Re Nuvolone e Regina Vaporina e la Danza del Ciclo dell’Acqua | Storia kamishibai bilingue italiano/inglese con burattini, flashcards e materiali educativi stampabili | StravagArte
Età di lettura: testo in doppia versione: integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni).
ISBN: 979-12-81647-21-3 | Formato: A3

Re Nuvolone e Regina Vaporina e la Danza del Ciclo dell’Acqua di StravagArte è una storia kamishibai bilingue in formato A3, progettata per letture animate coinvolgenti e ideale per parlare di Ciclo dell’Acqua in natura, Stati della Materia, Rispetto per l’Ambiente, Natura e Cambiamenti Climatici.
Il viaggio infinito dell’acqua in natura è raccontato in modo gioioso e coinvolgente e trasforma una lezione di scienze in un’avventura teatrale indimenticabile.

Consigliata per:
- 22 Marzo – Giornata Mondiale dell’Acqua,
- Giornata della Terra (Earth Day),
- 24 Marzo (Giornata della Lettura)
- laboratori di Scienze e STEAM.
Contenuti e Obiettivi Educativi
Questa storia della collana KamishInfanzia è un supporto didattico fondamentale per introdurre i bambini alla comprensione dei fenomeni naturali attraverso la narrazione:
- Apprendimento linguistico (CLIL): Introduce il lessico scientifico di base in inglese (Water cycle, Vapor, Cloud, Rain, Sun, Sea) attraverso il testo bilingue IT/EN. La narrazione ciclica aiuta i bambini a memorizzare i passaggi di stato in modo intuitivo.
- Educazione Ambientale e Scientifica: Attraverso il “girotondo senza fine” delle goccioline che partono dal Castello Nuvola per poi tornare al mare e risalire verso il sole, i bambini comprendono il ciclo vitale dell’acqua. È lo strumento ideale per spiegare concetti come l’evaporazione e la condensazione senza usare parole difficili, ma tramite la magia delle immagini A3.
- Meraviglia per la Natura e Sostenibilità: La storia presenta l’acqua come una risorsa preziosa e in continuo movimento. Insegna ai bambini ad osservare il cielo e la pioggia con occhi nuovi, stimolando il senso di gratitudine verso la natura e la consapevolezza dell’importanza di proteggere l’elemento più vitale del nostro pianeta.
Guarda la storia in azione
Scopri la magia del teatro Kamishibai: un rito collettivo che incanta i bambini.
Il Potere del Kamishibai
Con il Kamishibai, la storia non solo si legge: si mette in scena. Dialoghi, ritmo, interazione. Il racconto prende vita.
I bambini ascoltano, si immedesimano, partecipano. Si emozionano, ridono, fanno domande.
Comprendono e ricordano con facilità i passaggi e il messaggio finale.

Acquistabile anche con la Carta del Docente. Clicca qui e scopri come.
✨
Scopri questo prodotto nei pacchetti risparmio
La Trama:

Nel cuore del cielo, sopra il vasto blu del mare, si trova un castello diverso da tutti gli altri: è il Castello Nuvola, dove abitano il buon re Nuvolone e la dolce regina Vaporina, due sovrani che amano fare feste ogni giorno.
Così ha inizio il viaggio incantato attraverso il ciclo dell’acqua, narrato con una freschezza e una vivacità che incanteranno lettori di tutte le età. Seguite l’acqua nella sua avventura, dal mare ai cieli e ritorno, in un ciclo senza fine di evoluzione e trasformazione.
Dal solletico dei raggi del sole che invita l’acqua a salire verso il cielo, alla danza delle goccioline di vapore al Castello Nuvola, ogni passaggio è un festino di gioia e meraviglia.
Pagina dopo pagina i lettori faranno il girotondo con le nuvole, voleranno con le goccioline di vapore e scivoleranno segretamente sotto terra con le gocce di pioggia.
Un modo che incanta e istruisce per scoprire la magia nascosta nel mondo naturale e apprendere i concetti di evaporazione, condensazione, precipitazione e raccolta.
Arricchito da un cast di personaggi vivaci – dal sole sorridente al mare gioioso, dalle goccioline di vapore alle nuvole soffici – questo libro è un’ode alla curiosità, all’immaginazione e alla meraviglia della natura.
Progettata per ispirare i bambini a guardare il mondo intorno a loro con occhi nuovi e a riconoscere l’importanza vitale dell’acqua in tutte le sue forme.
Le illustrazioni

