Arturo il Paguro al Salvataggio del Mare | Storia kamishibai bilingue italiano/inglese con burattini, flashcards e materiali educativi stampabili | StravagArte
Età di lettura: testo in doppia versione: integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni).
isbn: 979-12-81647-10-7 | Formato: A3

Arturo il Paguro al Salvataggio del Mare di StravagArte è una storia kamishibai bilingue in formato A3, progettata per letture animate coinvolgenti e ideale per parlare di Rispetto del Mare, Ecologia, Amicizia, Cura dell’Ambiente e Azione Collettiva e che trasforma i piccoli gesti in grandi rivoluzioni.

Consigliata per:
- 22 Aprile – Giornata della Terra, 8 Giugno – Giornata Mondiale degli Oceani
- percorsi di Educazione Civica (Agenda 2030) sulla sostenibilità e la tutela della biodiversità.
Contenuti e Obiettivi Educativi
Questa storia Kamishibai è progettata per le scuole dell’infanzia e primarie per trasformare la lettura in un percorso di cittadinanza attiva e amore per la natura:
- Apprendimento linguistico (CLIL): Introduce il lessico relativo all’habitat marino (mare, conchiglia, pesci, spiaggia) e alla tutela ambientale attraverso il testo bilingue IT/EN. Le tavole favoriscono la comprensione intuitiva dei termini ecologici in lingua inglese.
- Ecologia e Rispetto della Natura: Attraverso l’avventura di Arturo, i bambini scoprono la fragilità degli oceani e l’importanza di tenere pulite le spiagge. La storia offre spunti concreti per discutere in classe dell’impatto dei rifiuti (specialmente la plastica) sulla vita degli animali marini.
- Amicizia e Azione Collettiva: Il salvataggio del mare non è un’impresa solitaria: Arturo dimostra che solo attraverso l’aiuto dei suoi amici e la collaborazione di tutti si possono ottenere grandi risultati. Il racconto insegna che l’unione fa la forza e che proteggere il pianeta è un impegno che si prende insieme, divertendosi e prendendosi cura l’uno dell’altro.
Guarda la storia in azione
(video in arrivo a breve)
Scopri la magia del teatro Kamishibai: un rito collettivo che incanta i bambini.
Il Potere del Kamishibai
Con il Kamishibai, la storia non solo si legge: si mette in scena. Dialoghi, ritmo, interazione. Il racconto prende vita.
I bambini ascoltano, si immedesimano, partecipano. Si emozionano, ridono, fanno domande.
Comprendono e ricordano con facilità i passaggi e il messaggio finale.

Acquistabile anche con la Carta del Docente. Scopri come.
✨
Scopri questo prodotto nei pacchetti risparmio
La Trama: Arturo e la Missione Blu

Arturo il Paguro: Un piccolo eroe per un mare da salvare.
Una storia Kamishibai bilingue che insegna ai bambini l’importanza dei piccoli gesti.
La dolce avventura sottomarina del piccolo Arturo entra nel cuore di ogni bambino (e adulto!) grazie al coraggio del minuscolo protagonista, un paguro curioso e determinato.
Arturo vive felice nel profondo del mare, tra castelli di sabbia e giardini di alghe. Ma un giorno, qualcosa cambia: l’acqua diventa torbida, i suoi amici pesci si ammalano e una strana “montagna grigia” appare sulla spiaggia.
È la plastica, che sta soffocando la bellezza del mondo marino.
Quando il suo amato mare è in pericolo, Arturo non resta a guardare: decide di rimboccarsi le chele e inizia una coraggiosa operazione di pulizia. Ma da solo è difficile… servirà l’aiuto di tutti! La determinazione del piccolo paguro trasformerà un gesto individuale in un’onda di cambiamento.
Bambini, adulti e animali si uniscono per salvare l’oceano, in un racconto vivace e poetico che mescola educazione ambientale, narrazione teatrale e cittadinanza attiva.
La sua missione di salvare il mare dall’inquinamento si trasforma in un potente inno alla collaborazione e alla forza dei piccoli gesti – ideale per introdurre ai bambini i temi dell’ecologia e della cura del mondo.
Leggere insieme l’avventura del piccolo Arturo diventa così un’occasione preziosa per parlare di ecologia, amicizia e dell’importanza di prendersi cura del nostro pianeta.
Un’ispirazione per i piccoli di oggi a diventare i protagonisti di domani, capaci di generare significativi cambiamenti.
Una narrazione moderna ed educativa, perfetta per affrontare i temi dell’ecologia e della sostenibilità (Agenda 2030) alla scuola dell’infanzia e primaria.
Arturo il Paguro al Salvataggio del Mare insegna che la cura del pianeta è un gioco di squadra e che ogni piccolo gesto è un seme di speranza per il futuro.
Perché, in fondo, anche un minuscolo paguro — e ogni minuscolo bambino — può dare inizio a una vera e propria rivoluzione.
Le illustrazioni

