Il Paese di Calzettonia – storia kamishibai bilingue
Età di lettura: testo in doppia versione: integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni).
ISBN: 979-12-81647-03-9 | Formato: A3
Un calzino spaiato, un armadio affollato, un viaggio di ricerca: una storia kamishibai che parla di diversità, accoglienza e unicità. Il Paese di Calzettonia è una storia Kamishibai bilingue che racconta il viaggio di Piedibaldo, un calzino spaiato dai colori sgargianti, alla ricerca del proprio posto nel mondo. Tra calzini bucati, scoloriti e fantasiosi, Piedibaldo scopre che la diversità non è un difetto, ma un valore da celebrare.
Guarda la storia in azione
Scopri la magia del teatro Kamishibai: un rito collettivo che incanta i bambini.
Il Potere del Kamishibai
Con il Kamishibai, la storia non solo si legge: si mette in scena. Dialoghi, ritmo, interazione. Il racconto prende vita.
I bambini ascoltano, si immedesimano, partecipano. Si emozionano, ridono, fanno domande.
Comprendono e ricordano con facilità i passaggi e il messaggio finale.
Cinque modi per portare in scena le storie Kamishibai di StravagArte:
- Teatrino Tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino da tavolo (Butai).
- Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per creare un angolo delle storie.
- Lettura Interattiva: Tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto.
- Materiale Didattico: Usale come schede didattiche da tavolo per attività di gruppo.
- Grande Libro Rilegato: Aggiungi una rilegatura a spirale per trasformarle in un grande libro da sfogliare.

Acquistabile anche con la Carta del Docente. Scopri come.
✨
Scopri questo prodotto nei pacchetti risparmio
La Trama: Il Viaggio di Piedibaldo

Piedibaldo non è un calzino come gli altri: è a righe, coloratissimo, diverso. Mentre gli altri riposano in coppia, ben piegati e perfetti, lui sogna un luogo dove non serva essere uguali per sentirsi accettati. Un giorno prende coraggio e si mette in cammino verso il paese di Calzettonia, dando inizio a un’avventura straordinaria.
In questo luogo vivace e inclusivo, Piedibaldo scopre che la diversità non è un errore, ma una forza. Ascolta, osserva e si sente – finalmente – a casa. Quando qualcuno lo sceglie per il suo stile fuori dagli schemi, Piedibaldo capisce che non conta ciò che gli manca, ma ciò che lo rende speciale. Perché essere spaiato, in fondo, non vuol dire essere solo: vuol dire essere unico.
Le illustrazioni

Immagini vibranti che celebrano l’unicità.
Le tavole curate da Mehibi Studio trasformano il mondo dei calzini in un’esplosione di colori e fantasia. Ogni tavola è ricca di dettagli vivaci pensati per catturare l’attenzione dei bambini e rendere il viaggio di Piedibaldo un’esperienza visiva coinvolgente e affascinante.
Un linguaggio visivo progettato per la narrazione teatrale e le letture animate, ideale per attività educative, storytelling visivo e percorsi espressivi, che accende la fantasia, invita all’ascolto e dà forma alle emozioni, scena dopo scena.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola
Cosa trovi nella confezione

Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, si emozionano e imparano il valore di unicità e inclusione. Poi ritagliano i personaggi, giocano con le flashcards e scoprono nuove parole in italiano e in inglese.

Dentro la storia troverai:
- 10 tavole illustrate in formato A3.
- Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione.
- Burattini di cartoncino da ritagliare per l’animazione.
- Flashcards e materiali extra (UDA, progetti, schede didattiche) tramite QR code.
Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.
Perché sceglierlo per la tua classe?
- 🌈 Educazione alla Diversità: Una metafora perfetta per parlare di inclusione, accoglienza e unicità in modo divertente.
- 🌍 Progetti CLIL: Il testo bilingue e le flashcards facilitano l’apprendimento dell’inglese attraverso lo storytelling.
- 🎭 Gioco Simbolico: I burattini inclusi permettono ai bambini di rielaborare la storia e inventare nuove avventure per Piedibaldo.
- 📖 Adattabilità: Grazie alle due versioni di testo, è lo strumento ideale per scuole dell’infanzia e primarie.
Il divertimento dello storytelling in più lingue
Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale e semplificato (italiano e inglese), permettendo di adattare la narrazione all’età e alle competenze dei bambini.
Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, rendendo la storia un’esperienza linguistica e multiculturale completa.
Scopri i materiali extra:
Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione e attività creative per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.
Autore, Illustratore, Traduttore, Editore e Collana
Spedizione e Resi
Consegna Rapida: Spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Diritto di Recesso: Hai diritto a recedere dall’acquisto entro 7 giorni. Politica di Reso completa.
Essere diversi è una cosa bellissima!
Scopri il valore dell’unicità e dell’amicizia
con i Kamishibai di StravagArte
Vuoi più info?


