Immagini che trasformano la lettura in teatro.
Le tavole illustrate in formato A3 curate da Mehibi Studio ritraggono un mondo atmosferico vibrante, popolato da nuvole soffici e goccioline piene di personalità. Ogni illustrazione è studiata per rendere visivamente chiari i passaggi scientifici del ciclo dell’acqua (dal mare al cielo e viceversa), aiutando i bambini a visualizzare concetti astratti attraverso colori brillanti e scenari incantati.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola
Cosa trovi nella confezione

Dentro la storia troverai:
- 10 tavole illustrate in formato A3.
- Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione.
- Burattini sagomati di cartoncino da ritagliare per l’animazione.
- Flashcards e materiali extra (UDA, progetti, schede didattiche) tramite QR code.
Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.

Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, si emozionano, ridono e fanno domande. Poi ritagliano i personaggi, giocano con le flashcards, inventano nuove trame e scoprono parole nuove in italiano e in inglese.
Perché sceglierlo per la tua classe?
Il supporto ideale per chi cerca un Kamishibai per la scuola dell’infanzia e primaria, progettato per Unità di Apprendimento (UDA) e percorsi inclusivi.
- 🌱 Educazione Ambientale: Introduce i primi concetti di ecologia e scienze naturali in modo intuitivo e poetico.
- 📝 Didattica Pronta all’Uso: Include materiali pronti per laboratori sul ciclo dell’acqua e la cura dell’ambiente.
- 🌍 Storytelling Bilingue: Ideale per progetti CLIL con termini legati agli elementi naturali (Sun, Rain, Cloud, Sea).
- 🎭 Metodo Attivo: La struttura narrativa stimola i bambini a imitare il movimento della pioggia e del vapore, favorendo la memorizzazione.
Il divertimento dello storytelling in più lingue

Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale (5-10 anni) e semplificato (3-4 anni) in italiano e inglese, permettendo di adattare la narrazione a diverse fasce d’età e alle competenze dei bambini.
Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, rendendo la storia un’esperienza linguistica e multiculturale completa.
Scopri i materiali extra:
Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione, attività creative e sorprese da stampare per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.

Cinque modi per portare in scena le storie Kamishibai di StravagArte:
- Teatrino Tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino butai A3 StravagArte (teatro da tavolo).
- Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per creare un angolo delle storie.
- Lettura Interattiva: Tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto.
- Materiale Didattico: Usale come schede didattiche da tavolo per attività di gruppo.
- Grande Libro Rilegato: Aggiungi una rilegatura a spirale per trasformarle in un grande libro da sfogliare.
Autore, Illustratore, Editore e Collana
Spedizione e Resi
Consegna Rapida: Spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Diritto di Recesso: Hai diritto a recedere dall’acquisto entro 7 giorni. Politica di Reso completa.
Ti piace questa storia?
Re Nuvolone e Regina Vaporina e la Danza del Ciclo dell’Acqua fa parte della collana KamishInfanzia.
Scopri tutti i nostri racconti originali, bilingue e poetici, progettati per far crescere i bambini attraverso la magia del teatro Kamishibai. Ogni kit è pensato per stimolare la fantasia, l’apprendimento delle lingue e la condivisione in classe o in famiglia.
Senza l’acqua non c’è vita, senza la danza non c’è gioia!
Educa al rispetto della Natura
con i kamishibai di StravagArte
Vuoi più info?























