla ricerca della felicità nelle piccole cose. Uno strumento ideale per la scuola dell’infanzia e primaria per lavorare sui temi della perseveranza e della semplicità.
“Perché a volte le idee nuove sono divertenti, ma le cose vecchie e semplici rimangono le migliori.”
Le illustrazioni
Immagini che trasformano la lettura in teatro.
Immagini che portano la magia in volo. Le tavole curate da Anisa Hasna sono caratterizzate da uno stile unico e vivace.
Ogni illustrazione è ricca di dettagli divertenti, colori vibranti e personaggi espressivi che rendono ogni “incidente di volo” un momento di puro intrattenimento visivo.
Lo stile è perfetto per la narrazione Kamishibai: immagini grandi, chiare e coinvolgenti anche per i gruppi più numerosi.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola
Cosa trovi nella confezione
Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, si emozionano, ridono e fanno domande. Poi ritagliano i personaggi, giocano con le flashcards, inventano nuove trame e scoprono parole nuove in italiano e in inglese.
Dentro la storia troverai:
- 10 tavole illustrate in formato A3.
- Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione.
- Burattini di cartoncino da ritagliare per l’animazione.
- Flashcards e materiali extra (UDA, progetti, schede didattiche) tramite QR code.
Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.
Perché sceglierlo per la tua classe?
- 🌱 Messaggio Pedagogico: Insegna il valore della semplicità e della gratitudine attraverso l’umorismo.
- 📝 Didattica Pronta all’Uso: Include materiali educativi e spunti per attività creative post-lettura.
- 🌍 Primi passi nelle lingue: Il testo bilingue (italiano/inglese) è ideale per l’avviamento alla lingua straniera.
- 🎭 Interattività: I burattini inclusi permettono ai bambini di rimettere in scena le prove di volo, stimolando la manualità e l’espressione orale.
Il divertimento dello storytelling in più lingue
Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale e semplificato (italiano e inglese), permettendo di adattare la narrazione all’età e alle competenze dei bambini.
Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, rendendo la storia un’esperienza linguistica e multiculturale completa.
Scopri i materiali extra:
Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione, attività creative e sorprese da stampare per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.
Autore, Illustratore, Editore e Collana
Spedizione e Resi
Consegna Rapida: Spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Diritto di Recesso: Hai diritto a recedere dall’acquisto entro 7 giorni. Politica di Reso completa.
I bambini sono la magia del mondo!
Nutri la loro creatività e il loro sorriso
con i kamishibai di StravagArte
Vuoi più info?











