LA FIAMMA DAL CIELO – Storia di Ascensione e Pentecoste: Il Dono dello Spirito e la Nascita di una Grande Famiglia – storia kamishibai bilingue
Età di lettura: testo in doppia versione: integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni).
ISBN: 979-12-81647-33-6 | Formato: A3
La Fiamma dal Cielo è il capitolo conclusivo e più luminoso del percorso pasquale. Dopo la Risurrezione, Gesù non lascia soli i suoi amici: promette un dono invisibile e potente che trasformerà la paura in coraggio.
Una storia bilingue vibrante, perfetta per spiegare ai bambini il mistero dell’Ascensione e l’energia travolgente della Pentecoste, dove una “fiamma” speciale unisce i popoli del mondo in un’unica grande famiglia.
Questo testo fa parte di un gruppo di quattro storie kamishibai ispirate ai Vangeli, che ripercorrono i momenti chiave della Pasqua Cristiana: Domenica delle Palme, Ultima Cena, Morte e Risurrezione, Ascensione e Pentecoste.
Contenuti e Obiettivi Educativi
Un viaggio tra cielo e terra per scoprire la forza della comunità.
La storia è progettata per supportare l’insegnamento della religione (IRC) e l’educazione civica attraverso una narrazione dinamica e simbolica:
- Superare la Paura: Il racconto mostra come gli apostoli, da chiusi e spaventati, diventino testimoni coraggiosi grazie alla forza dello Spirito. Un ottimo spunto per parlare di fiducia in se stessi.
- L’Unità nella Diversità: La Pentecoste è il miracolo delle lingue: persone diverse si capiscono attraverso l’amore. Un contenuto prezioso per affrontare i temi dell’inclusione e dell’intercultura.
- Potenziamento Linguistico (CLIL): Grazie al testo bilingue (IT/EN), i bambini apprendono termini legati agli elementi naturali (fuoco, vento, nuvole) e ai sentimenti universali (pace, gioia, amicizia).
- Dalla Storia alla Realtà: Aiuta a comprendere come è nata la “grande famiglia” della Chiesa, rendendo i concetti astratti visibili e memorabili.
Guarda la storia in azione
Scopri la magia del teatro Kamishibai: un rito collettivo che incanta i bambini.
Il Potere del Kamishibai
Con il Kamishibai, la storia non solo si legge: si mette in scena. Dialoghi, ritmo, interazione. Il racconto prende vita.
I bambini ascoltano, si immedesimano, partecipano. Si emozionano, ridono, fanno domande.
Comprendono e ricordano con facilità i passaggi e il messaggio finale.
Cinque modi per portare in scena le storie Kamishibai di StravagArte:
- Teatrino Tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino da tavolo (Butai).
- Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per creare un angolo delle storie.
- Lettura Interattiva: Tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto.
- Materiale Didattico: Usale come schede didattiche da tavolo per attività di gruppo.
- Grande Libro Rilegato: Aggiungi una rilegatura a spirale per trasformarle in un grande libro da sfogliare.

Acquistabile anche con la Carta del Docente. Clicca qui e scopri come.
✨
Scopri questo prodotto nei pacchetti risparmio
La Trama: Una promessa che diventa luce
Il racconto di un addio che si trasforma nel più bello degli inizi.
Tutto comincia su un monte, dove Gesù saluta i suoi discepoli. Non è un addio triste: è un arrivederci pieno di speranza. Mentre una nuvola lo avvolge e lo porta in cielo, una promessa resta nell’aria: “Riceverete un dono speciale”.
Tornati a Gerusalemme, chiusi in una stanza, gli apostoli aspettano. All’improvviso, un vento impetuoso scuote le mura e fiammelle di luce si posano su di loro. È la Pentecoste!
La paura sparisce, le porte si spalancano e i discepoli iniziano a parlare lingue diverse, ma tutti li capiscono. La storia si conclude con la nascita della prima comunità: una grande famiglia che viaggia per il mondo portando pace, cure e sorrisi a ogni popolo.
Una trama potente che insegna che, con l’amore nel cuore, nessuno è mai davvero solo.
Le illustrazioni
Immagini che parlano al cuore.
Le tavole realizzate da Kabilah Studio sono piccoli capolavori di arte sacra contemporanea a misura di bambino. Ogni illustrazione è studiata per trasmettere pace e meraviglia.
Ogni immagine è studiata per il teatro kamishibai: chiara, leggibile da lontano e capace di accendere la curiosità dei grandi gruppi su concetti profondi.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro
Cosa trovi nella confezione
Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, contano e ridono. Poi ritagliano i personaggi per il gioco simbolico.
Dentro la storia troverai:
- 10 tavole illustrate in formato A3.
- Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione integrale e semplificata.
- Burattini di cartoncino da ritagliare per l’animazione.
- Flashcards e materiali extra (UDA, progetti, schede didattiche) tramite QR code.
Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.
Perché sceglierlo per la tua classe?
- ✨ Magia del Teatro: Cattura l’attenzione di ogni bambino, trasformando la didattica in un evento speciale.
- 🌍 Progetto Multilingue: Ideale per l’ora di religione e per il potenziamento CLIL in lingua inglese.
- 🎭 Didattica Attiva: I burattini inclusi permettono ai bambini di ri-raccontare la storia, sviluppando linguaggio e creatività.
- 🤝 Valori Spirituali: Trasmette il messaggio di pace e fratellanza in modo semplice e diretto.
Il divertimento dello storytelling in più lingue
Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale e semplificato (italiano e inglese).
Non solo italiano e inglese: col QR code scarichi anche francese, tedesco e spagnolo, rendendo la storia un’esperienza linguistica e multiculturale completa.
Autore, Illustratore, Editore e Collana
Porta lo Spirito della gioia nella tua classe
Educa alla pace e alla fratellanza con i kamishibai di StravagArte
Vuoi più info?










