Dove sono finiti i fiori? Un racconto per coltivare la Memoria – storia kamishibai bilingue
ISBN: 979-12-81647-48-0
Formato: A3
Dove sono finiti i fiori? Un racconto per coltivare la Memoria – storia kamishibai bilingue è una fiaba simbolica, delicata e potente, progettata specificamente per affrontare il tema della Shoah e del Giorno della Memoria con i più piccoli attraverso lo strumento del teatro d’immagini.
Età di lettura: testo in doppia versione: integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni).
Guarda la storia in azione
video in arrivo
Scopri la magia del teatro Kamishibai: un rito collettivo che incanta i bambini.
La Trama: Il Giardino e il Giardiniere

Nel cuore di un giardino rigoglioso, ogni fiore ha il suo posto: violette gentili, girasoli, tulipani e rose. Ma un giorno, un giardiniere con un’idea fissa di ordine perfetto decide di portare via i fiori “diversi”. Il giardino diventa così triste, grigio e silenzioso.
Saranno i bambini, con la loro memoria, a sfidare quel grigio e far tornare i colori. Dove sono finiti i fiori? educa all’accoglienza e all’inclusione attraverso la poesia della natura.
Perchè ricordare il passato è l’unico modo per far rifiorire il presente.
Quando l’Immagine si fa Incanto

Immagini che trasformano la lettura in teatro.
Le tavole curate da Mehibi Studio trasformano la narrazione in un viaggio illustrato. Con personaggi espressivi e scenari pieni di vita, lo stile aiuta i bambini a immedesimarsi nella cura del giardino e nella rinascita dei colori.
Ogni immagine è studiata per il teatro kamishibai: chiara, vibrante e leggibile a distanza, rendendo la didattica della Memoria un momento di meraviglia visiva.
Cosa trovi nella confezione

Uno strumento completo per l’aula e la famiglia!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano e partecipano. Oltre alla narrazione, il kit offre materiali per trasformare i piccoli in “custodi della memoria” attraverso il gioco.
Dentro la storia troverai:
- 14 tavole illustrate in formato A3.
- Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione.
- Burattini di cartoncino da ritagliare per l’animazione.
- Flashcards e materiali extra (UDA, progetti, schede didattiche) tramite QR code.
Nota: Il teatrino in legno (butai) non è incluso nella confezione.
Perché sceglierlo per la tua classe?
Molti educatori si chiedono: “Come posso spiegare la Shoah a bambini così piccoli senza spaventarli?”. Questo racconto nasce per rispondere a questa esigenza, offrendo vantaggi pedagogici concreti:
- 🌱 Approccio Simbolico: La metafora del giardino rende il concetto di esclusione e diversità comprensibile ed empatico, senza traumi.
- 📝 Didattica Pronta all’Uso: Non ricevi solo una storia, ma un’Unità di Apprendimento (UDA) completa scaricabile per le tue lezioni.
- 🌍 Inclusione Linguistica: Perfetto per classi multiculturali o progetti CLIL grazie al testo plurilingue.
- 🎭 Multisensorialità: Il passaggio dal teatro delle immagini al gioco con i burattini aiuta a fissare il messaggio profondo nella memoria dei bambini.
Una Storia, due versioni, cinque lingue
Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale e semplificato (italiano e inglese), permettendo di adattare la narrazione all’età e alle competenze dei bambini.
Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni professionali della storia anche in francese, tedesco e spagnolo. Uno strumento perfetto per l’integrazione e i progetti CLIL.
“Ho usato questa storia in una classe prima per il Giorno della Memoria. I bambini sono rimasti incantati dalle immagini e hanno capito subito, attraverso i fiori, il valore della diversità. Le tavole sono spettacolari e i materiali extra mi hanno salvato la lezione!”
— Maria G., Insegnante di Scuola Primaria
Autore, Illustratore, Editore e Collana
Spedizione e Resi
Consegna Rapida: Spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Diritto di Recesso: Hai diritto a recedere dall’acquisto entro 7 giorni in caso di prodotti difettosi. Politica di Reso completa.
I bambini sono i semi del futuro!
Educa alla libertà e all’inclusione
con i kamishibai di StravagArte
Serve un preventivo personalizzato per la tua scuola?
