Immagini che portano il mare in classe.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano e con grandi gruppi)
- Finitura: Plastificato Opaco (Massima durata e antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) stampato sul retro di ogni tavola
Cosa trovi nella confezione

Dentro la storia troverai:
- 11 tavole illustrate in formato A3.
- Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione.
- Burattini sagomati di cartoncino da ritagliare per l’animazione.
- Flashcards e materiali extra (UDA, progetti, schede didattiche) tramite QR code.
Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.

Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini scoprono il valore del rispetto per l’ambiente. Dopo la narrazione, possono ritagliare i protagonisti del mare, giocare con le flashcards e imparare i nomi delle creature marine in italiano e inglese.
Perché sceglierlo per la tua classe?
Il supporto ideale per chi cerca un Kamishibai per la scuola dell’infanzia e primaria, progettato per Unità di Apprendimento (UDA) e percorsi inclusivi.
- 🌊 Educazione Ambientale: Un modo semplice ed efficace per introdurre i temi del riciclo e della protezione degli oceani.
- 🤝 Collaborazione: La storia sottolinea come l’unione tra animali e umani sia la chiave per risolvere i problemi globali.
- 🌍 Esperienza CLIL: Il lessico bilingue è ideale per imparare i nomi degli animali marini e i termini legati all’ecologia in inglese.
- 🎭 Cittadinanza Attiva: Stimola il senso di responsabilità e il coraggio civile fin dalla tenera età.
Il divertimento dello storytelling in più lingue

Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale (5-10 anni) e semplificato (3-4 anni) in italiano e inglese, permettendo di adattare la narrazione a diverse fasce d’età e alle competenze dei bambini.
Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, trasformando la classe in un piccolo laboratorio multiculturale.
Scopri i materiali extra:
Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione e attività creative per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.

Cinque modi per portare in scena le storie Kamishibai di StravagArte:
- Teatrino Tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino butai A3 StravagArte (teatro da tavolo).
- Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per creare un angolo delle storie.
- Lettura Interattiva: Tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto.
- Materiale Didattico: Usale come schede didattiche da tavolo per attività di gruppo.
- Grande Libro Rilegato: Aggiungi una rilegatura a spirale per trasformarle in un grande libro da sfogliare.
Autore, Illustratore, Editore e Collana
Spedizione e Resi
Consegna Rapida: Spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Diritto di Recesso: Hai diritto a recedere dall’acquisto entro 7 giorni. Politica di Reso completa.
Ti piace questa storia?
Babbo Natale e il biscotto dell’amicizia fa parte della collana KamishInfanzia.
Scopri tutti i nostri racconti originali, bilingue e poetici, progettati per far crescere i bambini attraverso la magia del teatro Kamishibai. Ogni kit è pensato per stimolare la fantasia, l’apprendimento delle lingue e la condivisione in classe o in famiglia.
I bambini imparano meglio quando si divertono!
Educa all’ecologia e al rispetto per il mare
con i kamishibai di StravagArte.
Vuoi più info?























