Una storia kamishibai bilingue che riscrive il finale per parlare ai bambini di inclusione, amicizia e accoglienza delle differenze. Una Fiaba Stravagante è come un sentiero che si biforca all’improvviso: parte dalla tradizione, con magia e avventura, ma poi cambia direzione. Personaggi fuori dal comune, finali inaspettati e svolte creative rendono ogni pagina una scoperta.

Acquistabile anche con la Carta del Docente. Scopri come.

✨
Scopri questo prodotto nei pacchetti risparmio

La storia:

Nel cuore del bosco, tra alberi fitti e profumo di miele, c’è una casetta dove ogni cosa ha una misura: grande, media, piccola. Ci vivono tre orsi, tranquilli e gentili. Una mattina, escono per una passeggiata. E poco dopo… arriva lei: Riccioli d’Oro.

È curiosa. È coraggiosa. E senza pensarci troppo, entra. Assaggia, prova, esplora. E si addormenta. Ma quando gli orsi tornano, non succede ciò che tutti si aspettano. Nessuna fuga, nessun ruggito. Solo uno sguardo, una risata, un incontro. E l’inizio di un’amicizia.

Nasce così una nuova versione della fiaba classica di Riccioli d’Oro e i Tre Orsi, tenera, sorprendente e contemporanea. Una storia Kamishibai bilingue pensata per la lettura animata ad alta voce, a scuola o a casa, che invita i bambini alla scoperta dell’altro, all’ascolto e al rispetto, esplorando con dolcezza i concetti di piccolo, medio, grande, ma anche di accoglienza, inclusione e condivisione.

Una fiaba classica con un finale rinnovato, dove la differenza si fa ponte. Perché il latte e miele è più buono se lo si condivide. E l’amicizia, a volte, nasce proprio dove meno te lo aspetti.

Le illustrazioni:

Luci soffuse, colori da fiaba e linee morbide per raccontare l’inatteso incontro di tre orsi e una bambina.

Lo stile leggero e poetico di Chanu, illustratrice e animatrice 2D, dà vita a personaggi rotondi, espressivi e rassicuranti, e ad ambienti fiabeschi ricchi di atmosfera, suggestioni luminose e dettagli che fanno sentire a casa.

Il tratto fluido, i caldi giochi di luce, la composizione armoniosa delle inquadrature rendono ogni tavola una piccola scena teatrale, pronta per essere raccontata. Progettate per il teatro Kamishibai, queste illustrazioni sono pensate per funzionare nel butai: chiare, leggibili, capaci di coinvolgere anche da lontano.

Perfette per la narrazione teatrale, la lettura animata, l’uso didattico in classe o in biblioteca. Un linguaggio visivo che racconta per immagini, accompagna la voce, e accende la fantasia scena dopo scena.

Cosa trovi nella confezione:

• 11 schede illustrate a colori formato A3
• Testo integrale e semplificato della narrazione in italiano e in inglese
• Burattini di cartoncino da ritagliare
• Flashcards didattiche
• QR code per scaricare giochi, attività, materiali PDF e le versioni in francese, spagnolo e tedesco

Strumenti ideali per insegnanti, educatori e genitori che vogliono trasformare la lettura in un’esperienza educativa completa: narrativa, teatrale, affettiva.

Nota: il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.

ISBN: 979-12-81647-07-7

Gli autori e l’editore:

L’autrice: Linda Di Giacomo

Burattinaia, attrice e narratrice teatrale. Dopo vent’anni di spettacoli e laboratori, ha fondato StravagArte per sparpagliare sogni e sorrisi.

La traduttrice: Linda Conek

Facilitatrice e insegnante di inglese, crea contenuti didattici per bambini e per chi insegna le lingue con gioia e creatività.

L’illustratrice: Chanu

Illustratrice e animatrice 2D con uno stile che unisce grazia, atmosfera e poesia visiva.

L’editore: StravagArte

Casa editrice indipendente specializzata in storie illustrate per il teatro Kamishibai: narrazione, teatro e materiali educativi integrati.

La collana: KamishiFiabe

Fiabe classiche riscritte in chiave moderna, con ritmo, ironia, nuovi valori da raccontare e spettacolarità teatrale.

Spedizione e Resi:

Consegna Rapida: Gli ordini vengono spediti entro 24/48 ore lavorative. Il corriere consegna in circa 48/72 ore.

Diritto di Recesso: In caso di prodotto difettoso, puoi esercitare il diritto di recesso entro 7 giorni. Per dettagli consulta la nostra Politica di Reso.